Conjugación de לְשַׁבֵּץ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ב - ץ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

incrustar; asignar (un trabajo, una clase, etc.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשַׁבֵּץ meshabetz m. incrusto(-as,-a)	🔊 מְשַׁבֶּצֶת meshabetzet f. incrusto(-as,-a)	🔊 מְשַׁבְּצִים meshabtzim m. incrustamos(-áis,-an)	🔊 מְשַׁבְּצוֹת meshabtzot f. incrustamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 שִׁבַּצְתִּי ~ שיבצתי shibatzti incrusté		🔊 שִׁבַּצְנוּ ~ שיבצנו shibatznu incrustamos
	2ª	🔊 שִׁבַּצְתָּ ~ שיבצת shibatzta m. incrustaste	🔊 שִׁבַּצְתְּ ~ שיבצת shibatzt f. incrustaste	🔊 שִׁבַּצְתֶּם ~ שיבצתם shibatztem m. incrustasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁבַּצְתֶּם ~ שיבצתם shibatztem	🔊 שִׁבַּצְתֶּן ~ שיבצתן shibatzten f. incrustasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁבַּצְתֶּן ~ שיבצתן shibatzten
	3ª	🔊 שִׁבֵּץ ~ שיבץ shibetz él incrustó	🔊 שִׁבְּצָה ~ שיבצה shibtza ella incrustó	🔊 שִׁבְּצוּ ~ שיבצו shibtzu incrustaron
Futuro	1ª	🔊 אֲשַׁבֵּץ ashabetz incrustaré		🔊 נְשַׁבֵּץ neshabetz incrustaremos
	2ª	🔊 תְּשַׁבֵּץ teshabetz m. incrustarás	🔊 תְּשַׁבְּצִי teshabtzi f. incrustarás	🔊 תְּשַׁבְּצוּ teshabtzu m. incrustaréis	🔊 תְּשַׁבֵּצְנָה teshabetzna f. incrustaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשַׁבְּצוּ teshabtzu
	3ª	🔊 יְשַׁבֵּץ yeshabetz él incrustará	🔊 תְּשַׁבֵּץ teshabetz ella incrustará	🔊 יְשַׁבְּצוּ yeshabtzu ellos incrustarán	🔊 תְּשַׁבֵּצְנָה teshabetzna ellas incrustarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשַׁבְּצוּ yeshabtzu
Imperativo		🔊 שַׁבֵּץ!‏ shabetz! (a un hombre) incrusta!	🔊 שַׁבְּצִי!‏ shabtzi! (a una mujer) incrusta!	🔊 שַׁבְּצוּ!‏ shabtzu! (a los hombres) incrustad!	🔊 שַׁבֵּצְנָה!‏ shabetzna! (a los mujeres) incrustad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שַׁבְּצוּ!‏ shabtzu!
Infinitivo		🔊 לְשַׁבֵּץ leshabetz incrustar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשֻׁבָּץ ~ משובץ meshubatz m. soy (eres, es) incrustado	🔊 מְשֻׁבֶּצֶת ~ משובצת meshubetzet f. soy (eres, es) incrustada	🔊 מְשֻׁבָּצִים ~ משובצים meshubatzim m. somos (sois, son) incrustados	🔊 מְשֻׁבָּצוֹת ~ משובצות meshubatzot f. somos (sois, son) incrustadas
Pasado	1ª	🔊 שֻׁבַּצְתִּי ~ שובצתי shubatzti fui incrustado(-a)		🔊 שֻׁבַּצְנוּ ~ שובצנו shubatznu fuimos incrustados(-as)
	2ª	🔊 שֻׁבַּצְתָּ ~ שובצת shubatzta m. fuiste incrustado	🔊 שֻׁבַּצְתְּ ~ שובצת shubatzt f. fuiste incrustada	🔊 שֻׁבַּצְתֶּם ~ שובצתם shubatztem m. fuisteis incrustados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁבַּצְתֶּם ~ שובצתם shubatztem	🔊 שֻׁבַּצְתֶּן ~ שובצתן shubatzten f. fuisteis incrustadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁבַּצְתֶּן ~ שובצתן shubatzten
	3ª	🔊 שֻׁבַּץ ~ שובץ shubatz él fue incrustado	🔊 שֻׁבְּצָה ~ שובצה shubtza ella fue incrustada	🔊 שֻׁבְּצוּ ~ שובצו shubtzu fueron incrustados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲשֻׁבַּץ ~ אשובץ ashubatz seré incrustado(-a)		🔊 נְשֻׁבַּץ ~ נשובץ neshubatz seremos incrustados(-as)
	2ª	🔊 תְּשֻׁבַּץ ~ תשובץ teshubatz m. serás incrustado	🔊 תְּשֻׁבְּצִי ~ תשובצי teshubtzi f. serás incrustada	🔊 תְּשֻׁבְּצוּ ~ תשובצו teshubtzu m. seréis incrustados	🔊 תְּשֻׁבַּצְנָה ~ תשובצנה teshubatzna f. seréis incrustadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשֻׁבְּצוּ ~ תשובצו teshubtzu
	3ª	🔊 יְשֻׁבַּץ ~ ישובץ yeshubatz él será incrustado	🔊 תְּשֻׁבַּץ ~ תשובץ teshubatz ella será incrustada	🔊 יְשֻׁבְּצוּ ~ ישובצו yeshubtzu ellos serán incrustados	🔊 תְּשֻׁבַּצְנָה ~ תשובצנה teshubatzna ellas serán incrustadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשֻׁבְּצוּ ~ ישובצו yeshubtzu