Conjugación de לְהַשְׁהוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ה - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

retrasar, aplazar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַשְׁהֶה mashhe m. retraso(-as,-a)	🔊 מַשְׁהָה mashha f. retraso(-as,-a)	🔊 מַשְׁהִים mashhim m. retrasamos(-áis,-an)	🔊 מַשְׁהוֹת mashhot f. retrasamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִשְׁהֵיתִי hishheti retrasé		🔊 הִשְׁהֵינוּ hishhenu retrasamos
	2ª	🔊 הִשְׁהֵיתָ hishheta m. retrasaste	🔊 הִשְׁהֵית hishhet f. retrasaste	🔊 הִשְׁהֵיתֶם hishhetem m. retrasasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁהֵיתֶם hishhetem	🔊 הִשְׁהֵיתֶן hishheten f. retrasasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁהֵיתֶן hishheten
	3ª	🔊 הִשְׁהָה hishha él retrasó	🔊 הִשְׁהֲתָה hishhata ella retrasó	🔊 הִשְׁהוּ hishhu retrasaron
Futuro	1ª	🔊 אַשְׁהֶה ashhe retrasaré		🔊 נַשְׁהֶה nashhe retrasaremos
	2ª	🔊 תַּשְׁהֶה tashhe m. retrasarás	🔊 תַּשְׁהִי tashhi f. retrasarás	🔊 תַּשְׁהוּ tashhu m. retrasaréis	🔊 תַּשְׁהֶינָה tashhena f. retrasaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּשְׁהוּ tashhu
	3ª	🔊 יַשְׁהֶה yashhe él retrasará	🔊 תַּשְׁהֶה tashhe ella retrasará	🔊 יַשְׁהוּ yashhu ellos retrasarán	🔊 תַּשְׁהֶינָה tashhena ellas retrasarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַשְׁהוּ yashhu
Imperativo		🔊 הַשְׁהֵה!‏ hashhe! (a un hombre) retrasa!	🔊 הַשְׁהִי!‏ hashhi! (a una mujer) retrasa!	🔊 הַשְׁהוּ!‏ hashhu! (a los hombres) retrasad!	🔊 הַשְׁהֶינָה!‏ hashhena! (a los mujeres) retrasad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַשְׁהוּ!‏ hashhu!
Infinitivo		🔊 לְהַשְׁהוֹת lehashhot retrasar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻשְׁהֶה ~ מושהה mushhe m. soy (eres, es) retrasado	🔊 מֻשְׁהֵית ~ מושהית mushhet f. soy (eres, es) retrasada	🔊 מֻשְׁהִים ~ מושהים mushhim m. somos (sois, son) retrasados	🔊 מֻשְׁהוֹת ~ מושהות mushhot f. somos (sois, son) retrasadas
Pasado	1ª	🔊 הֻשְׁהֵיתִי ~ הושהיתי hushheti fui retrasado(-a)		🔊 הֻשְׁהֵינוּ ~ הושהינו hushhenu fuimos retrasados(-as)
	2ª	🔊 הֻשְׁהֵיתָ ~ הושהית hushheta m. fuiste retrasado	🔊 הֻשְׁהֵית ~ הושהית hushhet f. fuiste retrasada	🔊 הֻשְׁהֵיתֶם ~ הושהיתם hushhetem m. fuisteis retrasados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשְׁהֵיתֶם ~ הושהיתם hushhetem	🔊 הֻשְׁהֵיתֶן ~ הושהיתן hushheten f. fuisteis retrasadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשְׁהֵיתֶן ~ הושהיתן hushheten
	3ª	🔊 הֻשְׁהָה ~ הושהה hushha él fue retrasado	🔊 הֻשְׁהֲתָה ~ הושהתה hushhata ella fue retrasada	🔊 הֻשְׁהוּ ~ הושהו hushhu fueron retrasados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻשְׁהֶה ~ אושהה ushhe seré retrasado(-a)		🔊 נֻשְׁהֶה ~ נושהה nushhe seremos retrasados(-as)
	2ª	🔊 תֻּשְׁהֶה ~ תושהה tushhe m. serás retrasado	🔊 תֻּשְׁהִי ~ תושהי tushhi f. serás retrasada	🔊 תֻּשְׁהוּ ~ תושהו tushhu m. seréis retrasados	🔊 תֻּשְׁהֶינָה ~ תושהינה tushhena f. seréis retrasadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּשְׁהוּ ~ תושהו tushhu
	3ª	🔊 יֻשְׁהֶה ~ יושהה yushhe él será retrasado	🔊 תֻּשְׁהֶה ~ תושהה tushhe ella será retrasada	🔊 יֻשְׁהוּ ~ יושהו yushhu ellos serán retrasados	🔊 תֻּשְׁהֶינָה ~ תושהינה tushhena ellas serán retrasadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻשְׁהוּ ~ יושהו yushhu