Conjugación de לְהַשְׁעִין

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ע - ן

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

apoyar, adosar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁעִין mash'in m. apoyo(-as,-a)	מַשְׁעִינָה mash'ina f. apoyo(-as,-a)	מַשְׁעִינִים mash'inim m. apoyamos(-áis,-an)	מַשְׁעִינוֹת mash'inot f. apoyamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁעַנְתִּי hish'anti apoyé		הִשְׁעַנּוּ hish'annu apoyamos
	2ª	הִשְׁעַנְתָּ hish'anta m. apoyaste	הִשְׁעַנְתְּ hish'ant f. apoyaste	הִשְׁעַנְתֶּם hish'antem m. apoyasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁעַנְתֶּם hish'antem	הִשְׁעַנְתֶּן hish'anten f. apoyasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁעַנְתֶּן hish'anten
	3ª	הִשְׁעִין hish'in él apoyó	הִשְׁעִינָה hish'ina ella apoyó	הִשְׁעִינוּ hish'inu apoyaron
Futuro	1ª	אַשְׁעִין ash'in apoyaré		נַשְׁעִין nash'in apoyaremos
	2ª	תַּשְׁעִין tash'in m. apoyarás	תַּשְׁעִינִי tash'ini f. apoyarás	תַּשְׁעִינוּ tash'inu m. apoyaréis	תַּשְׁעֵנָּה tash'enna f. apoyaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁעִינוּ tash'inu
	3ª	יַשְׁעִין yash'in él apoyará	תַּשְׁעִין tash'in ella apoyará	יַשְׁעִינוּ yash'inu ellos apoyarán	תַּשְׁעֵנָּה tash'enna ellas apoyarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁעִינוּ yash'inu
Imperativo		הַשְׁעֵן!‏ hash'en! (a un hombre) apoya!	הַשְׁעִינִי!‏ hash'ini! (a una mujer) apoya!	הַשְׁעִינוּ!‏ hash'inu! (a los hombres) apoyad!	הַשְׁעֵנָּה!‏ hash'enna! (a los mujeres) apoyad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁעִינוּ!‏ hash'inu!
Infinitivo		לְהַשְׁעִין lehash'in apoyar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁעָן ~ מושען mush'an m. soy (eres, es) apoyado	מֻשְׁעֶנֶת ~ מושענת mush'enet f. soy (eres, es) apoyada	מֻשְׁעָנִים ~ מושענים mush'anim m. somos (sois, son) apoyados	מֻשְׁעָנוֹת ~ מושענות mush'anot f. somos (sois, son) apoyadas
Pasado	1ª	הֻשְׁעַנְתִּי ~ הושענתי hush'anti fui apoyado(-a)		הֻשְׁעַנּוּ ~ הושענו hush'annu fuimos apoyados(-as)
	2ª	הֻשְׁעַנְתָּ ~ הושענת hush'anta m. fuiste apoyado	הֻשְׁעַנְתְּ ~ הושענת hush'ant f. fuiste apoyada	הֻשְׁעַנְתֶּם ~ הושענתם hush'antem m. fuisteis apoyados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁעַנְתֶּם ~ הושענתם hush'antem	הֻשְׁעַנְתֶּן ~ הושענתן hush'anten f. fuisteis apoyadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁעַנְתֶּן ~ הושענתן hush'anten
	3ª	הֻשְׁעַן ~ הושען hush'an él fue apoyado	הֻשְׁעֲנָה ~ הושענה hush'ana ella fue apoyada	הֻשְׁעֲנוּ ~ הושענו hush'anu fueron apoyados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁעַן ~ אושען ush'an seré apoyado(-a)		נֻשְׁעַן ~ נושען nush'an seremos apoyados(-as)
	2ª	תֻּשְׁעַן ~ תושען tush'an m. serás apoyado	תֻּשְׁעֲנִי ~ תושעני tush'ani f. serás apoyada	תֻּשְׁעֲנוּ ~ תושענו tush'anu m. seréis apoyados	תֻּשְׁעַנָּה ~ תושענה tush'anna f. seréis apoyadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁעֲנוּ ~ תושענו tush'anu
	3ª	יֻשְׁעַן ~ יושען yush'an él será apoyado	תֻּשְׁעַן ~ תושען tush'an ella será apoyada	יֻשְׁעֲנוּ ~ יושענו yush'anu ellos serán apoyados	תֻּשְׁעַנָּה ~ תושענה tush'anna ellas serán apoyadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁעֲנוּ ~ יושענו yush'anu