Verbo – PA'AL
Raíz: ת - פ - ס
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 תּוֹפֵשׂ tofes 🔊 תּוֹפֵס tofes m. cojo(-es,-e) | 🔊 תּוֹפֶשֶׂת tofeset 🔊 תּוֹפֶסֶת tofeset f. cojo(-es,-e) | 🔊 תּוֹפְשִׂים tofsim 🔊 תּוֹפְסִים tofsim m. cogemos(-éis,-en) | 🔊 תּוֹפְשׂוֹת tofsot 🔊 תּוֹפְסוֹת tofsot f. cogemos(-éis,-en) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 תָּפַשְׂתִּי tafasti 🔊 תָּפַסְתִּי tafasti cogí | 🔊 תָּפַשְׂנוּ tafasnu 🔊 תָּפַסְנוּ tafasnu cogimos | ||
| 2ª | 🔊 תָּפַשְׂתָּ tafasta 🔊 תָּפַסְתָּ tafasta m. cogiste | 🔊 תָּפַשְׂתְּ tafast 🔊 תָּפַסְתְּ tafast f. cogiste | 🔊 תְּפַשְׂתֶּם tfastem 🔊 תְּפַסְתֶּם tfastem m. cogisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תָּפַשְׂתֶּם tafastem 🔊 תָּפַסְתֶּם tafastem | 🔊 תְּפַשְׂתֶּן tfasten 🔊 תְּפַסְתֶּן tfasten f. cogisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תָּפַשְׂתֶּן tafasten 🔊 תָּפַסְתֶּן tafasten | |
| 3ª | 🔊 תָּפַשׂ tafas 🔊 תָּפַס tafas él cogió | 🔊 תָּפְשָׂה tafsa 🔊 תָּפְסָה tafsa ella cogió | 🔊 תָּפְשׂוּ tafsu 🔊 תָּפְסוּ tafsu cogieron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶתְפֹּשׂ ~ אתפוש etpos 🔊 אֶתְפֹּס ~ אתפוס etpos cogeré | 🔊 נִתְפֹּשׂ ~ נתפוש nitpos 🔊 נִתְפֹּס ~ נתפוס nitpos cogeremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּתְפֹּשׂ ~ תתפוש titpos 🔊 תִּתְפֹּס ~ תתפוס titpos m. cogerás | 🔊 תִּתְפְּשִׂי titpesi 🔊 תִּתְפְּסִי titpesi f. cogerás | 🔊 תִּתְפְּשׂוּ titpesu 🔊 תִּתְפְּסוּ titpesu m. cogeréis | 🔊 תִּתְפֹּשְׂנָה ~ תתפושנה titposna 🔊 תִּתְפֹּסְנָה ~ תתפוסנה titposna f. cogeréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְפְּשׂוּ titpesu 🔊 תִּתְפְּסוּ titpesu | |
| 3ª | 🔊 יִתְפֹּשׂ ~ יתפוש yitpos 🔊 יִתְפֹּס ~ יתפוס yitpos él cogerá | 🔊 תִּתְפֹּשׂ ~ תתפוש titpos 🔊 תִּתְפֹּס ~ תתפוס titpos ella cogerá | 🔊 יִתְפְּשׂוּ yitpesu 🔊 יִתְפְּסוּ yitpesu ellos cogerán | 🔊 תִּתְפֹּשְׂנָה ~ תתפושנה titposna 🔊 תִּתְפֹּסְנָה ~ תתפוסנה titposna ellas cogerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְפְּשׂוּ yitpesu 🔊 יִתְפְּסוּ yitpesu | |
| Imperativo | 🔊 תְּפֹשׂ! ~ תפוש! tfos! 🔊 תְּפֹס! ~ תפוס! tfos! (a un hombre) coge! | 🔊 תִּפְשִׂי! tifsi! 🔊 תִּפְסִי! tifsi! (a una mujer) coge! | 🔊 תִּפְשׂוּ! tifsu! 🔊 תִּפְסוּ! tifsu! (a los hombres) coged! | 🔊 תְּפֹשְׂנָה! ~ תפושנה! tfosna! 🔊 תְּפֹסְנָה! ~ תפוסנה! tfosna! (a los mujeres) coged! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּפְשׂוּ! tifsu! 🔊 תִּפְסוּ! tifsu! | |
| Infinitivo | 🔊 לִתְפֹּשׂ ~ לתפוש litpos 🔊 לִתְפֹּס ~ לתפוס litpos coger | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 תָּפוּסtafus | ת - פ - ס | Adjetivo – modelo katul | atrapado; ocupado (lugar, linea telefonica) |
| 🔊 תְּפִיסָהtfisa | ת - פ - ס | Sustantivo – modelo ktila, femenino | concepto; captación; percepción |
| 🔊 לְהִיתָּפֵשׂlehitafes | ת - פ - ס | Verbo – nif'al | ser cogido; ser comprendido, ser percibido |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.