Conjugación de לְשַׁמֵּשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - מ - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

ser utilizado, servir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁמֵּשׁ meshamesh m. soy (eres, es) utilizado	מְשַׁמֶּשֶׁת meshameshet f. soy (eres, es) utilizada	מְשַׁמְּשִׁים meshamshim m. somos (sois, son) utilizados	מְשַׁמְּשׁוֹת meshamshot f. somos (sois, son) utilizadas
Pasado	1ª	שִׁמַּשְׁתִּי ~ שימשתי shimashti fui utilizado(-a)		שִׁמַּשְׁנוּ ~ שימשנו shimashnu fuimos utilizados(-as)
	2ª	שִׁמַּשְׁתָּ ~ שימשת shimashta m. fuiste utilizado	שִׁמַּשְׁתְּ ~ שימשת shimasht f. fuiste utilizada	שִׁמַּשְׁתֶּם ~ שימשתם shimashtem m. fuisteis utilizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁמַּשְׁתֶּם ~ שימשתם shimashtem	שִׁמַּשְׁתֶּן ~ שימשתן shimashten f. fuisteis utilizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁמַּשְׁתֶּן ~ שימשתן shimashten
	3ª	שִׁמֵּשׁ ~ שימש shimesh él fue utilizado	שִׁמְּשָׁה ~ שימשה shimsha ella fue utilizada	שִׁמְּשׁוּ ~ שימשו shimshu fueron utilizados(-as)
Futuro	1ª	אֲשַׁמֵּשׁ ashamesh seré utilizado(-a)		נְשַׁמֵּשׁ neshamesh seremos utilizados(-as)
	2ª	תְּשַׁמֵּשׁ teshamesh m. serás utilizado	תְּשַׁמְּשִׁי teshamshi f. serás utilizada	תְּשַׁמְּשׁוּ teshamshu m. seréis utilizados	תְּשַׁמֵּשְׁנָה teshameshna f. seréis utilizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁמְּשׁוּ teshamshu
	3ª	יְשַׁמֵּשׁ yeshamesh él será utilizado	תְּשַׁמֵּשׁ teshamesh ella será utilizada	יְשַׁמְּשׁוּ yeshamshu ellos serán utilizados	תְּשַׁמֵּשְׁנָה teshameshna ellas serán utilizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁמְּשׁוּ yeshamshu
Imperativo		שַׁמֵּשׁ!‏ shamesh! (a un hombre) sé utilizado!	שַׁמְּשִׁי!‏ shamshi! (a una mujer) sé utilizada!	שַׁמְּשׁוּ!‏ shamshu! (a los hombres) sed utilizados!	שַׁמֵּשְׁנָה!‏ shameshna! (a los mujeres) sed utilizadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁמְּשׁוּ!‏ shamshu!
Infinitivo		לְשַׁמֵּשׁ leshamesh ser utilizado

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁמָּשׁ ~ משומש meshumash m. soy (eres, es) sido utilizado	מְשֻׁמֶּשֶׁת ~ משומשת meshumeshet f. soy (eres, es) sida utilizada	מְשֻׁמָּשִׁים ~ משומשים meshumashim m. somos (sois, son) sidos utilizados	מְשֻׁמָּשׁוֹת ~ משומשות meshumashot f. somos (sois, son) sidas utilizadas
Pasado	1ª	שֻׁמַּשְׁתִּי ~ שומשתי shumashti fui sido (a) utilizado(-a)		שֻׁמַּשְׁנוּ ~ שומשנו shumashnu fuimos sidos (as) utilizados(-as)
	2ª	שֻׁמַּשְׁתָּ ~ שומשת shumashta m. fuiste sido utilizado	שֻׁמַּשְׁתְּ ~ שומשת shumasht f. fuiste sida utilizada	שֻׁמַּשְׁתֶּם ~ שומשתם shumashtem m. fuisteis sidos utilizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁמַּשְׁתֶּם ~ שומשתם shumashtem	שֻׁמַּשְׁתֶּן ~ שומשתן shumashten f. fuisteis sidas utilizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁמַּשְׁתֶּן ~ שומשתן shumashten
	3ª	שֻׁמַּשׁ ~ שומש shumash él fue sido utilizado	שֻׁמְּשָׁה ~ שומשה shumsha ella fue sida utilizada	שֻׁמְּשׁוּ ~ שומשו shumshu fueron sidos (as) utilizados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁמַּשׁ ~ אשומש ashumash seré sido (a) utilizado(-a)		נְשֻׁמַּשׁ ~ נשומש neshumash seremos sidos (as) utilizados(-as)
	2ª	תְּשֻׁמַּשׁ ~ תשומש teshumash m. serás sido utilizado	תְּשֻׁמְּשִׁי ~ תשומשי teshumshi f. serás sida utilizada	תְּשֻׁמְּשׁוּ ~ תשומשו teshumshu m. seréis sidos utilizados	תְּשֻׁמַּשְׁנָה ~ תשומשנה teshumashna f. seréis sidas utilizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁמְּשׁוּ ~ תשומשו teshumshu
	3ª	יְשֻׁמַּשׁ ~ ישומש yeshumash él será sido utilizado	תְּשֻׁמַּשׁ ~ תשומש teshumash ella será sida utilizada	יְשֻׁמְּשׁוּ ~ ישומשו yeshumshu ellos serán sidos utilizados	תְּשֻׁמַּשְׁנָה ~ תשומשנה teshumashna ellas serán sidas utilizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁמְּשׁוּ ~ ישומשו yeshumshu