Conjugación de לְהִיקָּרֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ק - ר - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ser roto, ser rasgado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִקְרָע nikra m. soy (eres, es) roto	נִקְרַעַת nikra'at f. soy (eres, es) rota	נִקְרָעִים nikra'im m. somos (sois, son) rotos	נִקְרָעוֹת nikra'ot f. somos (sois, son) rotas
Pasado	1ª	נִקְרַעְתִּי nikrati fui roto(-a)		נִקְרַעְנוּ nikranu fuimos rotos(-as)
	2ª	נִקְרַעְתָּ nikrata m. fuiste roto	נִקְרַעְתְּ nikrat f. fuiste rota	נִקְרַעְתֶּם nikra'atem m. fuisteis rotos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִקְרַעְתֶּם nikratem	נִקְרַעְתֶּן nikra'aten f. fuisteis rotas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִקְרַעְתֶּן nikraten
	3ª	נִקְרַע nikra él fue roto	נִקְרְעָה nikre'a ella fue rota	נִקְרְעוּ nikre'u fueron rotos(-as)
Futuro	1ª	אֶקָּרַע ekara seré roto(-a) Formas alternativas (poco comunes): אֶקָּרֵעַ ekarea		נִקָּרַע ~ ניקרע nikara seremos rotos(-as) Formas alternativas (poco comunes): נִקָּרֵעַ ~ ניקרע nikarea
	2ª	תִּקָּרַע ~ תיקרע tikara m. serás roto Formas alternativas (poco comunes): תִּקָּרֵעַ ~ תיקרע tikarea	תִּקָּרְעִי ~ תיקרעי tikar'i f. serás rota	תִּקָּרְעוּ ~ תיקרעו tikar'u m. seréis rotos	תִּקָּרַעְנָה ~ תיקרענה tikarana f. seréis rotas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּקָּרְעוּ ~ תיקרעו tikar'u Formas alternativas (poco comunes): תִּקָּרְעוּ ~ תיקרעו tikar'u
	3ª	יִקָּרַע ~ ייקרע yikara él será roto Formas alternativas (poco comunes): יִקָּרֵעַ ~ ייקרע yikarea	תִּקָּרַע ~ תיקרע tikara ella será rota Formas alternativas (poco comunes): תִּקָּרֵעַ ~ תיקרע tikarea	יִקָּרְעוּ ~ ייקרעו yikar'u ellos serán rotos	תִּקָּרַעְנָה ~ תיקרענה tikarana ellas serán rotas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִקָּרְעוּ ~ ייקרעו yikar'u Formas alternativas (poco comunes): יִקָּרְעוּ ~ ייקרעו yikar'u
Imperativo		הִקָּרַע!‏ ~ היקרע!‏ hikara! (a un hombre) sé roto! Formas alternativas (poco comunes): הִקָּרֵעַ!‏ ~ היקרע!‏ hikarea!	הִקָּרְעִי!‏ ~ היקרעי!‏ hikar'i! (a una mujer) sé rota!	הִקָּרְעוּ!‏ ~ היקרעו!‏ hikar'u! (a los hombres) sed rotos!	הִקָּרַעְנָה!‏ ~ היקרענה!‏ hikarana! (a los mujeres) sed rotas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִקָּרְעוּ!‏ ~ היקרעו!‏ hikar'u! Formas alternativas (poco comunes): הִקָּרְעוּ!‏ ~ היקרעו!‏ hikar'u!
Infinitivo		לְהִקָּרֵעַ ~ להיקרע lehikarea לְהִקָּרַע ~ להיקרע lehikara ser roto