Conjugación de לְהַשְׁבִּית

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ב - ת

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

parar de trabajar, hacer huelga

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁבִּית mashbit m. paro(-as,-a) de trabajar	מַשְׁבִּיתָה mashbita f. paro(-as,-a) de trabajar	מַשְׁבִּיתִים mashbitim m. paramos(-áis,-an) de trabajar	מַשְׁבִּיתוֹת mashbitot f. paramos(-áis,-an) de trabajar
Pasado	1ª	הִשְׁבַּתִּי hishbatti paré de trabajar		הִשְׁבַּתְנוּ hishbatnu paramos de trabajar
	2ª	הִשְׁבַּתָּ hishbatta m. paraste de trabajar	הִשְׁבַּתְּ hishbatet f. paraste de trabajar	הִשְׁבַּתֶּם hishbattem m. parasteis de trabajar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁבַּתֶּם hishbattem	הִשְׁבַּתֶּן hishbatten f. parasteis de trabajar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁבַּתֶּן hishbatten
	3ª	הִשְׁבִּית hishbit él paró de trabajar	הִשְׁבִּיתָה hishbita ella paró de trabajar	הִשְׁבִּיתוּ hishbitu pararon de trabajar
Futuro	1ª	אַשְׁבִּית ashbit pararé de trabajar		נַשְׁבִּית nashbit pararemos de trabajar
	2ª	תַּשְׁבִּית tashbit m. pararás de trabajar	תַּשְׁבִּיתִי tashbiti f. pararás de trabajar	תַּשְׁבִּיתוּ tashbitu m. pararéis de trabajar	תַּשְׁבֵּתְנָה tashbetna f. pararéis de trabajar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁבִּיתוּ tashbitu
	3ª	יַשְׁבִּית yashbit él parará de trabajar	תַּשְׁבִּית tashbit ella parará de trabajar	יַשְׁבִּיתוּ yashbitu ellos pararán de trabajar	תַּשְׁבֵּתְנָה tashbetna ellas pararán de trabajar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁבִּיתוּ yashbitu
Imperativo		הַשְׁבֵּת!‏ hashbet! (a un hombre) para de trabajar!	הַשְׁבִּיתִי!‏ hashbiti! (a una mujer) para de trabajar!	הַשְׁבִּיתוּ!‏ hashbitu! (a los hombres) parad de trabajar!	הַשְׁבֵּתְנָה!‏ hashbetna! (a los mujeres) parad de trabajar! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁבִּיתוּ!‏ hashbitu!
Infinitivo		לְהַשְׁבִּית lehashbit parar de trabajar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁבָּת ~ מושבת mushbat m. soy (eres, es) parado de trabajar	מֻשְׁבֶּתֶת ~ מושבתת mushbetet f. soy (eres, es) parada de trabajar	מֻשְׁבָּתִים ~ מושבתים mushbatim m. somos (sois, son) parados de trabajar	מֻשְׁבָּתוֹת ~ מושבתות mushbatot f. somos (sois, son) paradas de trabajar
Pasado	1ª	הֻשְׁבַּתִּי ~ הושבתי hushbatti fui parado(-a) de trabajar		הֻשְׁבַּתְנוּ ~ הושבתנו hushbatnu fuimos parados(-as) de trabajar
	2ª	הֻשְׁבַּתָּ ~ הושבת hushbatta m. fuiste parado de trabajar	הֻשְׁבַּתְּ ~ הושבת hushbatet f. fuiste parada de trabajar	הֻשְׁבַּתֶּם ~ הושבתם hushbattem m. fuisteis parados de trabajar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁבַּתֶּם ~ הושבתם hushbattem	הֻשְׁבַּתֶּן ~ הושבתן hushbatten f. fuisteis paradas de trabajar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁבַּתֶּן ~ הושבתן hushbatten
	3ª	הֻשְׁבַּת ~ הושבת hushbat él fue parado de trabajar	הֻשְׁבְּתָה ~ הושבתה hushbeta ella fue parada de trabajar	הֻשְׁבְּתוּ ~ הושבתו hushbetu fueron parados(-as) de trabajar
Futuro	1ª	אֻשְׁבַּת ~ אושבת ushbat seré parado(-a) de trabajar		נֻשְׁבַּת ~ נושבת nushbat seremos parados(-as) de trabajar
	2ª	תֻּשְׁבַּת ~ תושבת tushbat m. serás parado de trabajar	תֻּשְׁבְּתִי ~ תושבתי tushbeti f. serás parada de trabajar	תֻּשְׁבְּתוּ ~ תושבתו tushbetu m. seréis parados de trabajar	תֻּשְׁבַּתְנָה ~ תושבתנה tushbatna f. seréis paradas de trabajar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁבְּתוּ ~ תושבתו tushbetu
	3ª	יֻשְׁבַּת ~ יושבת yushbat él será parado de trabajar	תֻּשְׁבַּת ~ תושבת tushbat ella será parada de trabajar	יֻשְׁבְּתוּ ~ יושבתו yushbetu ellos serán parados de trabajar	תֻּשְׁבַּתְנָה ~ תושבתנה tushbatna ellas serán paradas de trabajar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁבְּתוּ ~ יושבתו yushbetu