Conjugación de לְרַכֵּז

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - כ - ז

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

reunir algo, concentrar algo

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרַכֵּז merakez m. reúno(-es,-e) algo	🔊 מְרַכֶּזֶת merakezet f. reúno(-es,-e) algo	🔊 מְרַכְּזִים merakzim m. reunimos(-unís,-únen) algo	🔊 מְרַכְּזוֹת merakzot f. reunimos(-unís,-únen) algo
Pasado	1ª	🔊 רִכַּזְתִּי ~ ריכזתי rikazti reuní algo		🔊 רִכַּזְנוּ ~ ריכזנו rikaznu reunimos algo
	2ª	🔊 רִכַּזְתָּ ~ ריכזת rikazta m. reuniste algo	🔊 רִכַּזְתְּ ~ ריכזת rikazt f. reuniste algo	🔊 רִכַּזְתֶּם ~ ריכזתם rikaztem m. reunisteis algo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִכַּזְתֶּם ~ ריכזתם rikaztem	🔊 רִכַּזְתֶּן ~ ריכזתן rikazten f. reunisteis algo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִכַּזְתֶּן ~ ריכזתן rikazten
	3ª	🔊 רִכֵּז ~ ריכז rikez él reunió algo	🔊 רִכְּזָה ~ ריכזה rikza ella reunió algo	🔊 רִכְּזוּ ~ ריכזו rikzu reunieron algo
Futuro	1ª	🔊 אֲרַכֵּז arakez reuniré algo		🔊 נְרַכֵּז nerakez reuniremos algo
	2ª	🔊 תְּרַכֵּז terakez m. reunirás algo	🔊 תְּרַכְּזִי terakzi f. reunirás algo	🔊 תְּרַכְּזוּ terakzu m. reuniréis algo	🔊 תְּרַכֵּזְנָה terakezna f. reuniréis algo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרַכְּזוּ terakzu
	3ª	🔊 יְרַכֵּז yerakez él reunirá algo	🔊 תְּרַכֵּז terakez ella reunirá algo	🔊 יְרַכְּזוּ yerakzu ellos reunirán algo	🔊 תְּרַכֵּזְנָה terakezna ellas reunirán algo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרַכְּזוּ yerakzu
Imperativo		🔊 רַכֵּז!‏ rakez! (a un hombre) reúne algo!	🔊 רַכְּזִי!‏ rakzi! (a una mujer) reúne algo!	🔊 רַכְּזוּ!‏ rakzu! (a los hombres) reunid algo!	🔊 רַכֵּזְנָה!‏ rakezna! (a los mujeres) reunid algo! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 רַכְּזוּ!‏ rakzu!
Infinitivo		🔊 לְרַכֵּז lerakez reunir algo

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרֻכָּז ~ מרוכז merukaz m. soy (eres, es) reunido algo	🔊 מְרֻכֶּזֶת ~ מרוכזת merukezet f. soy (eres, es) reunida algo	🔊 מְרֻכָּזִים ~ מרוכזים merukazim m. somos (sois, son) reunidos algo	🔊 מְרֻכָּזוֹת ~ מרוכזות merukazot f. somos (sois, son) reunidas algo
Pasado	1ª	🔊 רֻכַּזְתִּי ~ רוכזתי rukazti fui reunido(-a) algo		🔊 רֻכַּזְנוּ ~ רוכזנו rukaznu fuimos reunidos(-as) algo
	2ª	🔊 רֻכַּזְתָּ ~ רוכזת rukazta m. fuiste reunido algo	🔊 רֻכַּזְתְּ ~ רוכזת rukazt f. fuiste reunida algo	🔊 רֻכַּזְתֶּם ~ רוכזתם rukaztem m. fuisteis reunidos algo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻכַּזְתֶּם ~ רוכזתם rukaztem	🔊 רֻכַּזְתֶּן ~ רוכזתן rukazten f. fuisteis reunidas algo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻכַּזְתֶּן ~ רוכזתן rukazten
	3ª	🔊 רֻכַּז ~ רוכז rukaz él fue reunido algo	🔊 רֻכְּזָה ~ רוכזה rukza ella fue reunida algo	🔊 רֻכְּזוּ ~ רוכזו rukzu fueron reunidos(-as) algo
Futuro	1ª	🔊 אֲרֻכַּז ~ ארוכז arukaz seré reunido(-a) algo		🔊 נְרֻכַּז ~ נרוכז nerukaz seremos reunidos(-as) algo
	2ª	🔊 תְּרֻכַּז ~ תרוכז terukaz m. serás reunido algo	🔊 תְּרֻכְּזִי ~ תרוכזי terukzi f. serás reunida algo	🔊 תְּרֻכְּזוּ ~ תרוכזו terukzu m. seréis reunidos algo	🔊 תְּרֻכַּזְנָה ~ תרוכזנה terukazna f. seréis reunidas algo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרֻכְּזוּ ~ תרוכזו terukzu
	3ª	🔊 יְרֻכַּז ~ ירוכז yerukaz él será reunido algo	🔊 תְּרֻכַּז ~ תרוכז terukaz ella será reunida algo	🔊 יְרֻכְּזוּ ~ ירוכזו yerukzu ellos serán reunidos algo	🔊 תְּרֻכַּזְנָה ~ תרוכזנה terukazna ellas serán reunidas algo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרֻכְּזוּ ~ ירוכזו yerukzu