Verbo – PA'AL
Raíz: ח - ב - ל
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 חוֹבֵל jovel m. golpeo(-as,-a) | 🔊 חוֹבֶלֶת jovelet f. golpeo(-as,-a) | 🔊 חוֹבְלִים jovlim m. golpeamos(-áis,-an) | 🔊 חוֹבְלוֹת jovlot f. golpeamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 חָבַלְתִּי javalti golpeé | 🔊 חָבַלְנוּ javalnu golpeamos | ||
| 2ª | 🔊 חָבַלְתָּ javalta m. golpeaste | 🔊 חָבַלְתְּ javalt f. golpeaste | 🔊 חֲבַלְתֶּם javaltem m. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָבַלְתֶּם javaltem | 🔊 חֲבַלְתֶּן javalten f. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָבַלְתֶּן javalten | |
| 3ª | 🔊 חָבַל javal él golpeó | 🔊 חָבְלָה javla ella golpeó | 🔊 חָבְלוּ javlu golpearon | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶחְבֹּל ~ אחבול ejbol golpearé | 🔊 נַחְבֹּל ~ נחבול najbol golpearemos | ||
| 2ª | 🔊 תַּחְבֹּל ~ תחבול tajbol m. golpearás | 🔊 תַּחְבְּלִי tajbeli f. golpearás | 🔊 תַּחְבְּלוּ tajbelu m. golpearéis | 🔊 תַּחְבֹּלְנָה ~ תחבולנה tajbolna f. golpearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְבְּלוּ tajbelu | |
| 3ª | 🔊 יַחְבֹּל ~ יחבול yajbol él golpeará | 🔊 תַּחְבֹּל ~ תחבול tajbol ella golpeará | 🔊 יַחְבְּלוּ yajbelu ellos golpearán | 🔊 תַּחְבֹּלְנָה ~ תחבולנה tajbolna ellas golpearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְבְּלוּ yajbelu | |
| Imperativo | 🔊 חֲבֹל! ~ חבול! javol! (a un hombre) golpea! | 🔊 חִבְלִי! jivli! (a una mujer) golpea! | 🔊 חִבְלוּ! jivlu! (a los hombres) golpead! | 🔊 חֲבֹלְנָה! ~ חבולנה! javolna! (a los mujeres) golpead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חִבְלוּ! jivlu! | |
| Infinitivo | 🔊 לַחְבֹּל ~ לחבול lajbol golpear | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 חָבוּלjavul | ח - ב - ל | Adjetivo – modelo katul | golpeado, herido, maltratado |
| 🔊 חֲבִילָהjavila | ח - ב - ל | Sustantivo – modelo ktila, femenino | paquete, bulto; paquete postal |
| 🔊 חֲבָלjaval | ח - ב - ל | Adverbio | qué làstima, lo siento; es una pena lo de (על); me sabe mal! |
| 🔊 חֶבֶלjevel | ח - ב - ל | Sustantivo – modelo ketel, masculino | soga, cuerda, tendedero; cuerda saltar |
| 🔊 לְהֵיחָבֵלlehejavel | ח - ב - ל | Verbo – nif'al | ser golpeado, herido |
| 🔊 לְחַבֵּלlejabel | ח - ב - ל | Verbo – pi'el | sabotear, dañar (ב-) |
| 🔊 חוֹבֵלjovel | ח - ב - ל | Sustantivo – modelo kotel, masculino | marinero; oficial naval |
| 🔊 מְחַבֵּלmejabel | ח - ב - ל | Sustantivo – modelo mekattel, masculino | terrorista |
| 🔊 תַּחְבּוּלָהtajbula | ח - ב - ל | Sustantivo – femenino | estratagema, astucia |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.