Conjugación de לְהַבְטִיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ט - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

asegurarse, prometer

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַבְטִיחַ mavtiaj m. me (te, se) aseguro(-as,-a)	🔊 מַבְטִיחָה mavtija f. me (te, se) aseguro(-as,-a)	🔊 מַבְטִיחִים mavtijim m. nos (os, se) aseguramos(-áis,-an)	🔊 מַבְטִיחוֹת mavtijot f. nos (os, se) aseguramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִבְטַחְתִּי hivtajti me aseguré		🔊 הִבְטַחְנוּ hivtajnu nos aseguramos
	2ª	🔊 הִבְטַחְתָּ hivtajta m. te aseguraste	🔊 הִבְטַחְתְּ hivtajt f. te aseguraste	🔊 הִבְטַחְתֶּם hivtajtem m. os asegurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִבְטַחְתֶּם hivtajtem	🔊 הִבְטַחְתֶּן hivtajten f. os asegurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִבְטַחְתֶּן hivtajten
	3ª	🔊 הִבְטִיחַ hivtiaj él se aseguró	🔊 הִבְטִיחָה hivtija ella se aseguró	🔊 הִבְטִיחוּ hivtiju se aseguraron
Futuro	1ª	🔊 אַבְטִיחַ avtiaj me aseguraré		🔊 נַבְטִיחַ navtiaj nos aseguraremos
	2ª	🔊 תַּבְטִיחַ tavtiaj m. te asegurarás	🔊 תַּבְטִיחִי tavtiji f. te asegurarás	🔊 תַּבְטִיחוּ tavtiju m. os aseguraréis	🔊 תַּבְטַחְנָה tavtajna f. os aseguraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּבְטִיחוּ tavtiju
	3ª	🔊 יַבְטִיחַ yavtiaj él se asegurará	🔊 תַּבְטִיחַ tavtiaj ella se asegurará	🔊 יַבְטִיחוּ yavtiju ellos se asegurarán	🔊 תַּבְטַחְנָה tavtajna ellas se asegurarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַבְטִיחוּ yavtiju
Imperativo		🔊 הַבְטֵחַ!‏ havteaj! (a un hombre) asegúrate!	🔊 הַבְטִיחִי!‏ havtiji! (a una mujer) asegúrate!	🔊 הַבְטִיחוּ!‏ havtiju! (a los hombres) aseguraos!	🔊 הַבְטַחְנָה!‏ havtajna! (a los mujeres) aseguraos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַבְטִיחוּ!‏ havtiju!
Infinitivo		🔊 לְהַבְטִיחַ lehavtiaj asegurarse

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻבְטָח ~ מובטח muvtaj m. soy (eres, es) se asegurado	🔊 מֻבְטַחַת ~ מובטחת muvtajat f. soy (eres, es) se asegurada	🔊 מֻבְטָחִים ~ מובטחים muvtajim m. somos (sois, son) se asegurados	🔊 מֻבְטָחוֹת ~ מובטחות muvtajot f. somos (sois, son) se aseguradas
Pasado	1ª	🔊 הֻבְטַחְתִּי ~ הובטחתי huvtajti fui se asegurado(-a)		🔊 הֻבְטַחְנוּ ~ הובטחנו huvtajnu fuimos se asegurados(-as)
	2ª	🔊 הֻבְטַחְתָּ ~ הובטחת huvtajta m. fuiste se asegurado	🔊 הֻבְטַחְתְּ ~ הובטחת huvtajt f. fuiste se asegurada	🔊 הֻבְטַחְתֶּם ~ הובטחתם huvtajtem m. fuisteis se asegurados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻבְטַחְתֶּם ~ הובטחתם huvtajtem	🔊 הֻבְטַחְתֶּן ~ הובטחתן huvtajten f. fuisteis se aseguradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻבְטַחְתֶּן ~ הובטחתן huvtajten
	3ª	🔊 הֻבְטַח ~ הובטח huvtaj él fue se asegurado	🔊 הֻבְטְחָה ~ הובטחה huvteja ella fue se asegurada	🔊 הֻבְטְחוּ ~ הובטחו huvteju fueron se asegurados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻבְטַח ~ אובטח uvtaj seré se asegurado(-a)		🔊 נֻבְטַח ~ נובטח nuvtaj seremos se asegurados(-as)
	2ª	🔊 תֻּבְטַח ~ תובטח tuvtaj m. serás se asegurado	🔊 תֻּבְטְחִי ~ תובטחי tuvteji f. serás se asegurada	🔊 תֻּבְטְחוּ ~ תובטחו tuvteju m. seréis se asegurados	🔊 תֻּבְטַחְנָה ~ תובטחנה tuvtajna f. seréis se aseguradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּבְטְחוּ ~ תובטחו tuvteju
	3ª	🔊 יֻבְטַח ~ יובטח yuvtaj él será se asegurado	🔊 תֻּבְטַח ~ תובטח tuvtaj ella será se asegurada	🔊 יֻבְטְחוּ ~ יובטחו yuvteju ellos serán se asegurados	🔊 תֻּבְטַחְנָה ~ תובטחנה tuvtajna ellas serán se aseguradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻבְטְחוּ ~ יובטחו yuvteju