Conjugación de לְבַטֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ט - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

asegurar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבַטֵּחַ mevateaj m. aseguro(-as,-a)	🔊 מְבַטַּחַת mevatajat f. aseguro(-as,-a)	🔊 מְבַטְּחִים mevatjim m. aseguramos(-áis,-an)	🔊 מְבַטְּחוֹת mevatjot f. aseguramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 בִּטַּחְתִּי ~ ביטחתי bitajti aseguré		🔊 בִּטַּחְנוּ ~ ביטחנו bitajnu aseguramos
	2ª	🔊 בִּטַּחְתָּ ~ ביטחת bitajta m. aseguraste	🔊 בִּטַּחְתְּ ~ ביטחת bitajt f. aseguraste	🔊 בִּטַּחְתֶּם ~ ביטחתם bitajtem m. asegurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּטַּחְתֶּם ~ ביטחתם bitajtem	🔊 בִּטַּחְתֶּן ~ ביטחתן bitajten f. asegurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּטַּחְתֶּן ~ ביטחתן bitajten
	3ª	🔊 בִּטֵּחַ ~ ביטח biteaj 🔊 בִּטַּח ~ ביטח bitaj él aseguró	🔊 בִּטְּחָה ~ ביטחה bitja ella aseguró	🔊 בִּטְּחוּ ~ ביטחו bitju aseguraron
Futuro	1ª	🔊 אֲבַטֵּחַ avateaj 🔊 אֲבַטַּח avataj aseguraré		🔊 נְבַטֵּחַ nevateaj 🔊 נְבַטַּח nevataj aseguraremos
	2ª	🔊 תְּבַטֵּחַ tevateaj 🔊 תְּבַטַּח tevataj m. asegurarás	🔊 תְּבַטְּחִי tevatji f. asegurarás	🔊 תְּבַטְּחוּ tevatju m. aseguraréis	🔊 תְּבַטַּחְנָה tevatajna f. aseguraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבַטְּחוּ tevatju
	3ª	🔊 יְבַטֵּחַ yevateaj 🔊 יְבַטַּח yevataj él asegurará	🔊 תְּבַטֵּחַ tevateaj 🔊 תְּבַטַּח tevataj ella asegurará	🔊 יְבַטְּחוּ yevatju ellos asegurarán	🔊 תְּבַטַּחְנָה tevatajna ellas asegurarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבַטְּחוּ yevatju
Imperativo		🔊 בַּטֵּחַ!‏ bateaj! 🔊 בַּטַּח!‏ bataj! (a un hombre) asegura!	🔊 בַּטְּחִי!‏ batji! (a una mujer) asegura!	🔊 בַּטְּחוּ!‏ batju! (a los hombres) asegurad!	🔊 בַּטַּחְנָה!‏ batajna! (a los mujeres) asegurad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 בַּטְּחוּ!‏ batju!
Infinitivo		🔊 לְבַטֵּחַ levateaj asegurar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבֻטָּח ~ מבוטח mevutaj m. soy (eres, es) asegurado	🔊 מְבֻטַּחַת ~ מבוטחת mevutajat f. soy (eres, es) asegurada	🔊 מְבֻטָּחִים ~ מבוטחים mevutajim m. somos (sois, son) asegurados	🔊 מְבֻטָּחוֹת ~ מבוטחות mevutajot f. somos (sois, son) aseguradas
Pasado	1ª	🔊 בֻּטַּחְתִּי ~ בוטחתי butajti fui asegurado(-a)		🔊 בֻּטַּחְנוּ ~ בוטחנו butajnu fuimos asegurados(-as)
	2ª	🔊 בֻּטַּחְתָּ ~ בוטחת butajta m. fuiste asegurado	🔊 בֻּטַּחְתְּ ~ בוטחת butajt f. fuiste asegurada	🔊 בֻּטַּחְתֶּם ~ בוטחתם butajtem m. fuisteis asegurados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בֻּטַּחְתֶּם ~ בוטחתם butajtem	🔊 בֻּטַּחְתֶּן ~ בוטחתן butajten f. fuisteis aseguradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בֻּטַּחְתֶּן ~ בוטחתן butajten
	3ª	🔊 בֻּטַּח ~ בוטח butaj él fue asegurado	🔊 בֻּטְּחָה ~ בוטחה butja ella fue asegurada	🔊 בֻּטְּחוּ ~ בוטחו butju fueron asegurados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲבֻטַּח ~ אבוטח avutaj seré asegurado(-a)		🔊 נְבֻטַּח ~ נבוטח nevutaj seremos asegurados(-as)
	2ª	🔊 תְּבֻטַּח ~ תבוטח tevutaj m. serás asegurado	🔊 תְּבֻטְּחִי ~ תבוטחי tevutji f. serás asegurada	🔊 תְּבֻטְּחוּ ~ תבוטחו tevutju m. seréis asegurados	🔊 תְּבֻטַּחְנָה ~ תבוטחנה tevutajna f. seréis aseguradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבֻטְּחוּ ~ תבוטחו tevutju
	3ª	🔊 יְבֻטַּח ~ יבוטח yevutaj él será asegurado	🔊 תְּבֻטַּח ~ תבוטח tevutaj ella será asegurada	🔊 יְבֻטְּחוּ ~ יבוטחו yevutju ellos serán asegurados	🔊 תְּבֻטַּחְנָה ~ תבוטחנה tevutajna ellas serán aseguradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבֻטְּחוּ ~ יבוטחו yevutju