Verb – PA'AL
Root: ח - ל - ץ
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | חוֹלֵץ choletz I / you m. sg. / he / it remove(s) | חוֹלֶצֶת choletzet I / you f. sg. / she / it remove(s) | חוֹלְצִים choltzim we / you m. pl. / they m. remove | חוֹלְצוֹת choltzot we / you f. pl. / they f. remove | |
Past tense | 1st | חָלַצְתִּי chalatzti I removed | חָלַצְנוּ chalatznu we removed | ||
2nd | חָלַצְתָּ chalatzta you m. sg. removed | חָלַצְתְּ chalatzt you f. sg. removed | חֲלַצְתֶּם chalatztem you m. pl. removed The ending is usually unstressed in spoken language: חָלַצְתֶּם chalatztem | חֲלַצְתֶּן chalatzten you f. pl. removed The ending is usually unstressed in spoken language: חָלַצְתֶּן chalatzten | |
3rd | חָלַץ chalatz he / it removed | חָלְצָה chaltza she / it removed | חָלְצוּ chaltzu they removed | ||
Future tense | 1st | אֶחֱלֹץ ~ אחלוץ echelotz I will remove | נַחֲלֹץ ~ נחלוץ nachalotz we will remove | ||
2nd | תַּחֲלֹץ ~ תחלוץ tachalotz you m. sg. will remove | תַּחַלְצִי tachaltzi you f. sg. will remove | תַּחַלְצוּ tachaltzu you m. pl. will remove | תַּחֲלֹצְנָה ~ תחלוצנה tachalotzna you f. pl. will remove In modern language, the masculine form is generally used: תַּחַלְצוּ tachaltzu | |
3rd | יַחֲלֹץ ~ יחלוץ yachalotz he / it will remove | תַּחֲלֹץ ~ תחלוץ tachalotz she / it will remove | יַחַלְצוּ yachaltzu they m. will remove | תַּחֲלֹצְנָה ~ תחלוצנה tachalotzna they f. will remove In modern language, the masculine form is generally used: יַחַלְצוּ yachaltzu | |
Imperative | חֲלֹץ! ~ חלוץ! chalotz! (to a man) remove! | חִלְצִי! chiltzi! (to a woman) remove! | חִלְצוּ! chiltzu! (to men) remove! | חֲלֹצְנָה! ~ חלוצנה! chalotzna! (to women) remove! In modern language, the masculine form is generally used: חִלְצוּ! chiltzu! | |
Infinitive | לַחֲלֹץ ~ לחלוץ lachalotz to remove |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חוּלְצָה | ח - ל - ץ | Noun – kutla pattern, feminine | shirt |
חִילּוּץ | ח - ל - ץ | Noun – kittul pattern, masculine | extrication, release, rescue, evacuation |
חָלוּץ | ח - ל - ץ | Noun – katul pattern, masculine | pioneer; forward, striker (football) |
לְהֵיחָלֵץ | ח - ל - ץ | Verb – nif'al | to be rescued, to escape |
לְחַלֵּץ | ח - ל - ץ | Verb – pi'el | to rescue, to deliver |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."