Conjugación de לְהַקְפִּיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - פ - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

ser pedante, ser estricto con respecto a algo

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַקְפִּיד makpid m. soy (eres, es) pedante	🔊 מַקְפִּידָה makpida f. soy (eres, es) pedante	🔊 מַקְפִּידִים makpidim m. somos (sois, son) pedantes	🔊 מַקְפִּידוֹת makpidot f. somos (sois, son) pedantes
Pasado	1ª	🔊 הִקְפַּדְתִּי hikpadeti fui pedante		🔊 הִקְפַּדְנוּ hikpadnu fuimos pedantes
	2ª	🔊 הִקְפַּדְתָּ hikpadeta m. fuiste pedante	🔊 הִקְפַּדְתְּ hikpadet f. fuiste pedante	🔊 הִקְפַּדְתֶּם hikpadetem m. fuisteis pedantes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקְפַּדְתֶּם hikpadetem	🔊 הִקְפַּדְתֶּן hikpadeten f. fuisteis pedantes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקְפַּדְתֶּן hikpadeten
	3ª	🔊 הִקְפִּיד hikpid él fue pedante	🔊 הִקְפִּידָה hikpida ella fue pedante	🔊 הִקְפִּידוּ hikpidu fueron pedantes
Futuro	1ª	🔊 אַקְפִּיד akpid seré pedante		🔊 נַקְפִּיד nakpid seremos pedantes
	2ª	🔊 תַּקְפִּיד takpid m. serás pedante	🔊 תַּקְפִּידִי takpidi f. serás pedante	🔊 תַּקְפִּידוּ takpidu m. seréis pedantes	🔊 תַּקְפֵּדְנָה takpedna f. seréis pedantes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּקְפִּידוּ takpidu
	3ª	🔊 יַקְפִּיד yakpid él será pedante	🔊 תַּקְפִּיד takpid ella será pedante	🔊 יַקְפִּידוּ yakpidu ellos serán pedantes	🔊 תַּקְפֵּדְנָה takpedna ellas serán pedantes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַקְפִּידוּ yakpidu
Imperativo		🔊 הַקְפֵּד!‏ hakped! (a un hombre) sé pedante!	🔊 הַקְפִּידִי!‏ hakpidi! (a una mujer) sé pedante!	🔊 הַקְפִּידוּ!‏ hakpidu! (a los hombres) sed pedantes!	🔊 הַקְפֵּדְנָה!‏ hakpedna! (a los mujeres) sed pedantes! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַקְפִּידוּ!‏ hakpidu!
Infinitivo		🔊 לְהַקְפִּיד lehakpid ser pedante

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻקְפָּד ~ מוקפד mukpad m. soy (eres, es) sido pedante	🔊 מֻקְפֶּדֶת ~ מוקפדת mukpedet f. soy (eres, es) sida pedante	🔊 מֻקְפָּדִים ~ מוקפדים mukpadim m. somos (sois, son) sidos pedantes	🔊 מֻקְפָּדוֹת ~ מוקפדות mukpadot f. somos (sois, son) sidas pedantes
Pasado	1ª	🔊 הֻקְפַּדְתִּי ~ הוקפדתי hukpadeti fui sido (a) pedante		🔊 הֻקְפַּדְנוּ ~ הוקפדנו hukpadnu fuimos sidos (as) pedantes
	2ª	🔊 הֻקְפַּדְתָּ ~ הוקפדת hukpadeta m. fuiste sido pedante	🔊 הֻקְפַּדְתְּ ~ הוקפדת hukpadet f. fuiste sida pedante	🔊 הֻקְפַּדְתֶּם ~ הוקפדתם hukpadetem m. fuisteis sidos pedantes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקְפַּדְתֶּם ~ הוקפדתם hukpadetem	🔊 הֻקְפַּדְתֶּן ~ הוקפדתן hukpadeten f. fuisteis sidas pedantes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקְפַּדְתֶּן ~ הוקפדתן hukpadeten
	3ª	🔊 הֻקְפַּד ~ הוקפד hukpad él fue sido pedante	🔊 הֻקְפְּדָה ~ הוקפדה hukpeda ella fue sida pedante	🔊 הֻקְפְּדוּ ~ הוקפדו hukpedu fueron sidos (as) pedantes
Futuro	1ª	🔊 אֻקְפַּד ~ אוקפד ukpad seré sido (a) pedante		🔊 נֻקְפַּד ~ נוקפד nukpad seremos sidos (as) pedantes
	2ª	🔊 תֻּקְפַּד ~ תוקפד tukpad m. serás sido pedante	🔊 תֻּקְפְּדִי ~ תוקפדי tukpedi f. serás sida pedante	🔊 תֻּקְפְּדוּ ~ תוקפדו tukpedu m. seréis sidos pedantes	🔊 תֻּקְפַּדְנָה ~ תוקפדנה tukpadna f. seréis sidas pedantes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּקְפְּדוּ ~ תוקפדו tukpedu
	3ª	🔊 יֻקְפַּד ~ יוקפד yukpad él será sido pedante	🔊 תֻּקְפַּד ~ תוקפד tukpad ella será sida pedante	🔊 יֻקְפְּדוּ ~ יוקפדו yukpedu ellos serán sidos pedantes	🔊 תֻּקְפַּדְנָה ~ תוקפדנה tukpadna ellas serán sidas pedantes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻקְפְּדוּ ~ יוקפדו yukpedu