Conjugación de לְשַׁפְשֵׁף

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - פ - שׁ - ף

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

frotar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁפְשֵׁף meshafshef m. froto(-as,-a)	מְשַׁפְשֶׁפֶת meshafshefet f. froto(-as,-a)	מְשַׁפְשְׁפִים meshafshefim m. frotamos(-áis,-an)	מְשַׁפְשְׁפוֹת meshafshefot f. frotamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁפְשַׁפְתִּי shifshafti froté		שִׁפְשַׁפְנוּ shifshafnu frotamos
	2ª	שִׁפְשַׁפְתָּ shifshafta m. frotaste	שִׁפְשַׁפְתְּ shifshaft f. frotaste	שִׁפְשַׁפְתֶּם shifshaftem m. frotasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁפְשַׁפְתֶּם shifshaftem	שִׁפְשַׁפְתֶּן shifshaften f. frotasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁפְשַׁפְתֶּן shifshaften
	3ª	שִׁפְשֵׁף shifshef él frotó	שִׁפְשְׁפָה shifshefa ella frotó	שִׁפְשְׁפוּ shifshefu frotaron
Futuro	1ª	אֲשַׁפְשֵׁף ashafshef frotaré		נְשַׁפְשֵׁף neshafshef frotaremos
	2ª	תְּשַׁפְשֵׁף teshafshef m. frotarás	תְּשַׁפְשְׁפִי teshafshefi f. frotarás	תְּשַׁפְשְׁפוּ teshafshefu m. frotaréis	תְּשַׁפְשֵׁפְנָה teshafshefna f. frotaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁפְשְׁפוּ teshafshefu
	3ª	יְשַׁפְשֵׁף yeshafshef él frotará	תְּשַׁפְשֵׁף teshafshef ella frotará	יְשַׁפְשְׁפוּ yeshafshefu ellos frotarán	תְּשַׁפְשֵׁפְנָה teshafshefna ellas frotarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁפְשְׁפוּ yeshafshefu
Imperativo		שַׁפְשֵׁף!‏ shafshef! (a un hombre) frota!	שַׁפְשְׁפִי!‏ shafshefi! (a una mujer) frota!	שַׁפְשְׁפוּ!‏ shafshefu! (a los hombres) frotad!	שַׁפְשֵׁפְנָה!‏ shafshefna! (a los mujeres) frotad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁפְשְׁפוּ!‏ shafshefu!
Infinitivo		לְשַׁפְשֵׁף leshafshef frotar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁפְשָׁף ~ משופשף meshufshaf m. soy (eres, es) frotado	מְשֻׁפְשֶׁפֶת ~ משופשפת meshufshefet f. soy (eres, es) frotada	מְשֻׁפְשָׁפִים ~ משופשפים meshufshafim m. somos (sois, son) frotados	מְשֻׁפְשָׁפוֹת ~ משופשפות meshufshafot f. somos (sois, son) frotadas
Pasado	1ª	שֻׁפְשַׁפְתִּי ~ שופשפתי shufshafti fui frotado(-a)		שֻׁפְשַׁפְנוּ ~ שופשפנו shufshafnu fuimos frotados(-as)
	2ª	שֻׁפְשַׁפְתָּ ~ שופשפת shufshafta m. fuiste frotado	שֻׁפְשַׁפְתְּ ~ שופשפת shufshaft f. fuiste frotada	שֻׁפְשַׁפְתֶּם ~ שופשפתם shufshaftem m. fuisteis frotados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁפְשַׁפְתֶּם ~ שופשפתם shufshaftem	שֻׁפְשַׁפְתֶּן ~ שופשפתן shufshaften f. fuisteis frotadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁפְשַׁפְתֶּן ~ שופשפתן shufshaften
	3ª	שֻׁפְשַׁף ~ שופשף shufshaf él fue frotado	שֻׁפְשְׁפָה ~ שופשפה shufshefa ella fue frotada	שֻׁפְשְׁפוּ ~ שופשפו shufshefu fueron frotados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁפְשַׁף ~ אשופשף ashufshaf seré frotado(-a)		נְשֻׁפְשַׁף ~ נשופשף neshufshaf seremos frotados(-as)
	2ª	תְּשֻׁפְשַׁף ~ תשופשף teshufshaf m. serás frotado	תְּשֻׁפְשְׁפִי ~ תשופשפי teshufshefi f. serás frotada	תְּשֻׁפְשְׁפוּ ~ תשופשפו teshufshefu m. seréis frotados	תְּשֻׁפְשַׁפְנָה ~ תשופשפנה teshufshafna f. seréis frotadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁפְשְׁפוּ ~ תשופשפו teshufshefu
	3ª	יְשֻׁפְשַׁף ~ ישופשף yeshufshaf él será frotado	תְּשֻׁפְשַׁף ~ תשופשף teshufshaf ella será frotada	יְשֻׁפְשְׁפוּ ~ ישופשפו yeshufshefu ellos serán frotados	תְּשֻׁפְשַׁפְנָה ~ תשופשפנה teshufshafna ellas serán frotadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁפְשְׁפוּ ~ ישופשפו yeshufshefu