¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְתַרְגֵּם

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ר - ג - ם

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

traducir, interpretar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַרְגֵּם metarguem m. traduzco(-ces,-ce)	מְתַרְגֶּמֶת metarguemet f. traduzco(-ces,-ce)	מְתַרְגְּמִים metarguemim m. traducimos(-ís,-en)	מְתַרְגְּמוֹת metarguemot f. traducimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	תִּרְגַּמְתִּי tirgamti traduje		תִּרְגַּמְנוּ tirgamnu tradujimos
	2ª	תִּרְגַּמְתָּ tirgamta m. tradujiste	תִּרְגַּמְתְּ tirgamt f. tradujiste	תִּרְגַּמְתֶּם tirgamtem m. tradujisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּרְגַּמְתֶּם tirgamtem	תִּרְגַּמְתֶּן tirgamten f. tradujisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּרְגַּמְתֶּן tirgamten
	3ª	תִּרְגֵּם tirguem él tradujo	תִּרְגְּמָה tirguema ella tradujo	תִּרְגְּמוּ tirguemu tradujeron
Futuro	1ª	אֲתַרְגֵּם atarguem traduciré		נְתַרְגֵּם netarguem traduciremos
	2ª	תְּתַרְגֵּם tetarguem m. traducirás	תְּתַרְגְּמִי tetarguemi f. traducirás	תְּתַרְגְּמוּ tetarguemu m. traduciréis	תְּתַרְגֵּמְנָה tetarguemna f. traduciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַרְגְּמוּ tetarguemu
	3ª	יְתַרְגֵּם yetarguem él traducirá	תְּתַרְגֵּם tetarguem ella traducirá	יְתַרְגְּמוּ yetarguemu ellos traducirán	תְּתַרְגֵּמְנָה tetarguemna ellas traducirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַרְגְּמוּ yetarguemu
Imperativo		תַּרְגֵּם!‏ targuem! (a un hombre) traduce!	תַּרְגְּמִי!‏ targuemi! (a una mujer) traduce!	תַּרְגְּמוּ!‏ targuemu! (a los hombres) traducid!	תַּרְגֵּמְנָה!‏ targuemna! (a los mujeres) traducid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְגְּמוּ!‏ targuemu!
Infinitivo		לְתַרְגֵּם letarguem traducir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻרְגָּם ~ מתורגם meturgam m. soy (eres, es) traducido	מְתֻרְגֶּמֶת ~ מתורגמת meturguemet f. soy (eres, es) traducida	מְתֻרְגָּמִים ~ מתורגמים meturgamim m. somos (sois, son) traducidos	מְתֻרְגָּמוֹת ~ מתורגמות meturgamot f. somos (sois, son) traducidas
Pasado	1ª	תֻּרְגַּמְתִּי ~ תורגמתי turgamti fui traducido(-a)		תֻּרְגַּמְנוּ ~ תורגמנו turgamnu fuimos traducidos(-as)
	2ª	תֻּרְגַּמְתָּ ~ תורגמת turgamta m. fuiste traducido	תֻּרְגַּמְתְּ ~ תורגמת turgamt f. fuiste traducida	תֻּרְגַּמְתֶּם ~ תורגמתם turgamtem m. fuisteis traducidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּרְגַּמְתֶּם ~ תורגמתם turgamtem	תֻּרְגַּמְתֶּן ~ תורגמתן turgamten f. fuisteis traducidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּרְגַּמְתֶּן ~ תורגמתן turgamten
	3ª	תֻּרְגַּם ~ תורגם turgam él fue traducido	תֻּרְגְּמָה ~ תורגמה turguema ella fue traducida	תֻּרְגְּמוּ ~ תורגמו turguemu fueron traducidos(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻרְגַּם ~ אתורגם aturgam seré traducido(-a)		נְתֻרְגַּם ~ נתורגם neturgam seremos traducidos(-as)
	2ª	תְּתֻרְגַּם ~ תתורגם teturgam m. serás traducido	תְּתֻרְגְּמִי ~ תתורגמי teturguemi f. serás traducida	תְּתֻרְגְּמוּ ~ תתורגמו teturguemu m. seréis traducidos	תְּתֻרְגַּמְנָה ~ תתורגמנה teturgamna f. seréis traducidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻרְגְּמוּ ~ תתורגמו teturguemu
	3ª	יְתֻרְגַּם ~ יתורגם yeturgam él será traducido	תְּתֻרְגַּם ~ תתורגם teturgam ella será traducida	יְתֻרְגְּמוּ ~ יתורגמו yeturguemu ellos serán traducidos	תְּתֻרְגַּמְנָה ~ תתורגמנה teturgamna ellas serán traducidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻרְגְּמוּ ~ יתורגמו yeturguemu