Conjugación de לְחַטֵּא

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ט - א

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

desinfectar, purificar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַטֵּא mejate m. desinfecto(-as,-a)	מְחַטֵּאת mejatet f. desinfecto(-as,-a)	מְחַטְּאִים mejat'im m. desinfectamos(-áis,-an)	מְחַטְּאוֹת mejat'ot f. desinfectamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חִטֵּאתִי ~ חיטאתי jiteti desinfecté		חִטֵּאנוּ ~ חיטאנו jitenu desinfectamos
	2ª	חִטֵּאתָ ~ חיטאת jiteta m. desinfectaste	חִטֵּאת ~ חיטאת jitet f. desinfectaste	חִטֵּאתֶם ~ חיטאתם jitetem m. desinfectasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִטֵּאתֶם ~ חיטאתם jitetem	חִטֵּאתֶן ~ חיטאתן jiteten f. desinfectasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִטֵּאתֶן ~ חיטאתן jiteten
	3ª	חִטֵּא ~ חיטא jite él desinfectó	חִטְּאָה ~ חיטאה jit'a ella desinfectó	חִטְּאוּ ~ חיטאו jit'u desinfectaron
Futuro	1ª	אֲחַטֵּא ajate desinfectaré		נְחַטֵּא nejate desinfectaremos
	2ª	תְּחַטֵּא tejate m. desinfectarás	תְּחַטְּאִי tejat'i f. desinfectarás	תְּחַטְּאוּ tejat'u m. desinfectaréis	תְּחַטֶּאנָה tejatena f. desinfectaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַטְּאוּ tejat'u
	3ª	יְחַטֵּא yejate él desinfectará	תְּחַטֵּא tejate ella desinfectará	יְחַטְּאוּ yejat'u ellos desinfectarán	תְּחַטֶּאנָה tejatena ellas desinfectarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַטְּאוּ yejat'u
Imperativo		חַטֵּא!‏ jate! (a un hombre) desinfecta!	חַטְּאִי!‏ jat'i! (a una mujer) desinfecta!	חַטְּאוּ!‏ jat'u! (a los hombres) desinfectad!	חַטֶּאנָה!‏ jatena! (a los mujeres) desinfectad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַטְּאוּ!‏ jat'u!
Infinitivo		לְחַטֵּא lejate desinfectar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻטָּא ~ מחוטא mejuta m. soy (eres, es) desinfectado	מְחֻטֵּאת ~ מחוטאת mejutet f. soy (eres, es) desinfectada	מְחֻטָּאִים ~ מחוטאים mejuta'im m. somos (sois, son) desinfectados	מְחֻטָּאוֹת ~ מחוטאות mejuta'ot f. somos (sois, son) desinfectadas
Pasado	1ª	חֻטֵּאתִי ~ חוטאתי juteti fui desinfectado(-a)		חֻטֵּאנוּ ~ חוטאנו jutenu fuimos desinfectados(-as)
	2ª	חֻטֵּאתָ ~ חוטאת juteta m. fuiste desinfectado	חֻטֵּאת ~ חוטאת jutet f. fuiste desinfectada	חֻטֵּאתֶם ~ חוטאתם jutetem m. fuisteis desinfectados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻטֵּאתֶם ~ חוטאתם jutetem	חֻטֵּאתֶן ~ חוטאתן juteten f. fuisteis desinfectadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻטֵּאתֶן ~ חוטאתן juteten
	3ª	חֻטָּא ~ חוטא juta él fue desinfectado	חֻטְּאָה ~ חוטאה jut'a ella fue desinfectada	חֻטְּאוּ ~ חוטאו jut'u fueron desinfectados(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻטָּא ~ אחוטא ajuta seré desinfectado(-a)		נְחֻטָּא ~ נחוטא nejuta seremos desinfectados(-as)
	2ª	תְּחֻטָּא ~ תחוטא tejuta m. serás desinfectado	תְּחֻטְּאִי ~ תחוטאי tejut'i f. serás desinfectada	תְּחֻטְּאוּ ~ תחוטאו tejut'u m. seréis desinfectados	תְּחֻטֶּאנָה ~ תחוטאנה tejutena f. seréis desinfectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻטְּאוּ ~ תחוטאו tejut'u
	3ª	יְחֻטָּא ~ יחוטא yejuta él será desinfectado	תְּחֻטָּא ~ תחוטא tejuta ella será desinfectada	יְחֻטְּאוּ ~ יחוטאו yejut'u ellos serán desinfectados	תְּחֻטֶּאנָה ~ תחוטאנה tejutena ellas serán desinfectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻטְּאוּ ~ יחוטאו yejut'u