Conjugación de לְקַפֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - פ - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

recortar, cortar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַפֵּד mekaped m. recorto(-as,-a)	מְקַפֶּדֶת mekapedet f. recorto(-as,-a)	מְקַפְּדִים mekapdim m. recortamos(-áis,-an)	מְקַפְּדוֹת mekapdot f. recortamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִפַּדְתִּי ~ קיפדתי kipadeti recorté		קִפַּדְנוּ ~ קיפדנו kipadnu recortamos
	2ª	קִפַּדְתָּ ~ קיפדת kipadeta m. recortaste	קִפַּדְתְּ ~ קיפדת kipadet f. recortaste	קִפַּדְתֶּם ~ קיפדתם kipadetem m. recortasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִפַּדְתֶּם ~ קיפדתם kipadetem	קִפַּדְתֶּן ~ קיפדתן kipadeten f. recortasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִפַּדְתֶּן ~ קיפדתן kipadeten
	3ª	קִפֵּד ~ קיפד kiped él recortó	קִפְּדָה ~ קיפדה kipda ella recortó	קִפְּדוּ ~ קיפדו kipdu recortaron
Futuro	1ª	אֲקַפֵּד akaped recortaré		נְקַפֵּד nekaped recortaremos
	2ª	תְּקַפֵּד tekaped m. recortarás	תְּקַפְּדִי tekapdi f. recortarás	תְּקַפְּדוּ tekapdu m. recortaréis	תְּקַפֵּדְנָה tekapedna f. recortaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַפְּדוּ tekapdu
	3ª	יְקַפֵּד yekaped él recortará	תְּקַפֵּד tekaped ella recortará	יְקַפְּדוּ yekapdu ellos recortarán	תְּקַפֵּדְנָה tekapedna ellas recortarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַפְּדוּ yekapdu
Imperativo		קַפֵּד!‏ kaped! (a un hombre) recorta!	קַפְּדִי!‏ kapdi! (a una mujer) recorta!	קַפְּדוּ!‏ kapdu! (a los hombres) recortad!	קַפֵּדְנָה!‏ kapedna! (a los mujeres) recortad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַפְּדוּ!‏ kapdu!
Infinitivo		לְקַפֵּד lekaped recortar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻפָּד ~ מקופד mekupad m. soy (eres, es) recortado	מְקֻפֶּדֶת ~ מקופדת mekupedet f. soy (eres, es) recortada	מְקֻפָּדִים ~ מקופדים mekupadim m. somos (sois, son) recortados	מְקֻפָּדוֹת ~ מקופדות mekupadot f. somos (sois, son) recortadas
Pasado	1ª	קֻפַּדְתִּי ~ קופדתי kupadeti fui recortado(-a)		קֻפַּדְנוּ ~ קופדנו kupadnu fuimos recortados(-as)
	2ª	קֻפַּדְתָּ ~ קופדת kupadeta m. fuiste recortado	קֻפַּדְתְּ ~ קופדת kupadet f. fuiste recortada	קֻפַּדְתֶּם ~ קופדתם kupadetem m. fuisteis recortados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻפַּדְתֶּם ~ קופדתם kupadetem	קֻפַּדְתֶּן ~ קופדתן kupadeten f. fuisteis recortadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻפַּדְתֶּן ~ קופדתן kupadeten
	3ª	קֻפַּד ~ קופד kupad él fue recortado	קֻפְּדָה ~ קופדה kupda ella fue recortada	קֻפְּדוּ ~ קופדו kupdu fueron recortados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻפַּד ~ אקופד akupad seré recortado(-a)		נְקֻפַּד ~ נקופד nekupad seremos recortados(-as)
	2ª	תְּקֻפַּד ~ תקופד tekupad m. serás recortado	תְּקֻפְּדִי ~ תקופדי tekupdi f. serás recortada	תְּקֻפְּדוּ ~ תקופדו tekupdu m. seréis recortados	תְּקֻפַּדְנָה ~ תקופדנה tekupadna f. seréis recortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻפְּדוּ ~ תקופדו tekupdu
	3ª	יְקֻפַּד ~ יקופד yekupad él será recortado	תְּקֻפַּד ~ תקופד tekupad ella será recortada	יְקֻפְּדוּ ~ יקופדו yekupdu ellos serán recortados	תְּקֻפַּדְנָה ~ תקופדנה tekupadna ellas serán recortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻפְּדוּ ~ יקופדו yekupdu