להתרגש – emocionarse – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ר - ג - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

emocionarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְרַגֵּשׁ mitraguesh m. me (te, se) emociono(-as,-a)	מִתְרַגֶּשֶׁת mitragueshet f. me (te, se) emociono(-as,-a)	מִתְרַגְּשִׁים mitragshim m. nos (os, se) emocionamos(-áis,-an)	מִתְרַגְּשׁוֹת mitragshot f. nos (os, se) emocionamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְרַגַּשְׁתִּי hitragashti me emocioné		הִתְרַגַּשְׁנוּ hitragashnu nos emocionamos
	2ª	הִתְרַגַּשְׁתָּ hitragashta m. te emocionaste	הִתְרַגַּשְׁתְּ hitragasht f. te emocionaste	הִתְרַגַּשְׁתֶּם hitragashtem m. os emocionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְרַגַּשְׁתֶּם hitragashtem	הִתְרַגַּשְׁתֶּן hitragashten f. os emocionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְרַגַּשְׁתֶּן hitragashten
	3ª	הִתְרַגֵּשׁ hitraguesh él se emocionó	הִתְרַגְּשָׁה hitragsha ella se emocionó	הִתְרַגְּשׁוּ hitragshu se emocionaron
Futuro	1ª	אֶתְרַגֵּשׁ etraguesh me emocionaré		נִתְרַגֵּשׁ nitraguesh nos emocionaremos
	2ª	תִּתְרַגֵּשׁ titraguesh m. te emocionarás	תִּתְרַגְּשִׁי titragshi f. te emocionarás	תִּתְרַגְּשׁוּ titragshu m. os emocionaréis	תִּתְרַגֵּשְׁנָה titragueshna f. os emocionaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְרַגְּשׁוּ titragshu
	3ª	יִתְרַגֵּשׁ yitraguesh él se emocionará	תִּתְרַגֵּשׁ titraguesh ella se emocionará	יִתְרַגְּשׁוּ yitragshu ellos se emocionarán	תִּתְרַגֵּשְׁנָה titragueshna ellas se emocionarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְרַגְּשׁוּ yitragshu
Imperativo		הִתְרַגֵּשׁ!‏ hitraguesh! (a un hombre) emociónate!	הִתְרַגְּשִׁי!‏ hitragshi! (a una mujer) emociónate!	הִתְרַגְּשׁוּ!‏ hitragshu! (a los hombres) emocionaos!	הִתְרַגֵּשְׁנָה!‏ hitragueshna! (a los mujeres) emocionaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְרַגְּשׁוּ!‏ hitragshu!
Infinitivo		לְהִתְרַגֵּשׁ lehitraguesh emocionarse

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַרְגָּשָׁה hargasha	ר - ג - שׁ	Sustantivo – modelo haktala, femenino	sensación; bienestar (médico)
הִתְרַגְּשׁוּת hitragshut	ר - ג - שׁ	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	emoción
מַרְגָּשׁ margash	ר - ג - שׁ	Sustantivo – modelo maktal, masculino	estado de ánimo, salud general (col.)
רָגִישׁ raguish	ר - ג - שׁ	Adjetivo – modelo katil	sensible, susceptible
רֶגֶשׁ reguesh	ר - ג - שׁ	Sustantivo – modelo ketel, masculino	sensación
לִרְגּוֹשׁ lirgosh	ר - ג - שׁ	Verbo – pa'al	ser tormentoso, rugir (literario)
לְהֵירָגֵשׁ leheraguesh	ר - ג - שׁ	Verbo – nif'al	estar preocupado
לְרַגֵּשׁ leraguesh	ר - ג - שׁ	Verbo – pi'el	excitar, afectar (emocionalmente)
לְהַרְגִּישׁ leharguish	ר - ג - שׁ	Verbo – hif'il	sentir; sentirse (bien, mal, enfermo, etc.)