להידבר – discutir – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ד - ב - ר

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

discutir

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִדַּבֵּר ~ מידבר midaber m. discuto(-es,-e)	מִדַּבֶּרֶת ~ מידברת midaberet f. discuto(-es,-e)	מִדַּבְּרִים ~ מידברים midabrim m. discutimos(-ís,-en)	מִדַּבְּרוֹת ~ מידברות midabrot f. discutimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הִדַּבַּרְתִּי ~ הידברתי hidabarti discutí		הִדַּבַּרְנוּ ~ הידברנו hidabarnu discutimos
	2ª	הִדַּבַּרְתָּ ~ הידברת hidabarta m. discutiste	הִדַּבַּרְתְּ ~ הידברת hidabart f. discutiste	הִדַּבַּרְתֶּם ~ הידברתם hidabartem m. discutisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדַּבַּרְתֶּם ~ הידברתם hidabartem	הִדַּבַּרְתֶּן ~ הידברתן hidabarten f. discutisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדַּבַּרְתֶּן ~ הידברתן hidabarten
	3ª	הִדַּבֵּר ~ הידבר hidaber él discutió	הִדַּבְּרָה ~ הידברה hidabra ella discutió	הִדַּבְּרוּ ~ הידברו hidabru discutieron
Futuro	1ª	אֶדַּבֵּר edaber discutiré		נִדַּבֵּר ~ נידבר nidaber discutiremos
	2ª	תִּדַּבֵּר ~ תידבר tidaber m. discutirás	תִּדַּבְּרִי ~ תידברי tidabri f. discutirás	תִּדַּבְּרוּ ~ תידברו tidabru m. discutiréis	תִּדַּבֵּרְנָה ~ תידברנה tidaberna f. discutiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּדַּבְּרוּ ~ תידברו tidabru
	3ª	יִדַּבֵּר ~ יידבר yidaber él discutirá	תִּדַּבֵּר ~ תידבר tidaber ella discutirá	יִדַּבְּרוּ ~ יידברו yidabru ellos discutirán	תִּדַּבֵּרְנָה ~ תידברנה tidaberna ellas discutirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִדַּבְּרוּ ~ יידברו yidabru
Imperativo		הִדַּבֵּר!‏ ~ הידבר!‏ hidaber! (a un hombre) discute!	הִדַּבְּרִי!‏ ~ הידברי!‏ hidabri! (a una mujer) discute!	הִדַּבְּרוּ!‏ ~ הידברו!‏ hidabru! (a los hombres) discutid!	הִדַּבֵּרְנָה!‏ ~ הידברנה!‏ hidaberna! (a los mujeres) discutid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִדַּבְּרוּ!‏ ~ הידברו!‏ hidabru!
Infinitivo		לְהִדַּבֵּר ~ להידבר lehidaber discutir

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
דְּבִיר dvir	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo ktil, masculino	santo dos santos
דָּבָר davar	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo katal, masculino	cosa, objeto; (en plural) palabras
לְהִידָּבֵר lehidaver	ד - ב - ר	Verbo – nif'al	acordar, llegar a un acuerdo
לְדַבֵּר ledaber	ד - ב - ר	Verbo – pi'el	hablar
לְהַדְבִּיר lehadbir	ד - ב - ר	Verbo – hif'il	vencer, exterminar
דּוֹבֵר dover	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo kotel, masculino	hablante (en expresiones — p. ej. de una lengua); vocero, portavoz
דּוֹבֶרֶת doveret	ד - ב - ר	Sustantivo – femenino	hablante (en expresiones — p. ej. de una lengua); vocera, portavoz
דִּיבּוּר dibur	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo kittul, masculino	discurso, habla
הַדְבָּרָה hadbara	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo haktala, femenino	control de plagas, control de pestas
הִידָּבְרוּת hidavrut	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino	arreglo, accuerdo; interacción, conversación
מַדְבִּיר madbir	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo maktil, masculino	exterminador (de plagas); pesticida, insecticida
מִדְבָּר midbar	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo miktal, masculino	desierto
מְדַבֵּר medaber	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo mekattel, masculino	hablante; primera persona (gramática)