Conjugación de לְהִיתָּקֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ת - ק - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

estar atascado, estar metido en un sitio estrecho

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִתְקָע nitka m. estoy(-ás,-á) atascado	נִתְקַעַת nitka'at f. estoy(-ás,-á) atascada	נִתְקָעִים nitka'im m. estamos(-áis,-án) atascados	נִתְקָעוֹת nitka'ot f. estamos(-áis,-án) atascadas
Pasado	1ª	נִתְקַעְתִּי nitkati estuve atascado(-a)		נִתְקַעְנוּ nitkanu estuvimos atascados(-as)
	2ª	נִתְקַעְתָּ nitkata m. estuviste atascado	נִתְקַעְתְּ nitkat f. estuviste atascada	נִתְקַעְתֶּם nitka'atem m. estuvisteis atascados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִתְקַעְתֶּם nitkatem	נִתְקַעְתֶּן nitka'aten f. estuvisteis atascadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִתְקַעְתֶּן nitkaten
	3ª	נִתְקַע nitka él estuvo atascado	נִתְקְעָה nitke'a ella estuvo atascada	נִתְקְעוּ nitke'u estuvieron atascados(-as)
Futuro	1ª	אֶתָּקַע etaka estaré atascado(-a) Formas alternativas (poco comunes): אֶתָּקֵעַ etakea		נִתָּקַע ~ ניתקע nitaka estaremos atascados(-as) Formas alternativas (poco comunes): נִתָּקֵעַ ~ ניתקע nitakea
	2ª	תִּתָּקַע ~ תיתקע titaka m. estarás atascado Formas alternativas (poco comunes): תִּתָּקֵעַ ~ תיתקע titakea	תִּתָּקְעִי ~ תיתקעי titak'i f. estarás atascada	תִּתָּקְעוּ ~ תיתקעו titak'u m. estaréis atascados	תִּתָּקַעְנָה ~ תיתקענה titakana f. estaréis atascadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתָּקְעוּ ~ תיתקעו titak'u Formas alternativas (poco comunes): תִּתָּקְעוּ ~ תיתקעו titak'u
	3ª	יִתָּקַע ~ ייתקע yitaka él estará atascado Formas alternativas (poco comunes): יִתָּקֵעַ ~ ייתקע yitakea	תִּתָּקַע ~ תיתקע titaka ella estará atascada Formas alternativas (poco comunes): תִּתָּקֵעַ ~ תיתקע titakea	יִתָּקְעוּ ~ ייתקעו yitak'u ellos estarán atascados	תִּתָּקַעְנָה ~ תיתקענה titakana ellas estarán atascadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתָּקְעוּ ~ ייתקעו yitak'u Formas alternativas (poco comunes): יִתָּקְעוּ ~ ייתקעו yitak'u
Imperativo		הִתָּקַע!‏ ~ היתקע!‏ hitaka! (a un hombre) está atascado! Formas alternativas (poco comunes): הִתָּקֵעַ!‏ ~ היתקע!‏ hitakea!	הִתָּקְעִי!‏ ~ היתקעי!‏ hitak'i! (a una mujer) está atascada!	הִתָּקְעוּ!‏ ~ היתקעו!‏ hitak'u! (a los hombres) estad atascados!	הִתָּקַעְנָה!‏ ~ היתקענה!‏ hitakana! (a los mujeres) estad atascadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתָּקְעוּ!‏ ~ היתקעו!‏ hitak'u! Formas alternativas (poco comunes): הִתָּקְעוּ!‏ ~ היתקעו!‏ hitak'u!
Infinitivo		לְהִתָּקֵעַ ~ להיתקע lehitakea לְהִתָּקַע ~ להיתקע lehitaka estar atascado