Conjugación de לְגָרֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ר - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

rallar (verdura, queso) (raro)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְגָרֵר megarer m. rallo(-as,-a)	🔊 מְגָרֶרֶת megareret f. rallo(-as,-a)	🔊 מְגָרְרִים megarerim m. rallamos(-áis,-an)	🔊 מְגָרְרוֹת megarerot f. rallamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 גֵּרַרְתִּי ~ גיררתי guerarti rallé		🔊 גֵּרַרְנוּ ~ גיררנו guerarnu rallamos
	2ª	🔊 גֵּרַרְתָּ ~ גיררת guerarta m. rallaste	🔊 גֵּרַרְתְּ ~ גיררת guerart f. rallaste	🔊 גֵּרַרְתֶּם ~ גיררתם guerartem m. rallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גֵּרַרְתֶּם ~ גיררתם guerartem	🔊 גֵּרַרְתֶּן ~ גיררתן guerarten f. rallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גֵּרַרְתֶּן ~ גיררתן guerarten
	3ª	🔊 גֵּרֵר ~ גירר guerer 🔊 גֵּרַר ~ גירר guerar él ralló	🔊 גֵּרְרָה ~ גיררה guerera ella ralló	🔊 גֵּרְרוּ ~ גיררו guereru rallaron
Futuro	1ª	🔊 אֲגָרֵר agarer rallaré		🔊 נְגָרֵר negarer rallaremos
	2ª	🔊 תְּגָרֵר tegarer m. rallarás	🔊 תְּגָרְרִי tegareri f. rallarás	🔊 תְּגָרְרוּ tegareru m. rallaréis	🔊 תְּגָרֵרְנָה tegarerna f. rallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּגָרְרוּ tegareru
	3ª	🔊 יְגָרֵר yegarer él rallará	🔊 תְּגָרֵר tegarer ella rallará	🔊 יְגָרְרוּ yegareru ellos rallarán	🔊 תְּגָרֵרְנָה tegarerna ellas rallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְגָרְרוּ yegareru
Imperativo		🔊 גָּרֵר!‏ garer! (a un hombre) ralla!	🔊 גָּרְרִי!‏ gareri! (a una mujer) ralla!	🔊 גָּרְרוּ!‏ gareru! (a los hombres) rallad!	🔊 גָּרֵרְנָה!‏ garerna! (a los mujeres) rallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 גָּרְרוּ!‏ gareru!
Infinitivo		🔊 לְגָרֵר legarer rallar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְגֹרָר ~ מגורר megorar m. soy (eres, es) rallado	🔊 מְגֹרֶרֶת ~ מגוררת megoreret f. soy (eres, es) rallada	🔊 מְגֹרָרִים ~ מגוררים megorarim m. somos (sois, son) rallados	🔊 מְגֹרָרוֹת ~ מגוררות megorarot f. somos (sois, son) ralladas
Pasado	1ª	🔊 גֹּרַרְתִּי ~ גוררתי gorarti fui rallado(-a)		🔊 גֹּרַרְנוּ ~ גוררנו gorarnu fuimos rallados(-as)
	2ª	🔊 גֹּרַרְתָּ ~ גוררת gorarta m. fuiste rallado	🔊 גֹּרַרְתְּ ~ גוררת gorart f. fuiste rallada	🔊 גֹּרַרְתֶּם ~ גוררתם gorartem m. fuisteis rallados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גֹּרַרְתֶּם ~ גוררתם gorartem	🔊 גֹּרַרְתֶּן ~ גוררתן gorarten f. fuisteis ralladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 גֹּרַרְתֶּן ~ גוררתן gorarten
	3ª	🔊 גֹּרַר ~ גורר gorar él fue rallado	🔊 גֹּרְרָה ~ גוררה gorera ella fue rallada	🔊 גֹּרְרוּ ~ גוררו goreru fueron rallados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲגֹרַר ~ אגורר agorar seré rallado(-a)		🔊 נְגֹרַר ~ נגורר negorar seremos rallados(-as)
	2ª	🔊 תְּגֹרַר ~ תגורר tegorar m. serás rallado	🔊 תְּגֹרְרִי ~ תגוררי tegoreri f. serás rallada	🔊 תְּגֹרְרוּ ~ תגוררו tegoreru m. seréis rallados	🔊 תְּגֹרַרְנָה ~ תגוררנה tegorarna f. seréis ralladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּגֹרְרוּ ~ תגוררו tegoreru
	3ª	🔊 יְגֹרַר ~ יגורר yegorar él será rallado	🔊 תְּגֹרַר ~ תגורר tegorar ella será rallada	🔊 יְגֹרְרוּ ~ יגוררו yegoreru ellos serán rallados	🔊 תְּגֹרַרְנָה ~ תגוררנה tegorarna ellas serán ralladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְגֹרְרוּ ~ יגוררו yegoreru