Conjugación de לְהִידּוֹם

Verbo – NIF'AL

Raíz: ד - מ - ם

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

callar, estar en silencio; ser llevado al silencio (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נָדָם nadam 🔊 נִדְמָם nidmam m. callo(-as,-a)	🔊 נְדַמָּה nedama 🔊 נִדְמֶמֶת nidmemet f. callo(-as,-a)	🔊 נְדַמִּים nedamim 🔊 נִדְמָמִים nidmamim m. callamos(-áis,-an)	🔊 נְדַמּוֹת nedamot 🔊 נִדְמָמוֹת nidmamot f. callamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נְדַמּוֹתִי nedamoti 🔊 נִדְמַמְתִּי nidmamti callé		🔊 נְדַמּוֹנוּ nedamonu 🔊 נִדְמַמְנוּ nidmamnu callamos
	2ª	🔊 נְדַמּוֹתָ nedamota 🔊 נִדְמַמְתָּ nidmamta m. callaste	🔊 נְדַמּוֹת nedamot 🔊 נִדְמַמְתְּ nidmamt f. callaste	🔊 נְדַמּוֹתֶם nedamotem 🔊 נִדְמַמְתֶּם nidmamtem m. callasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נְדַמּוֹתֶם nedamotem 🔊 נִדְמַמְתֶּם nidmamtem	🔊 נְדַמּוֹתֶן nedamoten 🔊 נִדְמַמְתֶּן nidmamten f. callasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נְדַמּוֹתֶן nedamoten 🔊 נִדְמַמְתֶּן nidmamten
	3ª	🔊 נָדַם nadam 🔊 נִדְמַם nidmam él calló	🔊 נָדַמָּה nadama 🔊 נִדְמְמָה nidmema ella calló	🔊 נָדַמּוּ nadamu 🔊 נִדְמְמוּ nidmemu callaron
Futuro	1ª	🔊 אִדַּם ~ אידם idam 🔊 אֶדַּם edam callaré		🔊 נִדַּם ~ נידם nidam callaremos
	2ª	🔊 תִּדַּם ~ תידם tidam m. callarás	🔊 תִּדַּמִּי ~ תידמי tidami f. callarás	🔊 תִּדַּמּוּ ~ תידמו tidamu m. callaréis	🔊 תִּדַּמֶּינָה ~ תידמינה tidamena 🔊 תִּדַּמְנָה ~ תידמנה tidamna f. callaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּדַּמּוּ ~ תידמו tidamu
	3ª	🔊 יִדַּם ~ יידם yidam él callará	🔊 תִּדַּם ~ תידם tidam ella callará	🔊 יִדַּמּוּ ~ יידמו yidamu ellos callarán	🔊 תִּדַּמֶּינָה ~ תידמינה tidamena 🔊 תִּדַּמְנָה ~ תידמנה tidamna ellas callarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִדַּמּוּ ~ יידמו yidamu
Imperativo		🔊 הִדַּם!‏ ~ הידם!‏ hidam! (a un hombre) calla!	🔊 הִדַּמִּי!‏ ~ הידמי!‏ hidami! (a una mujer) calla!	🔊 הִדַּמּוּ!‏ ~ הידמו!‏ hidamu! (a los hombres) callad!	🔊 הִדַּמֶּינָה!‏ ~ הידמינה!‏ hidamena! 🔊 הִדַּמְנָה!‏ ~ הידמנה!‏ hidamna! (a los mujeres) callad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִדַּמּוּ!‏ ~ הידמו!‏ hidamu!
Infinitivo		🔊 לְהִדֹּם ~ להידום lehidom callar