Verb – NIF'AL
Root: ת - ק - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נִתְקָע nitka I am / you m. sg. are / he / it is stuck | 🔊 נִתְקַעַת nitka'at I am / you f. sg. are / she / it is stuck | 🔊 נִתְקָעִים nitka'im we / you m. pl. / they m. are stuck | 🔊 נִתְקָעוֹת nitka'ot we / you f. pl. / they f. are stuck | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִתְקַעְתִּי nitkati I was stuck | 🔊 נִתְקַעְנוּ nitkanu we were stuck | ||
| 2nd | 🔊 נִתְקַעְתָּ nitkata you m. sg. were stuck | 🔊 נִתְקַעְתְּ nitkat you f. sg. were stuck | 🔊 נִתְקַעְתֶּם nitka'atem you m. pl. were stuck The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִתְקַעְתֶּם nitkatem | 🔊 נִתְקַעְתֶּן nitka'aten you f. pl. were stuck The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִתְקַעְתֶּן nitkaten | |
| 3rd | 🔊 נִתְקַע nitka he / it was stuck | 🔊 נִתְקְעָה nitke'a she / it was stuck | 🔊 נִתְקְעוּ nitke'u they were stuck | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתָּקַע etaka I will be stuck Alternative forms (uncommon): 🔊 אֶתָּקֵעַ etakea | 🔊 נִתָּקַע ~ ניתקע nitaka we will be stuck Alternative forms (uncommon): 🔊 נִתָּקֵעַ ~ ניתקע nitakea | ||
| 2nd | 🔊 תִּתָּקַע ~ תיתקע titaka you m. sg. will be stuck Alternative forms (uncommon): 🔊 תִּתָּקֵעַ ~ תיתקע titakea | 🔊 תִּתָּקְעִי ~ תיתקעי titak'i you f. sg. will be stuck | 🔊 תִּתָּקְעוּ ~ תיתקעו titak'u you m. pl. will be stuck | 🔊 תִּתָּקַעְנָה ~ תיתקענה titakana you f. pl. will be stuck In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתָּקְעוּ ~ תיתקעו titak'u Alternative forms (uncommon):🔊 תִּתָּקְעוּ ~ תיתקעו titak'u | |
| 3rd | 🔊 יִתָּקַע ~ ייתקע yitaka he / it will be stuck Alternative forms (uncommon): 🔊 יִתָּקֵעַ ~ ייתקע yitakea | 🔊 תִּתָּקַע ~ תיתקע titaka she / it will be stuck Alternative forms (uncommon): 🔊 תִּתָּקֵעַ ~ תיתקע titakea | 🔊 יִתָּקְעוּ ~ ייתקעו yitak'u they m. will be stuck | 🔊 תִּתָּקַעְנָה ~ תיתקענה titakana they f. will be stuck In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתָּקְעוּ ~ ייתקעו yitak'u Alternative forms (uncommon):🔊 יִתָּקְעוּ ~ ייתקעו yitak'u | |
| Imperative | 🔊 הִתָּקַע! ~ היתקע! hitaka! (to a man) be stuck! Alternative forms (uncommon): 🔊 הִתָּקֵעַ! ~ היתקע! hitakea! | 🔊 הִתָּקְעִי! ~ היתקעי! hitak'i! (to a woman) be stuck! | 🔊 הִתָּקְעוּ! ~ היתקעו! hitak'u! (to men) be stuck! | 🔊 הִתָּקַעְנָה! ~ היתקענה! hitakana! (to women) be stuck! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתָּקְעוּ! ~ היתקעו! hitak'u! Alternative forms (uncommon):🔊 הִתָּקְעוּ! ~ היתקעו! hitak'u! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתָּקֵעַ ~ להיתקע lehitakea 🔊 לְהִתָּקַע ~ להיתקע lehitaka to be stuck | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 תָּקוּעַtakua | ת - ק - ע | Adjective – katul pattern | embedded, inserted; stuck, blocked |
| 🔊 תְּקִיעָהtki'a | ת - ק - ע | Noun – ktila pattern, feminine | blast (of a horn, trumpet) |
| 🔊 תֶּקַעteka | ת - ק - ע | Noun – ketel pattern, masculine | power plug |
| 🔊 לִתְקוֹעַlitkoa | ת - ק - ע | Verb – pa'al | to stick, to insert; to blow (a shofar, a pipe) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."