Conjugación de לְהִינָּכֵר

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - כ - ר

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

ser reconocido, ser conocido como

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִכָּר ~ ניכר nikar m. soy (eres, es) reconocido	נִכֶּרֶת ~ ניכרת nikeret f. soy (eres, es) reconocida	נִכָּרִים ~ ניכרים nikarim m. somos (sois, son) reconocidos	נִכָּרוֹת ~ ניכרות nikarot f. somos (sois, son) reconocidas
Pasado	1ª	נִכַּרְתִּי ~ ניכרתי nikarti fui reconocido(-a)		נִכַּרְנוּ ~ ניכרנו nikarnu fuimos reconocidos(-as)
	2ª	נִכַּרְתָּ ~ ניכרת nikarta m. fuiste reconocido	נִכַּרְתְּ ~ ניכרת nikart f. fuiste reconocida	נִכַּרְתֶּם ~ ניכרתם nikartem m. fuisteis reconocidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִכַּרְתֶּם ~ ניכרתם nikartem	נִכַּרְתֶּן ~ ניכרתן nikarten f. fuisteis reconocidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִכַּרְתֶּן ~ ניכרתן nikarten
	3ª	נִכַּר ~ ניכר nikar él fue reconocido	נִכְּרָה ~ ניכרה nikra ella fue reconocida	נִכְּרוּ ~ ניכרו nikru fueron reconocidos(-as)
Futuro	1ª	אֶנָּכֵר enajer seré reconocido(-a)		נִנָּכֵר ~ נינכר ninajer seremos reconocidos(-as)
	2ª	תִּנָּכֵר ~ תינכר tinajer m. serás reconocido	תִּנָּכְרִי ~ תינכרי tinajri f. serás reconocida	תִּנָּכְרוּ ~ תינכרו tinajru m. seréis reconocidos	תִּנָּכַרְנָה ~ תינכרנה tinajarna תִּנָּכֵרְנָה ~ תינכרנה tinajerna f. seréis reconocidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּכְרוּ ~ תינכרו tinajru
	3ª	יִנָּכֵר ~ יינכר yinajer él será reconocido	תִּנָּכֵר ~ תינכר tinajer ella será reconocida	יִנָּכְרוּ ~ יינכרו yinajru ellos serán reconocidos	תִּנָּכַרְנָה ~ תינכרנה tinajarna תִּנָּכֵרְנָה ~ תינכרנה tinajerna ellas serán reconocidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּכְרוּ ~ יינכרו yinajru
Imperativo		הִנָּכֵר!‏ ~ הינכר!‏ hinajer! (a un hombre) sé reconocido!	הִנָּכְרִי!‏ ~ הינכרי!‏ hinajri! (a una mujer) sé reconocida!	הִנָּכְרוּ!‏ ~ הינכרו!‏ hinajru! (a los hombres) sed reconocidos!	הִנָּכַרְנָה!‏ ~ הינכרנה!‏ hinajarna! הִנָּכֵרְנָה!‏ ~ הינכרנה!‏ hinajerna! (a los mujeres) sed reconocidas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּכְרוּ!‏ ~ הינכרו!‏ hinajru!
Infinitivo		לְהִנָּכֵר ~ להינכר lehinajer ser reconocido