Conjugación de לְשַׁבֵּץ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ב - ץ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

incrustar; asignar (un trabajo, una clase, etc.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁבֵּץ meshabetz m. incrusto(-as,-a)	מְשַׁבֶּצֶת meshabetzet f. incrusto(-as,-a)	מְשַׁבְּצִים meshabtzim m. incrustamos(-áis,-an)	מְשַׁבְּצוֹת meshabtzot f. incrustamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁבַּצְתִּי ~ שיבצתי shibatzti incrusté		שִׁבַּצְנוּ ~ שיבצנו shibatznu incrustamos
	2ª	שִׁבַּצְתָּ ~ שיבצת shibatzta m. incrustaste	שִׁבַּצְתְּ ~ שיבצת shibatzt f. incrustaste	שִׁבַּצְתֶּם ~ שיבצתם shibatztem m. incrustasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁבַּצְתֶּם ~ שיבצתם shibatztem	שִׁבַּצְתֶּן ~ שיבצתן shibatzten f. incrustasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁבַּצְתֶּן ~ שיבצתן shibatzten
	3ª	שִׁבֵּץ ~ שיבץ shibetz él incrustó	שִׁבְּצָה ~ שיבצה shibtza ella incrustó	שִׁבְּצוּ ~ שיבצו shibtzu incrustaron
Futuro	1ª	אֲשַׁבֵּץ ashabetz incrustaré		נְשַׁבֵּץ neshabetz incrustaremos
	2ª	תְּשַׁבֵּץ teshabetz m. incrustarás	תְּשַׁבְּצִי teshabtzi f. incrustarás	תְּשַׁבְּצוּ teshabtzu m. incrustaréis	תְּשַׁבֵּצְנָה teshabetzna f. incrustaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁבְּצוּ teshabtzu
	3ª	יְשַׁבֵּץ yeshabetz él incrustará	תְּשַׁבֵּץ teshabetz ella incrustará	יְשַׁבְּצוּ yeshabtzu ellos incrustarán	תְּשַׁבֵּצְנָה teshabetzna ellas incrustarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁבְּצוּ yeshabtzu
Imperativo		שַׁבֵּץ!‏ shabetz! (a un hombre) incrusta!	שַׁבְּצִי!‏ shabtzi! (a una mujer) incrusta!	שַׁבְּצוּ!‏ shabtzu! (a los hombres) incrustad!	שַׁבֵּצְנָה!‏ shabetzna! (a los mujeres) incrustad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁבְּצוּ!‏ shabtzu!
Infinitivo		לְשַׁבֵּץ leshabetz incrustar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁבָּץ ~ משובץ meshubatz m. soy (eres, es) incrustado	מְשֻׁבֶּצֶת ~ משובצת meshubetzet f. soy (eres, es) incrustada	מְשֻׁבָּצִים ~ משובצים meshubatzim m. somos (sois, son) incrustados	מְשֻׁבָּצוֹת ~ משובצות meshubatzot f. somos (sois, son) incrustadas
Pasado	1ª	שֻׁבַּצְתִּי ~ שובצתי shubatzti fui incrustado(-a)		שֻׁבַּצְנוּ ~ שובצנו shubatznu fuimos incrustados(-as)
	2ª	שֻׁבַּצְתָּ ~ שובצת shubatzta m. fuiste incrustado	שֻׁבַּצְתְּ ~ שובצת shubatzt f. fuiste incrustada	שֻׁבַּצְתֶּם ~ שובצתם shubatztem m. fuisteis incrustados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁבַּצְתֶּם ~ שובצתם shubatztem	שֻׁבַּצְתֶּן ~ שובצתן shubatzten f. fuisteis incrustadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁבַּצְתֶּן ~ שובצתן shubatzten
	3ª	שֻׁבַּץ ~ שובץ shubatz él fue incrustado	שֻׁבְּצָה ~ שובצה shubtza ella fue incrustada	שֻׁבְּצוּ ~ שובצו shubtzu fueron incrustados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁבַּץ ~ אשובץ ashubatz seré incrustado(-a)		נְשֻׁבַּץ ~ נשובץ neshubatz seremos incrustados(-as)
	2ª	תְּשֻׁבַּץ ~ תשובץ teshubatz m. serás incrustado	תְּשֻׁבְּצִי ~ תשובצי teshubtzi f. serás incrustada	תְּשֻׁבְּצוּ ~ תשובצו teshubtzu m. seréis incrustados	תְּשֻׁבַּצְנָה ~ תשובצנה teshubatzna f. seréis incrustadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁבְּצוּ ~ תשובצו teshubtzu
	3ª	יְשֻׁבַּץ ~ ישובץ yeshubatz él será incrustado	תְּשֻׁבַּץ ~ תשובץ teshubatz ella será incrustada	יְשֻׁבְּצוּ ~ ישובצו yeshubtzu ellos serán incrustados	תְּשֻׁבַּצְנָה ~ תשובצנה teshubatzna ellas serán incrustadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁבְּצוּ ~ ישובצו yeshubtzu