Conjugación de לְהִתְייַלֵּד

Verbo – HITPA'EL

Raíz: י - ל - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

comportarse infantilmente

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְיַלֵּד ~ מתיילד mityaled m. me (te, se) comporto(-as,-a) infantilmente	מִתְיַלֶּדֶת ~ מתיילדת mityaledet f. me (te, se) comporto(-as,-a) infantilmente	מִתְיַלְּדִים ~ מתיילדים mityaldim m. nos (os, se) comportamos(-áis,-an) infantilmente	מִתְיַלְּדוֹת ~ מתיילדות mityaldot f. nos (os, se) comportamos(-áis,-an) infantilmente
Pasado	1ª	הִתְיַלַּדְתִּי ~ התיילדתי hityaladeti me comporté infantilmente		הִתְיַלַּדְנוּ ~ התיילדנו hityaladnu nos comportamos infantilmente
	2ª	הִתְיַלַּדְתָּ ~ התיילדת hityaladeta m. te comportaste infantilmente	הִתְיַלַּדְתְּ ~ התיילדת hityaladet f. te comportaste infantilmente	הִתְיַלַּדְתֶּם ~ התיילדתם hityaladetem m. os comportasteis infantilmente Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְיַלַּדְתֶּם ~ התיילדתם hityaladetem	הִתְיַלַּדְתֶּן ~ התיילדתן hityaladeten f. os comportasteis infantilmente Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְיַלַּדְתֶּן ~ התיילדתן hityaladeten
	3ª	הִתְיַלֵּד ~ התיילד hityaled él se comportó infantilmente	הִתְיַלְּדָה ~ התיילדה hityalda ella se comportó infantilmente	הִתְיַלְּדוּ ~ התיילדו hityaldu se comportaron infantilmente
Futuro	1ª	אֶתְיַלֵּד ~ אתיילד etyaled me comportaré infantilmente		נִתְיַלֵּד ~ נתיילד nityaled nos comportaremos infantilmente
	2ª	תִּתְיַלֵּד ~ תתיילד tityaled m. te comportarás infantilmente	תִּתְיַלְּדִי ~ תתיילדי tityaldi f. te comportarás infantilmente	תִּתְיַלְּדוּ ~ תתיילדו tityaldu m. os comportaréis infantilmente	תִּתְיַלֵּדְנָה ~ תתיילדנה tityaledna f. os comportaréis infantilmente En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְיַלְּדוּ ~ תתיילדו tityaldu
	3ª	יִתְיַלֵּד ~ יתיילד yityaled él se comportará infantilmente	תִּתְיַלֵּד ~ תתיילד tityaled ella se comportará infantilmente	יִתְיַלְּדוּ ~ יתיילדו yityaldu ellos se comportarán infantilmente	תִּתְיַלֵּדְנָה ~ תתיילדנה tityaledna ellas se comportarán infantilmente En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְיַלְּדוּ ~ יתיילדו yityaldu
Imperativo		הִתְיַלֵּד!‏ ~ התיילד!‏ hityaled! (a un hombre) compórtate infantilmente!	הִתְיַלְּדִי!‏ ~ התיילדי!‏ hityaldi! (a una mujer) compórtate infantilmente!	הִתְיַלְּדוּ!‏ ~ התיילדו!‏ hityaldu! (a los hombres) comportaos infantilmente!	הִתְיַלֵּדְנָה!‏ ~ התיילדנה!‏ hityaledna! (a los mujeres) comportaos infantilmente! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְיַלְּדוּ!‏ ~ התיילדו!‏ hityaldu!
Infinitivo		לְהִתְיַלֵּד ~ להתיילד lehityaled comportarse infantilmente