Verb – PI'EL
Root: ר - כ - ז
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְרַכֵּז merakez I / you m. sg. / he / it assemble(s) | 🔊 מְרַכֶּזֶת merakezet I / you f. sg. / she / it assemble(s) | 🔊 מְרַכְּזִים merakzim we / you m. pl. / they m. assemble | 🔊 מְרַכְּזוֹת merakzot we / you f. pl. / they f. assemble | |
| Past tense | 1st | 🔊 רִכַּזְתִּי ~ ריכזתי rikazti I assembled | 🔊 רִכַּזְנוּ ~ ריכזנו rikaznu we assembled | ||
| 2nd | 🔊 רִכַּזְתָּ ~ ריכזת rikazta you m. sg. assembled | 🔊 רִכַּזְתְּ ~ ריכזת rikazt you f. sg. assembled | 🔊 רִכַּזְתֶּם ~ ריכזתם rikaztem you m. pl. assembled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רִכַּזְתֶּם ~ ריכזתם rikaztem | 🔊 רִכַּזְתֶּן ~ ריכזתן rikazten you f. pl. assembled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רִכַּזְתֶּן ~ ריכזתן rikazten | |
| 3rd | 🔊 רִכֵּז ~ ריכז rikez he / it assembled | 🔊 רִכְּזָה ~ ריכזה rikza she / it assembled | 🔊 רִכְּזוּ ~ ריכזו rikzu they assembled | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲרַכֵּז arakez I will assemble | 🔊 נְרַכֵּז nerakez we will assemble | ||
| 2nd | 🔊 תְּרַכֵּז terakez you m. sg. will assemble | 🔊 תְּרַכְּזִי terakzi you f. sg. will assemble | 🔊 תְּרַכְּזוּ terakzu you m. pl. will assemble | 🔊 תְּרַכֵּזְנָה terakezna you f. pl. will assemble In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּרַכְּזוּ terakzu | |
| 3rd | 🔊 יְרַכֵּז yerakez he / it will assemble | 🔊 תְּרַכֵּז terakez she / it will assemble | 🔊 יְרַכְּזוּ yerakzu they m. will assemble | 🔊 תְּרַכֵּזְנָה terakezna they f. will assemble In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְרַכְּזוּ yerakzu | |
| Imperative | 🔊 רַכֵּז! rakez! (to a man) assemble! | 🔊 רַכְּזִי! rakzi! (to a woman) assemble! | 🔊 רַכְּזוּ! rakzu! (to men) assemble! | 🔊 רַכֵּזְנָה! rakezna! (to women) assemble! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 רַכְּזוּ! rakzu! | |
| Infinitive | 🔊 לְרַכֵּז lerakez to assemble | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְרֻכָּז ~ מרוכז merukaz I am / you m. sg. are / he / it is assembled | 🔊 מְרֻכֶּזֶת ~ מרוכזת merukezet I am / you f. sg. are / she / it is assembled | 🔊 מְרֻכָּזִים ~ מרוכזים merukazim we / you m. pl. / they m. are assembled | 🔊 מְרֻכָּזוֹת ~ מרוכזות merukazot we / you f. pl. / they f. are assembled | |
| Past tense | 1st | 🔊 רֻכַּזְתִּי ~ רוכזתי rukazti I was assembled | 🔊 רֻכַּזְנוּ ~ רוכזנו rukaznu we were assembled | ||
| 2nd | 🔊 רֻכַּזְתָּ ~ רוכזת rukazta you m. sg. were assembled | 🔊 רֻכַּזְתְּ ~ רוכזת rukazt you f. sg. were assembled | 🔊 רֻכַּזְתֶּם ~ רוכזתם rukaztem you m. pl. were assembled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רֻכַּזְתֶּם ~ רוכזתם rukaztem | 🔊 רֻכַּזְתֶּן ~ רוכזתן rukazten you f. pl. were assembled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רֻכַּזְתֶּן ~ רוכזתן rukazten | |
| 3rd | 🔊 רֻכַּז ~ רוכז rukaz he / it was assembled | 🔊 רֻכְּזָה ~ רוכזה rukza she / it was assembled | 🔊 רֻכְּזוּ ~ רוכזו rukzu they were assembled | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲרֻכַּז ~ ארוכז arukaz I will be assembled | 🔊 נְרֻכַּז ~ נרוכז nerukaz we will be assembled | ||
| 2nd | 🔊 תְּרֻכַּז ~ תרוכז terukaz you m. sg. will be assembled | 🔊 תְּרֻכְּזִי ~ תרוכזי terukzi you f. sg. will be assembled | 🔊 תְּרֻכְּזוּ ~ תרוכזו terukzu you m. pl. will be assembled | 🔊 תְּרֻכַּזְנָה ~ תרוכזנה terukazna you f. pl. will be assembled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּרֻכְּזוּ ~ תרוכזו terukzu | |
| 3rd | 🔊 יְרֻכַּז ~ ירוכז yerukaz he / it will be assembled | 🔊 תְּרֻכַּז ~ תרוכז terukaz she / it will be assembled | 🔊 יְרֻכְּזוּ ~ ירוכזו yerukzu they m. will be assembled | 🔊 תְּרֻכַּזְנָה ~ תרוכזנה terukazna they f. will be assembled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְרֻכְּזוּ ~ ירוכזו yerukzu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מֶרְכָּזmerkaz | ר - כ - ז | Noun – miktal pattern, masculine | centre |
| 🔊 מֶרְכָּזִיmerkazi | ר - כ - ז | Adjective | central |
| 🔊 רִיכּוּזrikuz | ר - כ - ז | Noun – kittul pattern, masculine | concentration; assemblage |
| 🔊 רַכָּזrakaz | ר - כ - ז | Noun – kattal pattern, masculine | coordinator |
| 🔊 לְהִתְרַכֵּזlehitrakez | ר - כ - ז | Verb – hitpa'el | to concentrate, to focus on, to think hard |
| 🔊 תַּרְכִּיזtarkiz | ר - כ - ז | Noun – taktil pattern, masculine | concentrate |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."