Verbo – PA'AL
Raíz: שׁ - ו - ב
La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 שָׁב shav m. me (te, se) vuelvo(-es,-e) | 🔊 שָׁבָה shava f. me (te, se) vuelvo(-es,-e) Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שָׁבָה shava | 🔊 שָׁבִים shavim m. nos (os, se) volvemos(-olvéis,-uelven) | 🔊 שָׁבוֹת shavot f. nos (os, se) volvemos(-olvéis,-uelven) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 שַׁבְתִּי shavti me volví | 🔊 שַׁבְנוּ shavnu nos volvimos | ||
| 2ª | 🔊 שַׁבְתָּ shavta m. te volviste | 🔊 שַׁבְתְּ shavt f. te volviste | 🔊 שַׁבְתֶּם shavtem m. os volvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שַׁבְתֶּם shavtem | 🔊 שַׁבְתֶּן shavten f. os volvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שַׁבְתֶּן shavten | |
| 3ª | 🔊 שָׁב shav él se volvió | 🔊 שָׁבָה shava ella se volvió | 🔊 שָׁבוּ shavu se volvieron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אָשׁוּב ashuv me volveré | 🔊 נָשׁוּב nashuv nos volveremos | ||
| 2ª | 🔊 תָּשׁוּב tashuv m. te volverás | 🔊 תָּשׁוּבִי tashuvi f. te volverás | 🔊 תָּשׁוּבוּ tashuvu m. os volveréis | 🔊 תָּשֹׁבְנָה ~ תשובנה tashovna 🔊 תְּשׁוּבֶינָה teshuvena f. os volveréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּשׁוּבוּ tashuvu | |
| 3ª | 🔊 יָשׁוּב yashuv él se volverá | 🔊 תָּשׁוּב tashuv ella se volverá | 🔊 יָשׁוּבוּ yashuvu ellos se volverán | 🔊 תָּשֹׁבְנָה ~ תשובנה tashovna 🔊 תְּשׁוּבֶינָה teshuvena ellas se volverán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָשׁוּבוּ yashuvu | |
| Imperativo | 🔊 שׁוּב! shuv! (a un hombre) vuélvete! | 🔊 שׁוּבִי! shuvi! (a una mujer) vuélvete! | 🔊 שׁוּבוּ! shuvu! (a los hombres) volveos! | 🔊 שֹׁבְנָה! ~ שובנה! shovna! 🔊 שׁוּבֶינָה! shuvena! (a los mujeres) volveos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שׁוּבוּ! shuvu! | |
| Infinitivo | 🔊 לָשׁוּב lashuv volverse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 מָשׁוֹבmashov | שׁ - ו - ב | Sustantivo – modelo miktal, masculino | retroalimentación, reacción, respuesta |
| 🔊 מְשִׁיבוֹןmeshivon | שׁ - ו - ב | Sustantivo – masculino | contestador automático |
| 🔊 שׁוּבshuv | שׁ - ו - ב | Adverbio | de nuevo |
| 🔊 לְהָשִׁיבlehashiv | שׁ - ו - ב | Verbo – hif'il | volver (algo); responder |
| 🔊 לְהִשְׁתּוֹבֵבlehishtovev | שׁ - ו - ב | Verbo – hitpa'el | portarse mal |
| 🔊 שִׁיבָהshiva | שׁ - ו - ב | Sustantivo – modelo ktila, femenino | regreso, retorno |
| 🔊 תְּשׁוּבָהtshuva | שׁ - ו - ב | Sustantivo – modelo tkula, femenino | respuesta; solución (de un problema); arrepentimiento |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.