Verbo – PI'EL
Raíz: ד - ב - ר
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מְדַבֵּר medaber m. hablo(-as,-a) | 🔊 מְדַבֶּרֶת medaberet f. hablo(-as,-a) | 🔊 מְדַבְּרִים medabrim m. hablamos(-áis,-an) | 🔊 מְדַבְּרוֹת medabrot f. hablamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 דִּבַּרְתִּי ~ דיברתי dibarti hablé | 🔊 דִּבַּרְנוּ ~ דיברנו dibarnu hablamos | ||
| 2ª | 🔊 דִּבַּרְתָּ ~ דיברת dibarta m. hablaste | 🔊 דִּבַּרְתְּ ~ דיברת dibart f. hablaste | 🔊 דִּבַּרְתֶּם ~ דיברתם dibartem m. hablasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 דִּבַּרְתֶּם ~ דיברתם dibartem | 🔊 דִּבַּרְתֶּן ~ דיברתן dibarten f. hablasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 דִּבַּרְתֶּן ~ דיברתן dibarten | |
| 3ª | 🔊 דִּבֵּר ~ דיבר diber él habló | 🔊 דִּבְּרָה ~ דיברה dibra ella habló | 🔊 דִּבְּרוּ ~ דיברו dibru hablaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֲדַבֵּר adaber hablaré | 🔊 נְדַבֵּר nedaber hablaremos | ||
| 2ª | 🔊 תְּדַבֵּר tedaber m. hablarás | 🔊 תְּדַבְּרִי tedabri f. hablarás | 🔊 תְּדַבְּרוּ tedabru m. hablaréis | 🔊 תְּדַבֵּרְנָה tedaberna f. hablaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּדַבְּרוּ tedabru | |
| 3ª | 🔊 יְדַבֵּר yedaber él hablará | 🔊 תְּדַבֵּר tedaber ella hablará | 🔊 יְדַבְּרוּ yedabru ellos hablarán | 🔊 תְּדַבֵּרְנָה tedaberna ellas hablarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְדַבְּרוּ yedabru | |
| Imperativo | 🔊 דַּבֵּר! daber! (a un hombre) habla! | 🔊 דַּבְּרִי! dabri! (a una mujer) habla! | 🔊 דַּבְּרוּ! dabru! (a los hombres) hablad! | 🔊 דַּבֵּרְנָה! daberna! (a los mujeres) hablad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 דַּבְּרוּ! dabru! | |
| Infinitivo | 🔊 לְדַבֵּר ledaber hablar | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מְדֻבָּר ~ מדובר medubar m. soy (eres, es) hablado | 🔊 מְדֻבֶּרֶת ~ מדוברת meduberet f. soy (eres, es) hablada | 🔊 מְדֻבָּרִים ~ מדוברים medubarim m. somos (sois, son) hablados | 🔊 מְדֻבָּרוֹת ~ מדוברות medubarot f. somos (sois, son) habladas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 דֻּבַּרְתִּי ~ דוברתי dubarti fui hablado(-a) | 🔊 דֻּבַּרְנוּ ~ דוברנו dubarnu fuimos hablados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 דֻּבַּרְתָּ ~ דוברת dubarta m. fuiste hablado | 🔊 דֻּבַּרְתְּ ~ דוברת dubart f. fuiste hablada | 🔊 דֻּבַּרְתֶּם ~ דוברתם dubartem m. fuisteis hablados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 דֻּבַּרְתֶּם ~ דוברתם dubartem | 🔊 דֻּבַּרְתֶּן ~ דוברתן dubarten f. fuisteis habladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 דֻּבַּרְתֶּן ~ דוברתן dubarten | |
| 3ª | 🔊 דֻּבַּר ~ דובר dubar él fue hablado | 🔊 דֻּבְּרָה ~ דוברה dubra ella fue hablada | 🔊 דֻּבְּרוּ ~ דוברו dubru fueron hablados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֲדֻבַּר ~ אדובר adubar seré hablado(-a) | 🔊 נְדֻבַּר ~ נדובר nedubar seremos hablados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תְּדֻבַּר ~ תדובר tedubar m. serás hablado | 🔊 תְּדֻבְּרִי ~ תדוברי tedubri f. serás hablada | 🔊 תְּדֻבְּרוּ ~ תדוברו tedubru m. seréis hablados | 🔊 תְּדֻבַּרְנָה ~ תדוברנה tedubarna f. seréis habladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּדֻבְּרוּ ~ תדוברו tedubru | |
| 3ª | 🔊 יְדֻבַּר ~ ידובר yedubar él será hablado | 🔊 תְּדֻבַּר ~ תדובר tedubar ella será hablada | 🔊 יְדֻבְּרוּ ~ ידוברו yedubru ellos serán hablados | 🔊 תְּדֻבַּרְנָה ~ תדוברנה tedubarna ellas serán habladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְדֻבְּרוּ ~ ידוברו yedubru | |
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 דְּבִירdvir | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo ktil, masculino | santo dos santos |
| 🔊 דָּבָרdavar | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo katal, masculino | cosa, objeto; (en plural) palabras |
| 🔊 דֶּבֶרdever | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo ketel, masculino | plaga |
| 🔊 לְהִידָּבֵרlehidaver | ד - ב - ר | Verbo – nif'al | acordar, llegar a un acuerdo |
| 🔊 לְהַדְבִּירlehadbir | ד - ב - ר | Verbo – hif'il | vencer, exterminar |
| 🔊 לְהִידַּבֵּרlehidaber | ד - ב - ר | Verbo – hitpa'el | discutir |
| 🔊 דּוֹבֵרdover | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo kotel, masculino | hablante (en expresiones — p. ej. de una lengua); vocero, portavoz |
| 🔊 דּוֹבֶרֶתdoveret | ד - ב - ר | Sustantivo – femenino | hablante (en expresiones — p. ej. de una lengua); vocera, portavoz |
| 🔊 דִּיבּוּרdibur | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo kittul, masculino | discurso, habla |
| 🔊 דִּיבֵּרdiber | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo kittel, masculino | mandamiento |
| 🔊 הַדְבָּרָהhadbara | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo haktala, femenino | control de plagas, control de pestas |
| 🔊 הִידָּבְרוּתhidavrut | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino | arreglo, accuerdo; interacción, conversación |
| 🔊 מַדְבִּירmadbir | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo maktil, masculino | exterminador (de plagas); pesticida, insecticida |
| 🔊 מִדְבָּרmidbar | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo miktal, masculino | desierto |
| 🔊 מְדַבֵּרmedaber | ד - ב - ר | Sustantivo – modelo mekattel, masculino | hablante; primera persona (gramática) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.