Conjugación de לִשְׁפּוֹךְ

Verbo – PA'AL

Raíz: שׁ - פ - ך

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

derramar, verter

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		שׁוֹפֵךְ shofej m. derramo(-as,-a)	שׁוֹפֶכֶת shofejet f. derramo(-as,-a)	שׁוֹפְכִים shofjim m. derramamos(-áis,-an)	שׁוֹפְכוֹת shofjot f. derramamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שָׁפַכְתִּי shafajti derramé		שָׁפַכְנוּ shafajnu derramamos
	2ª	שָׁפַכְתָּ shafajta m. derramaste	שָׁפַכְתְּ shafajt f. derramaste	שְׁפַכְתֶּם shfajtem m. derramasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׁפַכְתֶּם shafajtem	שְׁפַכְתֶּן shfajten f. derramasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׁפַכְתֶּן shafajten
	3ª	שָׁפַךְ shafaj él derramó	שָׁפְכָה shafja ella derramó	שָׁפְכוּ shafju derramaron
Futuro	1ª	אֶשְׁפֹּךְ ~ אשפוך eshpoj derramaré		נִשְׁפֹּךְ ~ נשפוך nishpoj derramaremos
	2ª	תִּשְׁפֹּךְ ~ תשפוך tishpoj m. derramarás	תִּשְׁפְּכִי tishpeji f. derramarás	תִּשְׁפְּכוּ tishpeju m. derramaréis	תִּשְׁפֹּכְנָה ~ תשפוכנה tishpojna f. derramaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׁפְּכוּ tishpeju
	3ª	יִשְׁפֹּךְ ~ ישפוך yishpoj él derramará	תִּשְׁפֹּךְ ~ תשפוך tishpoj ella derramará	יִשְׁפְּכוּ yishpeju ellos derramarán	תִּשְׁפֹּכְנָה ~ תשפוכנה tishpojna ellas derramarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׁפְּכוּ yishpeju
Imperativo		שְׁפֹךְ!‏ ~ שפוך!‏ shfoj! (a un hombre) derrama!	שִׁפְכִי!‏ shifji! (a una mujer) derrama!	שִׁפְכוּ!‏ shifju! (a los hombres) derramad!	שְׁפֹכְנָה!‏ ~ שפוכנה!‏ shfojna! (a los mujeres) derramad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שִׁפְכוּ!‏ shifju!
Infinitivo		לִשְׁפֹּךְ ~ לשפוך lishpoj derramar