Verb – HITPA'EL
Root: י - ל - ד
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְיַלֵּד ~ מתיילד mityaled I / you m. sg. / he / it behave(s) childishly | 🔊 מִתְיַלֶּדֶת ~ מתיילדת mityaledet I / you f. sg. / she / it behave(s) childishly | 🔊 מִתְיַלְּדִים ~ מתיילדים mityaldim we / you m. pl. / they m. behave childishly | 🔊 מִתְיַלְּדוֹת ~ מתיילדות mityaldot we / you f. pl. / they f. behave childishly | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְיַלַּדְתִּי ~ התיילדתי hityaladeti I behaved childishly | 🔊 הִתְיַלַּדְנוּ ~ התיילדנו hityaladnu we behaved childishly | ||
| 2nd | 🔊 הִתְיַלַּדְתָּ ~ התיילדת hityaladeta you m. sg. behaved childishly | 🔊 הִתְיַלַּדְתְּ ~ התיילדת hityaladet you f. sg. behaved childishly | 🔊 הִתְיַלַּדְתֶּם ~ התיילדתם hityaladetem you m. pl. behaved childishly The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְיַלַּדְתֶּם ~ התיילדתם hityaladetem | 🔊 הִתְיַלַּדְתֶּן ~ התיילדתן hityaladeten you f. pl. behaved childishly The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְיַלַּדְתֶּן ~ התיילדתן hityaladeten | |
| 3rd | 🔊 הִתְיַלֵּד ~ התיילד hityaled he / it behaved childishly | 🔊 הִתְיַלְּדָה ~ התיילדה hityalda she / it behaved childishly | 🔊 הִתְיַלְּדוּ ~ התיילדו hityaldu they behaved childishly | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְיַלֵּד ~ אתיילד etyaled I will behave childishly | 🔊 נִתְיַלֵּד ~ נתיילד nityaled we will behave childishly | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְיַלֵּד ~ תתיילד tityaled you m. sg. will behave childishly | 🔊 תִּתְיַלְּדִי ~ תתיילדי tityaldi you f. sg. will behave childishly | 🔊 תִּתְיַלְּדוּ ~ תתיילדו tityaldu you m. pl. will behave childishly | 🔊 תִּתְיַלֵּדְנָה ~ תתיילדנה tityaledna you f. pl. will behave childishly In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְיַלְּדוּ ~ תתיילדו tityaldu | |
| 3rd | 🔊 יִתְיַלֵּד ~ יתיילד yityaled he / it will behave childishly | 🔊 תִּתְיַלֵּד ~ תתיילד tityaled she / it will behave childishly | 🔊 יִתְיַלְּדוּ ~ יתיילדו yityaldu they m. will behave childishly | 🔊 תִּתְיַלֵּדְנָה ~ תתיילדנה tityaledna they f. will behave childishly In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְיַלְּדוּ ~ יתיילדו yityaldu | |
| Imperative | 🔊 הִתְיַלֵּד! ~ התיילד! hityaled! (to a man) behave childishly! | 🔊 הִתְיַלְּדִי! ~ התיילדי! hityaldi! (to a woman) behave childishly! | 🔊 הִתְיַלְּדוּ! ~ התיילדו! hityaldu! (to men) behave childishly! | 🔊 הִתְיַלֵּדְנָה! ~ התיילדנה! hityaledna! (to women) behave childishly! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְיַלְּדוּ! ~ התיילדו! hityaldu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְיַלֵּד ~ להתיילד lehityaled to behave childishly | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הוּלֶּדֶתhuledet | י - ל - ד | Noun – feminine | birth; formation, creation |
| 🔊 יֶלֶדyeled | י - ל - ד | Noun – ketel pattern, masculine | boy, male child |
| 🔊 לָלֶדֶתlaledet | י - ל - ד | Verb – pa'al | to give birth, to beget |
| 🔊 לְהִיווָּלֵדlehivaled | י - ל - ד | Verb – nif'al | to be born |
| 🔊 לְייַלֵּדleyaled | י - ל - ד | Verb – pi'el | to deliver (a baby) |
| 🔊 לְהוֹלִידleholid | י - ל - ד | Verb – hif'il | to beget, to produce |
| 🔊 יַלְדָּהyalda | י - ל - ד | Noun – katla pattern, feminine | girl, female child |
| 🔊 יַלְדוּתyaldut | י - ל - ד | Noun – katlut pattern, feminine | childhood |
| 🔊 יַלְדוּתִיyalduti | י - ל - ד | Adjective | childish, infantile |
| 🔊 יְלוּדָהyeluda | י - ל - ד | Noun – ktula pattern, feminine | birth rate |
| 🔊 יָלִידyalid | י - ל - ד | Noun – katil pattern, masculine | native of, born in (place, date) |
| 🔊 לֵידָהleda | י - ל - ד | Noun – ktela pattern, feminine | birth, childbirth |
| 🔊 מוֹלֶדֶתmoledet | י - ל - ד | Noun – miktelet pattern, feminine | homeland, motherland |
| 🔊 תּוֹלָדָהtolada | י - ל - ד | Noun – tiktala pattern, feminine | outcome, result; (in plural) history, genealogy |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."