Conjugación de לְשַׁמֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - מ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

aceitar, lubricar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשַׁמֵּן meshamen m. aceito(-as,-a)	🔊 מְשַׁמֶּנֶת meshamenet f. aceito(-as,-a)	🔊 מְשַׁמְּנִים meshamnim m. aceitamos(-áis,-an)	🔊 מְשַׁמְּנוֹת meshamnot f. aceitamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 שִׁמַּנְתִּי ~ שימנתי shimanti aceité		🔊 שִׁמַּנּוּ ~ שימנו shimannu aceitamos
	2ª	🔊 שִׁמַּנְתָּ ~ שימנת shimanta m. aceitaste	🔊 שִׁמַּנְתְּ ~ שימנת shimant f. aceitaste	🔊 שִׁמַּנְתֶּם ~ שימנתם shimantem m. aceitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁמַּנְתֶּם ~ שימנתם shimantem	🔊 שִׁמַּנְתֶּן ~ שימנתן shimanten f. aceitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁמַּנְתֶּן ~ שימנתן shimanten
	3ª	🔊 שִׁמֵּן ~ שימן shimen él aceitó	🔊 שִׁמְּנָה ~ שימנה shimna ella aceitó	🔊 שִׁמְּנוּ ~ שימנו shimnu aceitaron
Futuro	1ª	🔊 אֲשַׁמֵּן ashamen aceitaré		🔊 נְשַׁמֵּן neshamen aceitaremos
	2ª	🔊 תְּשַׁמֵּן teshamen m. aceitarás	🔊 תְּשַׁמְּנִי teshamni f. aceitarás	🔊 תְּשַׁמְּנוּ teshamnu m. aceitaréis	🔊 תְּשַׁמֵּנָּה teshamenna f. aceitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשַׁמְּנוּ teshamnu
	3ª	🔊 יְשַׁמֵּן yeshamen él aceitará	🔊 תְּשַׁמֵּן teshamen ella aceitará	🔊 יְשַׁמְּנוּ yeshamnu ellos aceitarán	🔊 תְּשַׁמֵּנָּה teshamenna ellas aceitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשַׁמְּנוּ yeshamnu
Imperativo		🔊 שַׁמֵּן!‏ shamen! (a un hombre) aceita!	🔊 שַׁמְּנִי!‏ shamni! (a una mujer) aceita!	🔊 שַׁמְּנוּ!‏ shamnu! (a los hombres) aceitad!	🔊 שַׁמֵּנָּה!‏ shamenna! (a los mujeres) aceitad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שַׁמְּנוּ!‏ shamnu!
Infinitivo		🔊 לְשַׁמֵּן leshamen aceitar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשֻׁמָּן ~ משומן meshuman m. soy (eres, es) aceitado	🔊 מְשֻׁמֶּנֶת ~ משומנת meshumenet f. soy (eres, es) aceitada	🔊 מְשֻׁמָּנִים ~ משומנים meshumanim m. somos (sois, son) aceitados	🔊 מְשֻׁמָּנוֹת ~ משומנות meshumanot f. somos (sois, son) aceitadas
Pasado	1ª	🔊 שֻׁמַּנְתִּי ~ שומנתי shumanti fui aceitado(-a)		🔊 שֻׁמַּנּוּ ~ שומנו shumannu fuimos aceitados(-as)
	2ª	🔊 שֻׁמַּנְתָּ ~ שומנת shumanta m. fuiste aceitado	🔊 שֻׁמַּנְתְּ ~ שומנת shumant f. fuiste aceitada	🔊 שֻׁמַּנְתֶּם ~ שומנתם shumantem m. fuisteis aceitados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁמַּנְתֶּם ~ שומנתם shumantem	🔊 שֻׁמַּנְתֶּן ~ שומנתן shumanten f. fuisteis aceitadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁמַּנְתֶּן ~ שומנתן shumanten
	3ª	🔊 שֻׁמַּן ~ שומן shuman él fue aceitado	🔊 שֻׁמְּנָה ~ שומנה shumna ella fue aceitada	🔊 שֻׁמְּנוּ ~ שומנו shumnu fueron aceitados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲשֻׁמַּן ~ אשומן ashuman seré aceitado(-a)		🔊 נְשֻׁמַּן ~ נשומן neshuman seremos aceitados(-as)
	2ª	🔊 תְּשֻׁמַּן ~ תשומן teshuman m. serás aceitado	🔊 תְּשֻׁמְּנִי ~ תשומני teshumni f. serás aceitada	🔊 תְּשֻׁמְּנוּ ~ תשומנו teshumnu m. seréis aceitados	🔊 תְּשֻׁמַּנָּה ~ תשומנה teshumanna f. seréis aceitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשֻׁמְּנוּ ~ תשומנו teshumnu
	3ª	🔊 יְשֻׁמַּן ~ ישומן yeshuman él será aceitado	🔊 תְּשֻׁמַּן ~ תשומן teshuman ella será aceitada	🔊 יְשֻׁמְּנוּ ~ ישומנו yeshumnu ellos serán aceitados	🔊 תְּשֻׁמַּנָּה ~ תשומנה teshumanna ellas serán aceitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשֻׁמְּנוּ ~ ישומנו yeshumnu