Conjugación de לְהָרֵעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ע - ע

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

herir, hacer mal a (ל־)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵרֵעַ merea m. hiero(-es,-e)	🔊 מְרֵעָה mere'a f. hiero(-es,-e)	🔊 מְרֵעִים mere'im m. herimos(-erís,-ieren)	🔊 מְרֵעוֹת mere'ot f. herimos(-erís,-ieren)
Pasado	1ª	🔊 הֵרַעְתִּי herati 🔊 הֲרֵעוֹתִי ~ הריעותי hare'oti herí		🔊 הֵרַעְנוּ heranu 🔊 הֲרֵעוֹנוּ ~ הריעונו hare'onu herimos
	2ª	🔊 הֵרַעְתָּ herata 🔊 הֲרֵעוֹתָ ~ הריעות hare'ota m. heriste	🔊 הֵרַעְתְּ herat 🔊 הֲרֵעוֹת ~ הריעות hare'ot f. heriste	🔊 הֲרַעְתֶּם hara'atem 🔊 הֲרֵעוֹתֶם ~ הריעותם hare'otem m. heristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵרַעְתֶּם heratem 🔊 הֲרֵעוֹתֶם ~ הריעותם hare'otem	🔊 הֲרַעְתֶּן hara'aten 🔊 הֲרֵעוֹתֶן ~ הריעותן hare'oten f. heristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵרַעְתֶּן heraten 🔊 הֲרֵעוֹתֶן ~ הריעותן hare'oten
	3ª	🔊 הֵרֵעַ herea 🔊 הֵרַע hera él hirió	🔊 הֵרֵעָה here'a 🔊 הֵרָעָה hera'a ella hirió	🔊 הֵרֵעוּ here'u 🔊 הֵרָעוּ hera'u hirieron
Futuro	1ª	🔊 אָרֵעַ area heriré		🔊 נָרֵעַ narea heriremos
	2ª	🔊 תָּרֵעַ tarea m. herirás	🔊 תָּרֵעִי tare'i f. herirás	🔊 תָּרֵעוּ tare'u m. heriréis	🔊 תָּרַעְנָה tarana 🔊 תְּרֵעֶינָה ~ תריעינה tere'ena f. heriréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּרֵעוּ tare'u
	3ª	🔊 יָרֵעַ yarea él herirá	🔊 תָּרֵעַ tarea ella herirá	🔊 יָרֵעוּ yare'u ellos herirán	🔊 תָּרַעְנָה tarana 🔊 תְּרֵעֶינָה ~ תריעינה tere'ena ellas herirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָרֵעוּ yare'u
Imperativo		🔊 הָרֵעַ!‏ harea! (a un hombre) hiere!	🔊 הָרֵעִי!‏ hare'i! (a una mujer) hiere!	🔊 הָרֵעוּ!‏ hare'u! (a los hombres) herid!	🔊 הָרַעְנָה!‏ harana! 🔊 הָרֵעְנָה!‏ harena! (a los mujeres) herid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָרֵעוּ!‏ hare'u!
Infinitivo		🔊 לְהָרֵעַ leharea herir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּרָע mura m. soy (eres, es) herido	🔊 מוּרָעָה mura'a f. soy (eres, es) herida	🔊 מוּרָעִים mura'im m. somos (sois, son) heridos	🔊 מוּרָעוֹת mura'ot f. somos (sois, son) heridas
Pasado	1ª	🔊 הוּרַעְתִּי hurati fui herido(-a)		🔊 הוּרַעְנוּ huranu fuimos heridos(-as)
	2ª	🔊 הוּרַעְתָּ hurata m. fuiste herido	🔊 הוּרַעְתְּ hurat f. fuiste herida	🔊 הוּרַעְתֶּם hura'atem m. fuisteis heridos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּרַעְתֶּם huratem	🔊 הוּרַעְתֶּן hura'aten f. fuisteis heridas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּרַעְתֶּן huraten
	3ª	🔊 הוּרַע hura él fue herido	🔊 הוּרָעָה hura'a ella fue herida	🔊 הוּרָעוּ hura'u fueron heridos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּרַע ura seré herido(-a)		🔊 נוּרַע nura seremos heridos(-as)
	2ª	🔊 תּוּרַע tura m. serás herido	🔊 תּוּרָעִי tura'i f. serás herida	🔊 תּוּרָעוּ tura'u m. seréis heridos	🔊 תּוּרַעְנָה turana 🔊 תּוּרָעֶינָה ~ תורועינה turo'ena f. seréis heridas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּרָעוּ tura'u
	3ª	🔊 יוּרַע yura él será herido	🔊 תּוּרַע tura ella será herida	🔊 יוּרָעוּ yura'u ellos serán heridos	🔊 תּוּרַעְנָה turana 🔊 תּוּרָעֶינָה ~ תורועינה turo'ena ellas serán heridas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּרָעוּ yura'u