Conjugación de לְהַפְשִׁיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - שׁ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

derretir, derretirse (tanto transitivo como intransitivo)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַפְשִׁיר mafshir m. derrito(-es,-e)	🔊 מַפְשִׁירָה mafshira f. derrito(-es,-e)	🔊 מַפְשִׁירִים mafshirim m. derretimos(-etís,-iten)	🔊 מַפְשִׁירוֹת mafshirot f. derretimos(-etís,-iten)
Pasado	1ª	🔊 הִפְשַׁרְתִּי hifsharti derretí		🔊 הִפְשַׁרְנוּ hifsharnu derretimos
	2ª	🔊 הִפְשַׁרְתָּ hifsharta m. derretiste	🔊 הִפְשַׁרְתְּ hifshart f. derretiste	🔊 הִפְשַׁרְתֶּם hifshartem m. derretisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְשַׁרְתֶּם hifshartem	🔊 הִפְשַׁרְתֶּן hifsharten f. derretisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְשַׁרְתֶּן hifsharten
	3ª	🔊 הִפְשִׁיר hifshir él derritió	🔊 הִפְשִׁירָה hifshira ella derritió	🔊 הִפְשִׁירוּ hifshiru derritieron
Futuro	1ª	🔊 אַפְשִׁיר afshir derretiré		🔊 נַפְשִׁיר nafshir derretiremos
	2ª	🔊 תַּפְשִׁיר tafshir m. derretirás	🔊 תַּפְשִׁירִי tafshiri f. derretirás	🔊 תַּפְשִׁירוּ tafshiru m. derretiréis	🔊 תַּפְשֵׁרְנָה tafsherna f. derretiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּפְשִׁירוּ tafshiru
	3ª	🔊 יַפְשִׁיר yafshir él derretirá	🔊 תַּפְשִׁיר tafshir ella derretirá	🔊 יַפְשִׁירוּ yafshiru ellos derretirán	🔊 תַּפְשֵׁרְנָה tafsherna ellas derretirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַפְשִׁירוּ yafshiru
Imperativo		🔊 הַפְשֵׁר!‏ hafsher! (a un hombre) derrite!	🔊 הַפְשִׁירִי!‏ hafshiri! (a una mujer) derrite!	🔊 הַפְשִׁירוּ!‏ hafshiru! (a los hombres) derretid!	🔊 הַפְשֵׁרְנָה!‏ hafsherna! (a los mujeres) derretid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַפְשִׁירוּ!‏ hafshiru!
Infinitivo		🔊 לְהַפְשִׁיר lehafshir derretir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻפְשָׁר ~ מופשר mufshar m. soy (eres, es) derretido	🔊 מֻפְשֶׁרֶת ~ מופשרת mufsheret f. soy (eres, es) derretida	🔊 מֻפְשָׁרִים ~ מופשרים mufsharim m. somos (sois, son) derretidos	🔊 מֻפְשָׁרוֹת ~ מופשרות mufsharot f. somos (sois, son) derretidas
Pasado	1ª	🔊 הֻפְשַׁרְתִּי ~ הופשרתי hufsharti fui derretido(-a)		🔊 הֻפְשַׁרְנוּ ~ הופשרנו hufsharnu fuimos derretidos(-as)
	2ª	🔊 הֻפְשַׁרְתָּ ~ הופשרת hufsharta m. fuiste derretido	🔊 הֻפְשַׁרְתְּ ~ הופשרת hufshart f. fuiste derretida	🔊 הֻפְשַׁרְתֶּם ~ הופשרתם hufshartem m. fuisteis derretidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְשַׁרְתֶּם ~ הופשרתם hufshartem	🔊 הֻפְשַׁרְתֶּן ~ הופשרתן hufsharten f. fuisteis derretidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְשַׁרְתֶּן ~ הופשרתן hufsharten
	3ª	🔊 הֻפְשַׁר ~ הופשר hufshar él fue derretido	🔊 הֻפְשְׁרָה ~ הופשרה hufshera ella fue derretida	🔊 הֻפְשְׁרוּ ~ הופשרו hufsheru fueron derretidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻפְשַׁר ~ אופשר ufshar seré derretido(-a)		🔊 נֻפְשַׁר ~ נופשר nufshar seremos derretidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּפְשַׁר ~ תופשר tufshar m. serás derretido	🔊 תֻּפְשְׁרִי ~ תופשרי tufsheri f. serás derretida	🔊 תֻּפְשְׁרוּ ~ תופשרו tufsheru m. seréis derretidos	🔊 תֻּפְשַׁרְנָה ~ תופשרנה tufsharna f. seréis derretidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּפְשְׁרוּ ~ תופשרו tufsheru
	3ª	🔊 יֻפְשַׁר ~ יופשר yufshar él será derretido	🔊 תֻּפְשַׁר ~ תופשר tufshar ella será derretida	🔊 יֻפְשְׁרוּ ~ יופשרו yufsheru ellos serán derretidos	🔊 תֻּפְשַׁרְנָה ~ תופשרנה tufsharna ellas serán derretidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻפְשְׁרוּ ~ יופשרו yufsheru