Conjugación de לְפַגֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ג - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

retrasar, ser lento; llegar tarde

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַגֵּר mefaguer m. retraso(-as,-a)	מְפַגֶּרֶת mefagueret f. retraso(-as,-a)	מְפַגְּרִים mefagrim m. retrasamos(-áis,-an)	מְפַגְּרוֹת mefagrot f. retrasamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִּגַּרְתִּי ~ פיגרתי pigarti retrasé		פִּגַּרְנוּ ~ פיגרנו pigarnu retrasamos
	2ª	פִּגַּרְתָּ ~ פיגרת pigarta m. retrasaste	פִּגַּרְתְּ ~ פיגרת pigart f. retrasaste	פִּגַּרְתֶּם ~ פיגרתם pigartem m. retrasasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּגַּרְתֶּם ~ פיגרתם pigartem	פִּגַּרְתֶּן ~ פיגרתן pigarten f. retrasasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּגַּרְתֶּן ~ פיגרתן pigarten
	3ª	פִּגֵּר ~ פיגר piguer él retrasó	פִּגְּרָה ~ פיגרה pigra ella retrasó	פִּגְּרוּ ~ פיגרו pigru retrasaron
Futuro	1ª	אֲפַגֵּר afaguer retrasaré		נְפַגֵּר nefaguer retrasaremos
	2ª	תְּפַגֵּר tefaguer m. retrasarás	תְּפַגְּרִי tefagri f. retrasarás	תְּפַגְּרוּ tefagru m. retrasaréis	תְּפַגֵּרְנָה tefaguerna f. retrasaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַגְּרוּ tefagru
	3ª	יְפַגֵּר yefaguer él retrasará	תְּפַגֵּר tefaguer ella retrasará	יְפַגְּרוּ yefagru ellos retrasarán	תְּפַגֵּרְנָה tefaguerna ellas retrasarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַגְּרוּ yefagru
Imperativo		פַּגֵּר!‏ paguer! (a un hombre) retrasa!	פַּגְּרִי!‏ pagri! (a una mujer) retrasa!	פַּגְּרוּ!‏ pagru! (a los hombres) retrasad!	פַּגֵּרְנָה!‏ paguerna! (a los mujeres) retrasad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּגְּרוּ!‏ pagru!
Infinitivo		לְפַגֵּר lefaguer retrasar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻגָּר ~ מפוגר mefugar m. soy (eres, es) retrasado	מְפֻגֶּרֶת ~ מפוגרת mefugueret f. soy (eres, es) retrasada	מְפֻגָּרִים ~ מפוגרים mefugarim m. somos (sois, son) retrasados	מְפֻגָּרוֹת ~ מפוגרות mefugarot f. somos (sois, son) retrasadas
Pasado	1ª	פֻּגַּרְתִּי ~ פוגרתי pugarti fui retrasado(-a)		פֻּגַּרְנוּ ~ פוגרנו pugarnu fuimos retrasados(-as)
	2ª	פֻּגַּרְתָּ ~ פוגרת pugarta m. fuiste retrasado	פֻּגַּרְתְּ ~ פוגרת pugart f. fuiste retrasada	פֻּגַּרְתֶּם ~ פוגרתם pugartem m. fuisteis retrasados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּגַּרְתֶּם ~ פוגרתם pugartem	פֻּגַּרְתֶּן ~ פוגרתן pugarten f. fuisteis retrasadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּגַּרְתֶּן ~ פוגרתן pugarten
	3ª	פֻּגַּר ~ פוגר pugar él fue retrasado	פֻּגְּרָה ~ פוגרה pugra ella fue retrasada	פֻּגְּרוּ ~ פוגרו pugru fueron retrasados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻגַּר ~ אפוגר afugar seré retrasado(-a)		נְפֻגַּר ~ נפוגר nefugar seremos retrasados(-as)
	2ª	תְּפֻגַּר ~ תפוגר tefugar m. serás retrasado	תְּפֻגְּרִי ~ תפוגרי tefugri f. serás retrasada	תְּפֻגְּרוּ ~ תפוגרו tefugru m. seréis retrasados	תְּפֻגַּרְנָה ~ תפוגרנה tefugarna f. seréis retrasadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻגְּרוּ ~ תפוגרו tefugru
	3ª	יְפֻגַּר ~ יפוגר yefugar él será retrasado	תְּפֻגַּר ~ תפוגר tefugar ella será retrasada	יְפֻגְּרוּ ~ יפוגרו yefugru ellos serán retrasados	תְּפֻגַּרְנָה ~ תפוגרנה tefugarna ellas serán retrasadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻגְּרוּ ~ יפוגרו yefugru