Conjugación de לְקַבֵּץ

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ב - ץ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

reunir, juntar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַבֵּץ mekabetz m. reúno(-es,-e)	מְקַבֶּצֶת mekabetzet f. reúno(-es,-e)	מְקַבְּצִים mekabtzim m. reunimos(-unís,-únen)	מְקַבְּצוֹת mekabtzot f. reunimos(-unís,-únen)
Pasado	1ª	קִבַּצְתִּי ~ קיבצתי kibatzti reuní		קִבַּצְנוּ ~ קיבצנו kibatznu reunimos
	2ª	קִבַּצְתָּ ~ קיבצת kibatzta m. reuniste	קִבַּצְתְּ ~ קיבצת kibatzt f. reuniste	קִבַּצְתֶּם ~ קיבצתם kibatztem m. reunisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִבַּצְתֶּם ~ קיבצתם kibatztem	קִבַּצְתֶּן ~ קיבצתן kibatzten f. reunisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִבַּצְתֶּן ~ קיבצתן kibatzten
	3ª	קִבֵּץ ~ קיבץ kibetz él reunió	קִבְּצָה ~ קיבצה kibtza ella reunió	קִבְּצוּ ~ קיבצו kibtzu reunieron
Futuro	1ª	אֲקַבֵּץ akabetz reuniré		נְקַבֵּץ nekabetz reuniremos
	2ª	תְּקַבֵּץ tekabetz m. reunirás	תְּקַבְּצִי tekabtzi f. reunirás	תְּקַבְּצוּ tekabtzu m. reuniréis	תְּקַבֵּצְנָה tekabetzna f. reuniréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַבְּצוּ tekabtzu
	3ª	יְקַבֵּץ yekabetz él reunirá	תְּקַבֵּץ tekabetz ella reunirá	יְקַבְּצוּ yekabtzu ellos reunirán	תְּקַבֵּצְנָה tekabetzna ellas reunirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַבְּצוּ yekabtzu
Imperativo		קַבֵּץ!‏ kabetz! (a un hombre) reúne!	קַבְּצִי!‏ kabtzi! (a una mujer) reúne!	קַבְּצוּ!‏ kabtzu! (a los hombres) reunid!	קַבֵּצְנָה!‏ kabetzna! (a los mujeres) reunid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַבְּצוּ!‏ kabtzu!
Infinitivo		לְקַבֵּץ lekabetz reunir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻבָּץ ~ מקובץ mekubatz m. soy (eres, es) reunido	מְקֻבֶּצֶת ~ מקובצת mekubetzet f. soy (eres, es) reunida	מְקֻבָּצִים ~ מקובצים mekubatzim m. somos (sois, son) reunidos	מְקֻבָּצוֹת ~ מקובצות mekubatzot f. somos (sois, son) reunidas
Pasado	1ª	קֻבַּצְתִּי ~ קובצתי kubatzti fui reunido(-a)		קֻבַּצְנוּ ~ קובצנו kubatznu fuimos reunidos(-as)
	2ª	קֻבַּצְתָּ ~ קובצת kubatzta m. fuiste reunido	קֻבַּצְתְּ ~ קובצת kubatzt f. fuiste reunida	קֻבַּצְתֶּם ~ קובצתם kubatztem m. fuisteis reunidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻבַּצְתֶּם ~ קובצתם kubatztem	קֻבַּצְתֶּן ~ קובצתן kubatzten f. fuisteis reunidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻבַּצְתֶּן ~ קובצתן kubatzten
	3ª	קֻבַּץ ~ קובץ kubatz él fue reunido	קֻבְּצָה ~ קובצה kubtza ella fue reunida	קֻבְּצוּ ~ קובצו kubtzu fueron reunidos(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻבַּץ ~ אקובץ akubatz seré reunido(-a)		נְקֻבַּץ ~ נקובץ nekubatz seremos reunidos(-as)
	2ª	תְּקֻבַּץ ~ תקובץ tekubatz m. serás reunido	תְּקֻבְּצִי ~ תקובצי tekubtzi f. serás reunida	תְּקֻבְּצוּ ~ תקובצו tekubtzu m. seréis reunidos	תְּקֻבַּצְנָה ~ תקובצנה tekubatzna f. seréis reunidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻבְּצוּ ~ תקובצו tekubtzu
	3ª	יְקֻבַּץ ~ יקובץ yekubatz él será reunido	תְּקֻבַּץ ~ תקובץ tekubatz ella será reunida	יְקֻבְּצוּ ~ יקובצו yekubtzu ellos serán reunidos	תְּקֻבַּצְנָה ~ תקובצנה tekubatzna ellas serán reunidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻבְּצוּ ~ יקובצו yekubtzu