להשתכן – instalarse – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: שׁ - כ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

instalarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִשְׁתַּכֵּן mishtaken m. me (te, se) instalo(-as,-a)	מִשְׁתַּכֶּנֶת mishtakenet f. me (te, se) instalo(-as,-a)	מִשְׁתַּכְּנִים mishtaknim m. nos (os, se) instalamos(-áis,-an)	מִשְׁתַּכְּנוֹת mishtaknot f. nos (os, se) instalamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁתַּכַּנְתִּי hishtakanti me instalé		הִשְׁתַּכַּנּוּ hishtakannu nos instalamos
	2ª	הִשְׁתַּכַּנְתָּ hishtakanta m. te instalaste	הִשְׁתַּכַּנְתְּ hishtakant f. te instalaste	הִשְׁתַּכַּנְתֶּם hishtakantem m. os instalasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁתַּכַּנְתֶּם hishtakantem	הִשְׁתַּכַּנְתֶּן hishtakanten f. os instalasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁתַּכַּנְתֶּן hishtakanten
	3ª	הִשְׁתַּכֵּן hishtaken él se instaló	הִשְׁתַּכְּנָה hishtakna ella se instaló	הִשְׁתַּכְּנוּ hishtaknu se instalaron
Futuro	1ª	אֶשְׁתַּכֵּן eshtaken me instalaré		נִשְׁתַּכֵּן nishtaken nos instalaremos
	2ª	תִּשְׁתַּכֵּן tishtaken m. te instalarás	תִּשְׁתַּכְּנִי tishtakni f. te instalarás	תִּשְׁתַּכְּנוּ tishtaknu m. os instalaréis	תִּשְׁתַּכֵּנָּה tishtakenna f. os instalaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׁתַּכְּנוּ tishtaknu
	3ª	יִשְׁתַּכֵּן yishtaken él se instalará	תִּשְׁתַּכֵּן tishtaken ella se instalará	יִשְׁתַּכְּנוּ yishtaknu ellos se instalarán	תִּשְׁתַּכֵּנָּה tishtakenna ellas se instalarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׁתַּכְּנוּ yishtaknu
Imperativo		הִשְׁתַּכֵּן!‏ hishtaken! (a un hombre) instálate!	הִשְׁתַּכְּנִי!‏ hishtakni! (a una mujer) instálate!	הִשְׁתַּכְּנוּ!‏ hishtaknu! (a los hombres) instalaos!	הִשְׁתַּכֵּנָּה!‏ hishtakenna! (a los mujeres) instalaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִשְׁתַּכְּנוּ!‏ hishtaknu!
Infinitivo		לְהִשְׁתַּכֵּן lehishtaken instalarse

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
מִשְׁכָּן mishkan	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo miktal, masculino	edificio oficial, asiento; hábitat, residencia (lit.)
מַשְׁכַּנְתָּה mashkanta	שׁ - כ - ן	Sustantivo – femenino	hipoteca
מִשְׁתַּכֵּן mishtaken	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo mitkattel, masculino	nuevo habitante
שְׁכוּנָה shjuna	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo ktula, femenino	barrio, distrito
שְׁכִינָה shjina	שׁ - כ - ן	Sustantivo – modelo ktila, femenino	espíritu divino
שָׁכֵן shajen	שׁ - כ - ן	Adjetivo – modelo katel	vecino (adjetivo)
לִשְׁכּוֹן lishkon	שׁ - כ - ן	Verbo – pa'al	habitar, residir
לְשַׁכֵּן leshaken	שׁ - כ - ן	Verbo – pi'el	alojar
לְהַשְׁכִּין lehashkin	שׁ - כ - ן	Verbo – hif'il	imponer, colocar a alguien