Verbo – NIF'AL
Raíz: פ - ק - ח
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נִפְקָח nifkaj m. me (te, se) abro(-es,-e) | 🔊 נִפְקַחַת nifkajat f. me (te, se) abro(-es,-e) | 🔊 נִפְקָחִים nifkajim m. nos (os, se) abrimos(-ís,-en) | 🔊 נִפְקָחוֹת nifkajot f. nos (os, se) abrimos(-ís,-en) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נִפְקַחְתִּי nifkajti me abrí | 🔊 נִפְקַחְנוּ nifkajnu nos abrimos | ||
| 2ª | 🔊 נִפְקַחְתָּ nifkajta m. te abriste | 🔊 נִפְקַחְתְּ nifkajt f. te abriste | 🔊 נִפְקַחְתֶּם nifkajtem m. os abristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִפְקַחְתֶּם nifkajtem | 🔊 נִפְקַחְתֶּן nifkajten f. os abristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִפְקַחְתֶּן nifkajten | |
| 3ª | 🔊 נִפְקַח nifkaj él se abrió | 🔊 נִפְקְחָה nifkeja ella se abrió | 🔊 נִפְקְחוּ nifkeju se abrieron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶפָּקַח epakaj me abriré Formas alternativas (poco comunes): 🔊 אֶפָּקֵחַ epakeaj | 🔊 נִפָּקַח ~ ניפקח nipakaj nos abriremos Formas alternativas (poco comunes): 🔊 נִפָּקֵחַ ~ ניפקח nipakeaj | ||
| 2ª | 🔊 תִּפָּקַח ~ תיפקח tipakaj m. te abrirás Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּפָּקֵחַ ~ תיפקח tipakeaj | 🔊 תִּפָּקְחִי ~ תיפקחי tipakji f. te abrirás | 🔊 תִּפָּקְחוּ ~ תיפקחו tipakju m. os abriréis | 🔊 תִּפָּקַחְנָה ~ תיפקחנה tipakajna f. os abriréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּפָּקְחוּ ~ תיפקחו tipakju Formas alternativas (poco comunes):🔊 תִּפָּקְחוּ ~ תיפקחו tipakju | |
| 3ª | 🔊 יִפָּקַח ~ ייפקח yipakaj él se abrirá Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִפָּקֵחַ ~ ייפקח yipakeaj | 🔊 תִּפָּקַח ~ תיפקח tipakaj ella se abrirá Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּפָּקֵחַ ~ תיפקח tipakeaj | 🔊 יִפָּקְחוּ ~ ייפקחו yipakju ellos se abrirán | 🔊 תִּפָּקַחְנָה ~ תיפקחנה tipakajna ellas se abrirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִפָּקְחוּ ~ ייפקחו yipakju Formas alternativas (poco comunes):🔊 יִפָּקְחוּ ~ ייפקחו yipakju | |
| Imperativo | 🔊 הִפָּקַח! ~ היפקח! hipakaj! (a un hombre) ábrete! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִפָּקֵחַ! ~ היפקח! hipakeaj! | 🔊 הִפָּקְחִי! ~ היפקחי! hipakji! (a una mujer) ábrete! | 🔊 הִפָּקְחוּ! ~ היפקחו! hipakju! (a los hombres) abríos! | 🔊 הִפָּקַחְנָה! ~ היפקחנה! hipakajna! (a los mujeres) abríos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִפָּקְחוּ! ~ היפקחו! hipakju! Formas alternativas (poco comunes):🔊 הִפָּקְחוּ! ~ היפקחו! hipakju! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִפָּקֵחַ ~ להיפקח lehipakeaj 🔊 לְהִפָּקַח ~ להיפקח lehipakaj abrirse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 מְפַקֵּחַmefakeaj | פ - ק - ח | Sustantivo – modelo mekattel, masculino | supervisor |
| 🔊 פִּיקּוּחַpikuaj | פ - ק - ח | Sustantivo – modelo kittul, masculino | supervisión |
| 🔊 פִּיקֵּחַpikeaj | פ - ק - ח | Adjetivo – modelo kittel | vidente, que ve, de vista normal; perspicaz, observador |
| 🔊 פָּקוּחַpakuaj | פ - ק - ח | Adjetivo – modelo katul | abierto (ojo); vigilante |
| 🔊 לִפְקוֹחַlifkoaj | פ - ק - ח | Verbo – pa'al | abrir (los ojos) |
| 🔊 לְפַקֵּחַlefakeaj | פ - ק - ח | Verbo – pi'el | inspeccionar, supervisar |
| 🔊 לְהִתְפַּקֵּחַlehitpakeaj | פ - ק - ח | Verbo – hitpa'el | recuperar la vista (biblia); volverse más inteligente (lit.) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.