Conjugación de לְפַעְנֵחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ע - נ - ח

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

descifrar, resolver

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְפַעְנֵחַ mefa'aneaj m. descifro(-as,-a)	🔊 מְפַעְנַחַת mefa'anajat f. descifro(-as,-a)	🔊 מְפַעְנְחִים mefa'anjim m. desciframos(-áis,-an)	🔊 מְפַעְנְחוֹת mefa'anjot f. desciframos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 פִּעְנַחְתִּי pi'anajti descifré		🔊 פִּעְנַחְנוּ pi'anajnu desciframos
	2ª	🔊 פִּעְנַחְתָּ pi'anajta m. descifraste	🔊 פִּעְנַחְתְּ pi'anajt f. descifraste	🔊 פִּעְנַחְתֶּם pi'anajtem m. descifrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פִּעְנַחְתֶּם pi'anajtem	🔊 פִּעְנַחְתֶּן pi'anajten f. descifrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פִּעְנַחְתֶּן pi'anajten
	3ª	🔊 פִּעְנֵחַ pi'aneaj 🔊 פִּעְנַח pi'anaj él descifró	🔊 פִּעְנְחָה pi'anja ella descifró	🔊 פִּעְנְחוּ pi'anju descifraron
Futuro	1ª	🔊 אֲפַעְנֵחַ afa'aneaj 🔊 אֲפַעְנַח afa'anaj descifraré		🔊 נְפַעְנֵחַ nefa'aneaj 🔊 נְפַעְנַח nefa'anaj descifraremos
	2ª	🔊 תְּפַעְנֵחַ tefa'aneaj 🔊 תְּפַעְנַח tefa'anaj m. descifrarás	🔊 תְּפַעְנְחִי tefa'anji f. descifrarás	🔊 תְּפַעְנְחוּ tefa'anju m. descifraréis	🔊 תְּפַעְנַחְנָה tefa'anajna f. descifraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּפַעְנְחוּ tefa'anju
	3ª	🔊 יְפַעְנֵחַ yefa'aneaj 🔊 יְפַעְנַח yefa'anaj él descifrará	🔊 תְּפַעְנֵחַ tefa'aneaj 🔊 תְּפַעְנַח tefa'anaj ella descifrará	🔊 יְפַעְנְחוּ yefa'anju ellos descifrarán	🔊 תְּפַעְנַחְנָה tefa'anajna ellas descifrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְפַעְנְחוּ yefa'anju
Imperativo		🔊 פַּעְנֵחַ!‏ pa'aneaj! 🔊 פַּעְנַח!‏ pa'anaj! (a un hombre) descifra!	🔊 פַּעְנְחִי!‏ pa'anji! (a una mujer) descifra!	🔊 פַּעְנְחוּ!‏ pa'anju! (a los hombres) descifrad!	🔊 פַּעְנַחְנָה!‏ pa'anajna! (a los mujeres) descifrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 פַּעְנְחוּ!‏ pa'anju!
Infinitivo		🔊 לְפַעְנֵחַ lefa'aneaj descifrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְפֻעְנָח ~ מפוענח mefu'anaj m. soy (eres, es) descifrado	🔊 מְפֻעְנַחַת ~ מפוענחת mefu'anajat f. soy (eres, es) descifrada	🔊 מְפֻעְנָחִים ~ מפוענחים mefu'anajim m. somos (sois, son) descifrados	🔊 מְפֻעְנָחוֹת ~ מפוענחות mefu'anajot f. somos (sois, son) descifradas
Pasado	1ª	🔊 פֻּעְנַחְתִּי ~ פוענחתי pu'anajti fui descifrado(-a)		🔊 פֻּעְנַחְנוּ ~ פוענחנו pu'anajnu fuimos descifrados(-as)
	2ª	🔊 פֻּעְנַחְתָּ ~ פוענחת pu'anajta m. fuiste descifrado	🔊 פֻּעְנַחְתְּ ~ פוענחת pu'anajt f. fuiste descifrada	🔊 פֻּעְנַחְתֶּם ~ פוענחתם pu'anajtem m. fuisteis descifrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פֻּעְנַחְתֶּם ~ פוענחתם pu'anajtem	🔊 פֻּעְנַחְתֶּן ~ פוענחתן pu'anajten f. fuisteis descifradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פֻּעְנַחְתֶּן ~ פוענחתן pu'anajten
	3ª	🔊 פֻּעְנַח ~ פוענח pu'anaj él fue descifrado	🔊 פֻּעְנְחָה ~ פוענחה pu'anja ella fue descifrada	🔊 פֻּעְנְחוּ ~ פוענחו pu'anju fueron descifrados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲפֻעְנַח ~ אפוענח afu'anaj seré descifrado(-a)		🔊 נְפֻעְנַח ~ נפוענח nefu'anaj seremos descifrados(-as)
	2ª	🔊 תְּפֻעְנַח ~ תפוענח tefu'anaj m. serás descifrado	🔊 תְּפֻעְנְחִי ~ תפוענחי tefu'anji f. serás descifrada	🔊 תְּפֻעְנְחוּ ~ תפוענחו tefu'anju m. seréis descifrados	🔊 תְּפֻעְנַחְנָה ~ תפוענחנה tefu'anajna f. seréis descifradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּפֻעְנְחוּ ~ תפוענחו tefu'anju
	3ª	🔊 יְפֻעְנַח ~ יפוענח yefu'anaj él será descifrado	🔊 תְּפֻעְנַח ~ תפוענח tefu'anaj ella será descifrada	🔊 יְפֻעְנְחוּ ~ יפוענחו yefu'anju ellos serán descifrados	🔊 תְּפֻעְנַחְנָה ~ תפוענחנה tefu'anajna ellas serán descifradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְפֻעְנְחוּ ~ יפוענחו yefu'anju