Conjugación de לְרַצּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - צ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

satisfacer, aplacar; cumplir (una sentencia)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרַצֶּה meratze m. satisfago(-ces,-ce)	מְרַצָּה meratza f. satisfago(-ces,-ce)	מְרַצִּים meratzim m. satisfacemos(-éis,-en)	מְרַצּוֹת meratzot f. satisfacemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	רִצִּיתִי ~ ריציתי ritziti satisfice		רִצִּינוּ ~ ריצינו ritzinu satisficimos
	2ª	רִצִּיתָ ~ ריצית ritzita m. satisficiste	רִצִּית ~ ריצית ritzit f. satisficiste	רִצִּיתֶם ~ ריציתם ritzitem m. satisficisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִצִּיתֶם ~ ריציתם ritzitem	רִצִּיתֶן ~ ריציתן ritziten f. satisficisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִצִּיתֶן ~ ריציתן ritziten
	3ª	רִצָּה ~ ריצה ritza él satisfizo	רִצְּתָה ~ ריצתה ritzta ella satisfizo	רִצּוּ ~ ריצו ritzu satisficieron
Futuro	1ª	אֲרַצֶּה aratze satisfaré		נְרַצֶּה neratze satisfaremos
	2ª	תְּרַצֶּה teratze m. satisfarás	תְּרַצִּי teratzi f. satisfarás	תְּרַצּוּ teratzu m. satisfaréis	תְּרַצֶּינָה teratzena f. satisfaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרַצּוּ teratzu
	3ª	יְרַצֶּה yeratze él satisfará	תְּרַצֶּה teratze ella satisfará	יְרַצּוּ yeratzu ellos satisfarán	תְּרַצֶּינָה teratzena ellas satisfarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרַצּוּ yeratzu
Imperativo		רַצֵּה!‏ ratze! (a un hombre) satisface!	רַצִּי!‏ ratzi! (a una mujer) satisface!	רַצּוּ!‏ ratzu! (a los hombres) satisfaced!	רַצֶּינָה!‏ ratzena! (a los mujeres) satisfaced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רַצּוּ!‏ ratzu!
Infinitivo		לְרַצּוֹת leratzot satisfacer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרֻצֶּה ~ מרוצה merutze m. soy (eres, es) satisfecho	מְרֻצָּה ~ מרוצה merutza f. soy (eres, es) satisfecha	מְרֻצִּים ~ מרוצים merutzim m. somos (sois, son) satisfechos	מְרֻצּוֹת ~ מרוצות merutzot f. somos (sois, son) satisfechas
Pasado	1ª	רֻצֵּיתִי ~ רוציתי rutzeti fui satisfecho(-a)		רֻצֵּינוּ ~ רוצינו rutzenu fuimos satisfechos(-as)
	2ª	רֻצֵּיתָ ~ רוצית rutzeta m. fuiste satisfecho	רֻצֵּית ~ רוצית rutzet f. fuiste satisfecha	רֻצֵּיתֶם ~ רוציתם rutzetem m. fuisteis satisfechos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻצֵּיתֶם ~ רוציתם rutzetem	רֻצֵּיתֶן ~ רוציתן rutzeten f. fuisteis satisfechas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻצֵּיתֶן ~ רוציתן rutzeten
	3ª	רֻצָּה ~ רוצה rutza él fue satisfecho	רֻצְּתָה ~ רוצתה rutzta ella fue satisfecha	רֻצּוּ ~ רוצו rutzu fueron satisfechos(-as)
Futuro	1ª	אֲרֻצֶּה ~ ארוצה arutze seré satisfecho(-a)		נְרֻצֶּה ~ נרוצה nerutze seremos satisfechos(-as)
	2ª	תְּרֻצֶּה ~ תרוצה terutze m. serás satisfecho	תְּרֻצִּי ~ תרוצי terutzi f. serás satisfecha	תְּרֻצּוּ ~ תרוצו terutzu m. seréis satisfechos	תְּרֻצֶּינָה ~ תרוצינה terutzena f. seréis satisfechas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרֻצּוּ ~ תרוצו terutzu
	3ª	יְרֻצֶּה ~ ירוצה yerutze él será satisfecho	תְּרֻצֶּה ~ תרוצה terutze ella será satisfecha	יְרֻצּוּ ~ ירוצו yerutzu ellos serán satisfechos	תְּרֻצֶּינָה ~ תרוצינה terutzena ellas serán satisfechas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרֻצּוּ ~ ירוצו yerutzu