Conjugación de לְהָשִׁיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ו - ב

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

volver (algo); responder

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֵשִׁיב meshiv m. vuelvo(-es,-e)	מְשִׁיבָה meshiva f. vuelvo(-es,-e)	מְשִׁיבִים meshivim m. volvemos(-olvéis,-uelven)	מְשִׁיבוֹת meshivot f. volvemos(-olvéis,-uelven)
Pasado	1ª	הֵשַׁבְתִּי heshavti הֲשִׁיבוֹתִי hashivoti volví		הֵשַׁבְנוּ heshavnu הֲשִׁיבוֹנוּ hashivonu volvimos
	2ª	הֵשַׁבְתָּ heshavta הֲשִׁיבוֹתָ hashivota m. volviste	הֵשַׁבְתְּ heshavt הֲשִׁיבוֹת hashivot f. volviste	הֲשַׁבְתֶּם hashavtem הֲשִׁיבוֹתֶם hashivotem m. volvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵשַׁבְתֶּם heshavtem הֲשִׁיבוֹתֶם hashivotem	הֲשַׁבְתֶּן hashavten הֲשִׁיבוֹתֶן hashivoten f. volvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵשַׁבְתֶּן heshavten הֲשִׁיבוֹתֶן hashivoten
	3ª	הֵשִׁיב heshiv él volvió	הֵשִׁיבָה heshiva ella volvió	הֵשִׁיבוּ heshivu volvieron
Futuro	1ª	אָשִׁיב ashiv volveré		נָשִׁיב nashiv volveremos
	2ª	תָּשִׁיב tashiv m. volverás	תָּשִׁיבִי tashivi f. volverás	תָּשִׁיבוּ tashivu m. volveréis	תָּשֵׁבְנָה tashevna תְּשִׁיבֶינָה teshivena f. volveréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּשִׁיבוּ tashivu
	3ª	יָשִׁיב yashiv él volverá	תָּשִׁיב tashiv ella volverá	יָשִׁיבוּ yashivu ellos volverán	תָּשֵׁבְנָה tashevna תְּשִׁיבֶינָה teshivena ellas volverán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָשִׁיבוּ yashivu
Imperativo		הָשֵׁב!‏ hashev! (a un hombre) vuelve!	הָשִׁיבִי!‏ hashivi! (a una mujer) vuelve!	הָשִׁיבוּ!‏ hashivu! (a los hombres) volved!	הָשֵׁבְנָה!‏ hashevna! (a los mujeres) volved! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הָשִׁיבוּ!‏ hashivu!
Infinitivo		לְהָשִׁיב lehashiv volver

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּשָׁב mushav m. soy (eres, es) vuelto	מוּשֶׁבֶת mushevet f. soy (eres, es) vuelta	מוּשָׁבִים mushavim m. somos (sois, son) vueltos	מוּשָׁבוֹת mushavot f. somos (sois, son) vueltas
Pasado	1ª	הוּשַׁבְתִּי hushavti fui vuelto(-a)		הוּשַׁבְנוּ hushavnu fuimos vueltos(-as)
	2ª	הוּשַׁבְתָּ hushavta m. fuiste vuelto	הוּשַׁבְתְּ hushavt f. fuiste vuelta	הוּשַׁבְתֶּם hushavtem m. fuisteis vueltos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּשַׁבְתֶּם hushavtem	הוּשַׁבְתֶּן hushavten f. fuisteis vueltas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּשַׁבְתֶּן hushavten
	3ª	הוּשַׁב hushav él fue vuelto	הוּשְׁבָה hushva ella fue vuelta	הוּשְׁבוּ hushvu fueron vueltos(-as)
Futuro	1ª	אוּשַׁב ushav seré vuelto(-a)		נוּשַׁב nushav seremos vueltos(-as)
	2ª	תּוּשַׁב tushav m. serás vuelto	תּוּשְׁבִי tushvi f. serás vuelta	תּוּשְׁבוּ tushvu m. seréis vueltos	תּוּשַׁבְנָה tushavna תּוּשָׁבֶינָה tushavena f. seréis vueltas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּשְׁבוּ tushvu
	3ª	יוּשַׁב yushav él será vuelto	תּוּשַׁב tushav ella será vuelta	יוּשְׁבוּ yushvu ellos serán vueltos	תּוּשַׁבְנָה tushavna תּוּשָׁבֶינָה tushavena ellas serán vueltas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּשְׁבוּ yushvu