Conjugación de לְהַשְׁקִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ק - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

sumergir, hundir; invertir

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁקִיעַ mashkia m. sumerjo(-es,-e)	מַשְׁקִיעָה mashki'a f. sumerjo(-es,-e)	מַשְׁקִיעִים mashki'im m. sumergimos(-ís,-en)	מַשְׁקִיעוֹת mashki'ot f. sumergimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הִשְׁקַעְתִּי hishkati sumergí		הִשְׁקַעְנוּ hishkanu sumergimos
	2ª	הִשְׁקַעְתָּ hishkata m. sumergiste	הִשְׁקַעְתְּ hishkat f. sumergiste	הִשְׁקַעְתֶּם hishka'atem m. sumergisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁקַעְתֶּם hishkatem	הִשְׁקַעְתֶּן hishka'aten f. sumergisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁקַעְתֶּן hishkaten
	3ª	הִשְׁקִיעַ hishkia él sumergió	הִשְׁקִיעָה hishki'a ella sumergió	הִשְׁקִיעוּ hishki'u sumergieron
Futuro	1ª	אַשְׁקִיעַ ashkia sumergiré		נַשְׁקִיעַ nashkia sumergiremos
	2ª	תַּשְׁקִיעַ tashkia m. sumergirás	תַּשְׁקִיעִי tashki'i f. sumergirás	תַּשְׁקִיעוּ tashki'u m. sumergiréis	תַּשְׁקַעְנָה tashkana f. sumergiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁקִיעוּ tashki'u
	3ª	יַשְׁקִיעַ yashkia él sumergirá	תַּשְׁקִיעַ tashkia ella sumergirá	יַשְׁקִיעוּ yashki'u ellos sumergirán	תַּשְׁקַעְנָה tashkana ellas sumergirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁקִיעוּ yashki'u
Imperativo		הַשְׁקֵעַ!‏ hashkea! (a un hombre) sumerge!	הַשְׁקִיעִי!‏ hashki'i! (a una mujer) sumerge!	הַשְׁקִיעוּ!‏ hashki'u! (a los hombres) sumergid!	הַשְׁקַעְנָה!‏ hashkana! (a los mujeres) sumergid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁקִיעוּ!‏ hashki'u!
Infinitivo		לְהַשְׁקִיעַ lehashkia sumergir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁקָע ~ מושקע mushka m. soy (eres, es) sumergido	מֻשְׁקַעַת ~ מושקעת mushka'at f. soy (eres, es) sumergida	מֻשְׁקָעִים ~ מושקעים mushka'im m. somos (sois, son) sumergidos	מֻשְׁקָעוֹת ~ מושקעות mushka'ot f. somos (sois, son) sumergidas
Pasado	1ª	הֻשְׁקַעְתִּי ~ הושקעתי hushkati fui sumergido(-a)		הֻשְׁקַעְנוּ ~ הושקענו hushkanu fuimos sumergidos(-as)
	2ª	הֻשְׁקַעְתָּ ~ הושקעת hushkata m. fuiste sumergido	הֻשְׁקַעְתְּ ~ הושקעת hushkat f. fuiste sumergida	הֻשְׁקַעְתֶּם ~ הושקעתם hushka'atem m. fuisteis sumergidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁקַעְתֶּם ~ הושקעתם hushkatem	הֻשְׁקַעְתֶּן ~ הושקעתן hushka'aten f. fuisteis sumergidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁקַעְתֶּן ~ הושקעתן hushkaten
	3ª	הֻשְׁקַע ~ הושקע hushka él fue sumergido	הֻשְׁקְעָה ~ הושקעה hushke'a ella fue sumergida	הֻשְׁקְעוּ ~ הושקעו hushke'u fueron sumergidos(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁקַע ~ אושקע ushka seré sumergido(-a)		נֻשְׁקַע ~ נושקע nushka seremos sumergidos(-as)
	2ª	תֻּשְׁקַע ~ תושקע tushka m. serás sumergido	תֻּשְׁקְעִי ~ תושקעי tushke'i f. serás sumergida	תֻּשְׁקְעוּ ~ תושקעו tushke'u m. seréis sumergidos	תֻּשְׁקַעְנָה ~ תושקענה tushkana f. seréis sumergidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁקְעוּ ~ תושקעו tushke'u
	3ª	יֻשְׁקַע ~ יושקע yushka él será sumergido	תֻּשְׁקַע ~ תושקע tushka ella será sumergida	יֻשְׁקְעוּ ~ יושקעו yushke'u ellos serán sumergidos	תֻּשְׁקַעְנָה ~ תושקענה tushkana ellas serán sumergidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁקְעוּ ~ יושקעו yushke'u