Conjugación de לְהִיקָּרֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ק - ר - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ser roto, ser rasgado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִקְרָע nikra m. soy (eres, es) roto	🔊 נִקְרַעַת nikra'at f. soy (eres, es) rota	🔊 נִקְרָעִים nikra'im m. somos (sois, son) rotos	🔊 נִקְרָעוֹת nikra'ot f. somos (sois, son) rotas
Pasado	1ª	🔊 נִקְרַעְתִּי nikrati fui roto(-a)		🔊 נִקְרַעְנוּ nikranu fuimos rotos(-as)
	2ª	🔊 נִקְרַעְתָּ nikrata m. fuiste roto	🔊 נִקְרַעְתְּ nikrat f. fuiste rota	🔊 נִקְרַעְתֶּם nikra'atem m. fuisteis rotos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִקְרַעְתֶּם nikratem	🔊 נִקְרַעְתֶּן nikra'aten f. fuisteis rotas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִקְרַעְתֶּן nikraten
	3ª	🔊 נִקְרַע nikra él fue roto	🔊 נִקְרְעָה nikre'a ella fue rota	🔊 נִקְרְעוּ nikre'u fueron rotos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶקָּרַע ekara seré roto(-a) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 אֶקָּרֵעַ ekarea		🔊 נִקָּרַע ~ ניקרע nikara seremos rotos(-as) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 נִקָּרֵעַ ~ ניקרע nikarea
	2ª	🔊 תִּקָּרַע ~ תיקרע tikara m. serás roto Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּקָּרֵעַ ~ תיקרע tikarea	🔊 תִּקָּרְעִי ~ תיקרעי tikar'i f. serás rota	🔊 תִּקָּרְעוּ ~ תיקרעו tikar'u m. seréis rotos	🔊 תִּקָּרַעְנָה ~ תיקרענה tikarana f. seréis rotas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּקָּרְעוּ ~ תיקרעו tikar'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּקָּרְעוּ ~ תיקרעו tikar'u
	3ª	🔊 יִקָּרַע ~ ייקרע yikara él será roto Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִקָּרֵעַ ~ ייקרע yikarea	🔊 תִּקָּרַע ~ תיקרע tikara ella será rota Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּקָּרֵעַ ~ תיקרע tikarea	🔊 יִקָּרְעוּ ~ ייקרעו yikar'u ellos serán rotos	🔊 תִּקָּרַעְנָה ~ תיקרענה tikarana ellas serán rotas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִקָּרְעוּ ~ ייקרעו yikar'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִקָּרְעוּ ~ ייקרעו yikar'u
Imperativo		🔊 הִקָּרַע!‏ ~ היקרע!‏ hikara! (a un hombre) sé roto! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִקָּרֵעַ!‏ ~ היקרע!‏ hikarea!	🔊 הִקָּרְעִי!‏ ~ היקרעי!‏ hikar'i! (a una mujer) sé rota!	🔊 הִקָּרְעוּ!‏ ~ היקרעו!‏ hikar'u! (a los hombres) sed rotos!	🔊 הִקָּרַעְנָה!‏ ~ היקרענה!‏ hikarana! (a los mujeres) sed rotas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִקָּרְעוּ!‏ ~ היקרעו!‏ hikar'u! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִקָּרְעוּ!‏ ~ היקרעו!‏ hikar'u!
Infinitivo		🔊 לְהִקָּרֵעַ ~ להיקרע lehikarea 🔊 לְהִקָּרַע ~ להיקרע lehikara ser roto