Conjugación de לַחֲלוֹץ

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ל - ץ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

quitarse (zapatos)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹלֵץ joletz m. me (te, se) quito(-as,-a)	חוֹלֶצֶת joletzet f. me (te, se) quito(-as,-a)	חוֹלְצִים joltzim m. nos (os, se) quitamos(-áis,-an)	חוֹלְצוֹת joltzot f. nos (os, se) quitamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חָלַצְתִּי jalatzti me quité		חָלַצְנוּ jalatznu nos quitamos
	2ª	חָלַצְתָּ jalatzta m. te quitaste	חָלַצְתְּ jalatzt f. te quitaste	חֲלַצְתֶּם jalatztem m. os quitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָלַצְתֶּם jalatztem	חֲלַצְתֶּן jalatzten f. os quitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָלַצְתֶּן jalatzten
	3ª	חָלַץ jalatz él se quitó	חָלְצָה jaltza ella se quitó	חָלְצוּ jaltzu se quitaron
Futuro	1ª	אֶחֱלֹץ ~ אחלוץ ejelotz me quitaré		נַחֲלֹץ ~ נחלוץ najalotz nos quitaremos
	2ª	תַּחֲלֹץ ~ תחלוץ tajalotz m. te quitarás	תַּחַלְצִי tajaltzi f. te quitarás	תַּחַלְצוּ tajaltzu m. os quitaréis	תַּחֲלֹצְנָה ~ תחלוצנה tajalotzna f. os quitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחַלְצוּ tajaltzu
	3ª	יַחֲלֹץ ~ יחלוץ yajalotz él se quitará	תַּחֲלֹץ ~ תחלוץ tajalotz ella se quitará	יַחַלְצוּ yajaltzu ellos se quitarán	תַּחֲלֹצְנָה ~ תחלוצנה tajalotzna ellas se quitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחַלְצוּ yajaltzu
Imperativo		חֲלֹץ!‏ ~ חלוץ!‏ jalotz! (a un hombre) quítate!	חִלְצִי!‏ jiltzi! (a una mujer) quítate!	חִלְצוּ!‏ jiltzu! (a los hombres) quitaos!	חֲלֹצְנָה!‏ ~ חלוצנה!‏ jalotzna! (a los mujeres) quitaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִלְצוּ!‏ jiltzu!
Infinitivo		לַחֲלֹץ ~ לחלוץ lajalotz quitarse