Conjugación de לְרַצּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - צ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

satisfacer, aplacar; cumplir (una sentencia)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרַצֶּה meratze m. satisfago(-ces,-ce)	🔊 מְרַצָּה meratza f. satisfago(-ces,-ce)	🔊 מְרַצִּים meratzim m. satisfacemos(-éis,-en)	🔊 מְרַצּוֹת meratzot f. satisfacemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 רִצִּיתִי ~ ריציתי ritziti satisfice		🔊 רִצִּינוּ ~ ריצינו ritzinu satisficimos
	2ª	🔊 רִצִּיתָ ~ ריצית ritzita m. satisficiste	🔊 רִצִּית ~ ריצית ritzit f. satisficiste	🔊 רִצִּיתֶם ~ ריציתם ritzitem m. satisficisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִצִּיתֶם ~ ריציתם ritzitem	🔊 רִצִּיתֶן ~ ריציתן ritziten f. satisficisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִצִּיתֶן ~ ריציתן ritziten
	3ª	🔊 רִצָּה ~ ריצה ritza él satisfizo	🔊 רִצְּתָה ~ ריצתה ritzta ella satisfizo	🔊 רִצּוּ ~ ריצו ritzu satisficieron
Futuro	1ª	🔊 אֲרַצֶּה aratze satisfaré		🔊 נְרַצֶּה neratze satisfaremos
	2ª	🔊 תְּרַצֶּה teratze m. satisfarás	🔊 תְּרַצִּי teratzi f. satisfarás	🔊 תְּרַצּוּ teratzu m. satisfaréis	🔊 תְּרַצֶּינָה teratzena f. satisfaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרַצּוּ teratzu
	3ª	🔊 יְרַצֶּה yeratze él satisfará	🔊 תְּרַצֶּה teratze ella satisfará	🔊 יְרַצּוּ yeratzu ellos satisfarán	🔊 תְּרַצֶּינָה teratzena ellas satisfarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרַצּוּ yeratzu
Imperativo		🔊 רַצֵּה!‏ ratze! (a un hombre) satisface!	🔊 רַצִּי!‏ ratzi! (a una mujer) satisface!	🔊 רַצּוּ!‏ ratzu! (a los hombres) satisfaced!	🔊 רַצֶּינָה!‏ ratzena! (a los mujeres) satisfaced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 רַצּוּ!‏ ratzu!
Infinitivo		🔊 לְרַצּוֹת leratzot satisfacer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרֻצֶּה ~ מרוצה merutze m. soy (eres, es) satisfecho	🔊 מְרֻצָּה ~ מרוצה merutza f. soy (eres, es) satisfecha	🔊 מְרֻצִּים ~ מרוצים merutzim m. somos (sois, son) satisfechos	🔊 מְרֻצּוֹת ~ מרוצות merutzot f. somos (sois, son) satisfechas
Pasado	1ª	🔊 רֻצֵּיתִי ~ רוציתי rutzeti fui satisfecho(-a)		🔊 רֻצֵּינוּ ~ רוצינו rutzenu fuimos satisfechos(-as)
	2ª	🔊 רֻצֵּיתָ ~ רוצית rutzeta m. fuiste satisfecho	🔊 רֻצֵּית ~ רוצית rutzet f. fuiste satisfecha	🔊 רֻצֵּיתֶם ~ רוציתם rutzetem m. fuisteis satisfechos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻצֵּיתֶם ~ רוציתם rutzetem	🔊 רֻצֵּיתֶן ~ רוציתן rutzeten f. fuisteis satisfechas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻצֵּיתֶן ~ רוציתן rutzeten
	3ª	🔊 רֻצָּה ~ רוצה rutza él fue satisfecho	🔊 רֻצְּתָה ~ רוצתה rutzta ella fue satisfecha	🔊 רֻצּוּ ~ רוצו rutzu fueron satisfechos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲרֻצֶּה ~ ארוצה arutze seré satisfecho(-a)		🔊 נְרֻצֶּה ~ נרוצה nerutze seremos satisfechos(-as)
	2ª	🔊 תְּרֻצֶּה ~ תרוצה terutze m. serás satisfecho	🔊 תְּרֻצִּי ~ תרוצי terutzi f. serás satisfecha	🔊 תְּרֻצּוּ ~ תרוצו terutzu m. seréis satisfechos	🔊 תְּרֻצֶּינָה ~ תרוצינה terutzena f. seréis satisfechas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרֻצּוּ ~ תרוצו terutzu
	3ª	🔊 יְרֻצֶּה ~ ירוצה yerutze él será satisfecho	🔊 תְּרֻצֶּה ~ תרוצה terutze ella será satisfecha	🔊 יְרֻצּוּ ~ ירוצו yerutzu ellos serán satisfechos	🔊 תְּרֻצֶּינָה ~ תרוצינה terutzena ellas serán satisfechas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרֻצּוּ ~ ירוצו yerutzu