Conjugación de לְהִשְׁתַּהוֹת

Verbo – HITPA'EL

Raíz: שׁ - ה - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

retrasarse, llegar tarde

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִשְׁתַּהֶה mishtahe m. me (te, se) retraso(-as,-a)	מִשְׁתַּהָה mishtaha f. me (te, se) retraso(-as,-a)	מִשְׁתַּהִים mishtahim m. nos (os, se) retrasamos(-áis,-an)	מִשְׁתַּהוֹת mishtahot f. nos (os, se) retrasamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִשְׁתַּהֵיתִי nishtaheti הִשְׁתַּהֵיתִי hishtaheti me retrasé		נִשְׁתַּהֵינוּ nishtahenu הִשְׁתַּהֵינוּ hishtahenu nos retrasamos
	2ª	נִשְׁתַּהֵיתָ nishtaheta הִשְׁתַּהֵיתָ hishtaheta m. te retrasaste	נִשְׁתַּהֵית nishtahet הִשְׁתַּהֵית hishtahet f. te retrasaste	נִשְׁתַּהֵיתֶם nishtahetem הִשְׁתַּהֵיתֶם hishtahetem m. os retrasasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁתַּהֵיתֶם nishtahetem הִשְׁתַּהֵיתֶם hishtahetem	נִשְׁתַּהֵיתֶן nishtaheten הִשְׁתַּהֵיתֶן hishtaheten f. os retrasasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁתַּהֵיתֶן nishtaheten הִשְׁתַּהֵיתֶן hishtaheten
	3ª	נִשְׁתַּהָה nishtaha הִשְׁתַּהָה hishtaha él se retrasó	נִשְׁתַּהֲתָה nishtahata הִשְׁתַּהֲתָה hishtahata ella se retrasó	נִשְׁתָּהוּ nishtahu הִשְׁתָּהוּ hishtahu se retrasaron
Futuro	1ª	אֶשְׁתַּהֶה eshtahe me retrasaré		נִשְׁתַּהֶה nishtahe nos retrasaremos
	2ª	תִּשְׁתַּהֶה tishtahe m. te retrasarás	תִּשְׁתַּהִי tishtahi f. te retrasarás	תִּשְׁתַּהוּ tishtahu m. os retrasaréis	תִּשְׁתַּהֶינָה tishtahena f. os retrasaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׁתַּהוּ tishtahu
	3ª	יִשְׁתַּהֶה yishtahe él se retrasará	תִּשְׁתַּהֶה tishtahe ella se retrasará	יִשְׁתַּהוּ yishtahu ellos se retrasarán	תִּשְׁתַּהֶינָה tishtahena ellas se retrasarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׁתַּהוּ yishtahu
Imperativo		הִשְׁתַּהֵה!‏ hishtahe! (a un hombre) retrásate!	הִשְׁתַּהִי!‏ hishtahi! (a una mujer) retrásate!	הִשְׁתַּהוּ!‏ hishtahu! (a los hombres) retrasaos!	הִשְׁתַּהֶינָה!‏ hishtahena! (a los mujeres) retrasaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִשְׁתַּהוּ!‏ hishtahu!
Infinitivo		לְהִשְׁתַּהוֹת lehishtahot retrasarse