הנטייה של לְתַרְגֵּם

פועל – פִּעֵל

שורש: ת - ר - ג - ם

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to translate, to interpret

×

🔊 חדש! האזינו להגיית כל צורה

הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מְתַרְגֵּם metargem I / you m. sg. / he / it translate(s)	🔊 מְתַרְגֶּמֶת metargemet I / you f. sg. / she / it translate(s)	🔊 מְתַרְגְּמִים metargemim we / you m. pl. / they m. translate	🔊 מְתַרְגְּמוֹת metargemot we / you f. pl. / they f. translate
עבר	ראשון	🔊 תִּרְגַּמְתִּי tirgamti I translated		🔊 תִּרְגַּמְנוּ tirgamnu we translated
	שני	🔊 תִּרְגַּמְתָּ tirgamta you m. sg. translated	🔊 תִּרְגַּמְתְּ tirgamt you f. sg. translated	🔊 תִּרְגַּמְתֶּם tirgamtem you m. pl. translated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 תִּרְגַּמְתֶּם tirgamtem	🔊 תִּרְגַּמְתֶּן tirgamten you f. pl. translated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 תִּרְגַּמְתֶּן tirgamten
	שלישי	🔊 תִּרְגֵּם tirgem he / it translated	🔊 תִּרְגְּמָה tirgema she / it translated	🔊 תִּרְגְּמוּ tirgemu they translated
עתיד	ראשון	🔊 אֲתַרְגֵּם atargem I will translate		🔊 נְתַרְגֵּם netargem we will translate
	שני	🔊 תְּתַרְגֵּם tetargem you m. sg. will translate	🔊 תְּתַרְגְּמִי tetargemi you f. sg. will translate	🔊 תְּתַרְגְּמוּ tetargemu you m. pl. will translate	🔊 תְּתַרְגֵּמְנָה tetargemna you f. pl. will translate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תְּתַרְגְּמוּ tetargemu
	שלישי	🔊 יְתַרְגֵּם yetargem he / it will translate	🔊 תְּתַרְגֵּם tetargem she / it will translate	🔊 יְתַרְגְּמוּ yetargemu they m. will translate	🔊 תְּתַרְגֵּמְנָה tetargemna they f. will translate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יְתַרְגְּמוּ yetargemu
ציווי		🔊 תַּרְגֵּם!‏ targem! (to a man) translate!	🔊 תַּרְגְּמִי!‏ targemi! (to a woman) translate!	🔊 תַּרְגְּמוּ!‏ targemu! (to men) translate!	🔊 תַּרְגֵּמְנָה!‏ targemna! (to women) translate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּרְגְּמוּ!‏ targemu!
שם הפועל		🔊 לְתַרְגֵּם letargem to translate

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מְתֻרְגָּם ~ מתורגם meturgam I am / you m. sg. are / he / it is translated	🔊 מְתֻרְגֶּמֶת ~ מתורגמת meturgemet I am / you f. sg. are / she / it is translated	🔊 מְתֻרְגָּמִים ~ מתורגמים meturgamim we / you m. pl. / they m. are translated	🔊 מְתֻרְגָּמוֹת ~ מתורגמות meturgamot we / you f. pl. / they f. are translated
עבר	ראשון	🔊 תֻּרְגַּמְתִּי ~ תורגמתי turgamti I was translated		🔊 תֻּרְגַּמְנוּ ~ תורגמנו turgamnu we were translated
	שני	🔊 תֻּרְגַּמְתָּ ~ תורגמת turgamta you m. sg. were translated	🔊 תֻּרְגַּמְתְּ ~ תורגמת turgamt you f. sg. were translated	🔊 תֻּרְגַּמְתֶּם ~ תורגמתם turgamtem you m. pl. were translated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 תֻּרְגַּמְתֶּם ~ תורגמתם turgamtem	🔊 תֻּרְגַּמְתֶּן ~ תורגמתן turgamten you f. pl. were translated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 תֻּרְגַּמְתֶּן ~ תורגמתן turgamten
	שלישי	🔊 תֻּרְגַּם ~ תורגם turgam he / it was translated	🔊 תֻּרְגְּמָה ~ תורגמה turgema she / it was translated	🔊 תֻּרְגְּמוּ ~ תורגמו turgemu they were translated
עתיד	ראשון	🔊 אֲתֻרְגַּם ~ אתורגם aturgam I will be translated		🔊 נְתֻרְגַּם ~ נתורגם neturgam we will be translated
	שני	🔊 תְּתֻרְגַּם ~ תתורגם teturgam you m. sg. will be translated	🔊 תְּתֻרְגְּמִי ~ תתורגמי teturgemi you f. sg. will be translated	🔊 תְּתֻרְגְּמוּ ~ תתורגמו teturgemu you m. pl. will be translated	🔊 תְּתֻרְגַּמְנָה ~ תתורגמנה teturgamna you f. pl. will be translated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תְּתֻרְגְּמוּ ~ תתורגמו teturgemu
	שלישי	🔊 יְתֻרְגַּם ~ יתורגם yeturgam he / it will be translated	🔊 תְּתֻרְגַּם ~ תתורגם teturgam she / it will be translated	🔊 יְתֻרְגְּמוּ ~ יתורגמו yeturgemu they m. will be translated	🔊 תְּתֻרְגַּמְנָה ~ תתורגמנה teturgamna they f. will be translated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יְתֻרְגְּמוּ ~ יתורגמו yeturgemu