לשכור – alquilar, contratar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: שׂ - כ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

alquilar, contratar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		שׂוֹכֵר sojer m. alquilo(-as,-a)	שׂוֹכֶרֶת sojeret f. alquilo(-as,-a)	שׂוֹכְרִים sojrim m. alquilamos(-áis,-an)	שׂוֹכְרוֹת sojrot f. alquilamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שָׂכַרְתִּי sajarti alquilé		שָׂכַרְנוּ sajarnu alquilamos
	2ª	שָׂכַרְתָּ sajarta m. alquilaste	שָׂכַרְתְּ sajart f. alquilaste	שְׂכַרְתֶּם sjartem m. alquilasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׂכַרְתֶּם sajartem	שְׂכַרְתֶּן sjarten f. alquilasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׂכַרְתֶּן sajarten
	3ª	שָׂכַר sajar él alquiló	שָׂכְרָה sajra ella alquiló	שָׂכְרוּ sajru alquilaron
Futuro	1ª	אֶשְׂכֹּר ~ אשכור eskor alquilaré		נִשְׂכֹּר ~ נשכור niskor alquilaremos
	2ª	תִּשְׂכֹּר ~ תשכור tiskor m. alquilarás	תִּשְׂכְּרִי tiskeri f. alquilarás	תִּשְׂכְּרוּ tiskeru m. alquilaréis	תִּשְׂכֹּרְנָה ~ תשכורנה tiskorna f. alquilaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׂכְּרוּ tiskeru
	3ª	יִשְׂכֹּר ~ ישכור yiskor él alquilará	תִּשְׂכֹּר ~ תשכור tiskor ella alquilará	יִשְׂכְּרוּ yiskeru ellos alquilarán	תִּשְׂכֹּרְנָה ~ תשכורנה tiskorna ellas alquilarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׂכְּרוּ yiskeru
Imperativo		שְׂכֹר!‏ ~ שכור!‏ sjor! (a un hombre) alquila!	שִׂכְרִי!‏ sijri! (a una mujer) alquila!	שִׂכְרוּ!‏ sijru! (a los hombres) alquilad!	שְׂכֹרְנָה!‏ ~ שכורנה!‏ sjorna! (a los mujeres) alquilad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שִׂכְרוּ!‏ sijru!
Infinitivo		לִשְׂכֹּר ~ לשכור liskor alquilar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַשְׂכָּרָה haskara	שׂ - כ - ר	Sustantivo – modelo haktala, femenino	alquiler, arrendamiento
מַשְׂכּוֹרֶת maskoret	שׂ - כ - ר	Sustantivo – modelo maktolet, femenino	salario
שָׂכוּר sajur	שׂ - כ - ר	Adjetivo – modelo katul	alquilado, contratado
שָׂכִיר sajir	שׂ - כ - ר	Adjetivo – modelo katil	asalariado
שְׂכִירָה sjira	שׂ - כ - ר	Sustantivo – modelo ktila, femenino	alquiler, arrendamiento
שְׂכִירוּת sjirut	שׂ - כ - ר	Sustantivo – femenino	alquiler, arrendamiento
שָׂכָר sajar	שׂ - כ - ר	Sustantivo – modelo katal, masculino	pago; salario
לְהִישָּׂכֵר lehisajer	שׂ - כ - ר	Verbo – nif'al	ser contratado, ser empleado, ser alquilado
לְהַשְׂכִּיר lehaskir	שׂ - כ - ר	Verbo – hif'il	alquilar, arrendar (propiedad)
לְהִשְׂתַּכֵּר lehistaker	שׂ - כ - ר	Verbo – hitpa'el	ganar