Conjugación de לְתַרְגֵּם

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ר - ג - ם

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

traducir, interpretar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתַרְגֵּם metarguem m. traduzco(-ces,-ce)	🔊 מְתַרְגֶּמֶת metarguemet f. traduzco(-ces,-ce)	🔊 מְתַרְגְּמִים metarguemim m. traducimos(-ís,-en)	🔊 מְתַרְגְּמוֹת metarguemot f. traducimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 תִּרְגַּמְתִּי tirgamti traduje		🔊 תִּרְגַּמְנוּ tirgamnu tradujimos
	2ª	🔊 תִּרְגַּמְתָּ tirgamta m. tradujiste	🔊 תִּרְגַּמְתְּ tirgamt f. tradujiste	🔊 תִּרְגַּמְתֶּם tirgamtem m. tradujisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּרְגַּמְתֶּם tirgamtem	🔊 תִּרְגַּמְתֶּן tirgamten f. tradujisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּרְגַּמְתֶּן tirgamten
	3ª	🔊 תִּרְגֵּם tirguem él tradujo	🔊 תִּרְגְּמָה tirguema ella tradujo	🔊 תִּרְגְּמוּ tirguemu tradujeron
Futuro	1ª	🔊 אֲתַרְגֵּם atarguem traduciré		🔊 נְתַרְגֵּם netarguem traduciremos
	2ª	🔊 תְּתַרְגֵּם tetarguem m. traducirás	🔊 תְּתַרְגְּמִי tetarguemi f. traducirás	🔊 תְּתַרְגְּמוּ tetarguemu m. traduciréis	🔊 תְּתַרְגֵּמְנָה tetarguemna f. traduciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתַרְגְּמוּ tetarguemu
	3ª	🔊 יְתַרְגֵּם yetarguem él traducirá	🔊 תְּתַרְגֵּם tetarguem ella traducirá	🔊 יְתַרְגְּמוּ yetarguemu ellos traducirán	🔊 תְּתַרְגֵּמְנָה tetarguemna ellas traducirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתַרְגְּמוּ yetarguemu
Imperativo		🔊 תַּרְגֵּם!‏ targuem! (a un hombre) traduce!	🔊 תַּרְגְּמִי!‏ targuemi! (a una mujer) traduce!	🔊 תַּרְגְּמוּ!‏ targuemu! (a los hombres) traducid!	🔊 תַּרְגֵּמְנָה!‏ targuemna! (a los mujeres) traducid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּרְגְּמוּ!‏ targuemu!
Infinitivo		🔊 לְתַרְגֵּם letarguem traducir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתֻרְגָּם ~ מתורגם meturgam m. soy (eres, es) traducido	🔊 מְתֻרְגֶּמֶת ~ מתורגמת meturguemet f. soy (eres, es) traducida	🔊 מְתֻרְגָּמִים ~ מתורגמים meturgamim m. somos (sois, son) traducidos	🔊 מְתֻרְגָּמוֹת ~ מתורגמות meturgamot f. somos (sois, son) traducidas
Pasado	1ª	🔊 תֻּרְגַּמְתִּי ~ תורגמתי turgamti fui traducido(-a)		🔊 תֻּרְגַּמְנוּ ~ תורגמנו turgamnu fuimos traducidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּרְגַּמְתָּ ~ תורגמת turgamta m. fuiste traducido	🔊 תֻּרְגַּמְתְּ ~ תורגמת turgamt f. fuiste traducida	🔊 תֻּרְגַּמְתֶּם ~ תורגמתם turgamtem m. fuisteis traducidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּרְגַּמְתֶּם ~ תורגמתם turgamtem	🔊 תֻּרְגַּמְתֶּן ~ תורגמתן turgamten f. fuisteis traducidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּרְגַּמְתֶּן ~ תורגמתן turgamten
	3ª	🔊 תֻּרְגַּם ~ תורגם turgam él fue traducido	🔊 תֻּרְגְּמָה ~ תורגמה turguema ella fue traducida	🔊 תֻּרְגְּמוּ ~ תורגמו turguemu fueron traducidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲתֻרְגַּם ~ אתורגם aturgam seré traducido(-a)		🔊 נְתֻרְגַּם ~ נתורגם neturgam seremos traducidos(-as)
	2ª	🔊 תְּתֻרְגַּם ~ תתורגם teturgam m. serás traducido	🔊 תְּתֻרְגְּמִי ~ תתורגמי teturguemi f. serás traducida	🔊 תְּתֻרְגְּמוּ ~ תתורגמו teturguemu m. seréis traducidos	🔊 תְּתֻרְגַּמְנָה ~ תתורגמנה teturgamna f. seréis traducidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתֻרְגְּמוּ ~ תתורגמו teturguemu
	3ª	🔊 יְתֻרְגַּם ~ יתורגם yeturgam él será traducido	🔊 תְּתֻרְגַּם ~ תתורגם teturgam ella será traducida	🔊 יְתֻרְגְּמוּ ~ יתורגמו yeturguemu ellos serán traducidos	🔊 תְּתֻרְגַּמְנָה ~ תתורגמנה teturgamna ellas serán traducidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתֻרְגְּמוּ ~ יתורגמו yeturguemu