Conjugación de לְפַעְנֵחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ע - נ - ח

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

descifrar, resolver

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַעְנֵחַ mefa'aneaj m. descifro(-as,-a)	מְפַעְנַחַת mefa'anajat f. descifro(-as,-a)	מְפַעְנְחִים mefa'anjim m. desciframos(-áis,-an)	מְפַעְנְחוֹת mefa'anjot f. desciframos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִּעְנַחְתִּי pi'anajti descifré		פִּעְנַחְנוּ pi'anajnu desciframos
	2ª	פִּעְנַחְתָּ pi'anajta m. descifraste	פִּעְנַחְתְּ pi'anajt f. descifraste	פִּעְנַחְתֶּם pi'anajtem m. descifrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּעְנַחְתֶּם pi'anajtem	פִּעְנַחְתֶּן pi'anajten f. descifrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּעְנַחְתֶּן pi'anajten
	3ª	פִּעְנֵחַ pi'aneaj פִּעְנַח pi'anaj él descifró	פִּעְנְחָה pi'anja ella descifró	פִּעְנְחוּ pi'anju descifraron
Futuro	1ª	אֲפַעְנֵחַ afa'aneaj אֲפַעְנַח afa'anaj descifraré		נְפַעְנֵחַ nefa'aneaj נְפַעְנַח nefa'anaj descifraremos
	2ª	תְּפַעְנֵחַ tefa'aneaj תְּפַעְנַח tefa'anaj m. descifrarás	תְּפַעְנְחִי tefa'anji f. descifrarás	תְּפַעְנְחוּ tefa'anju m. descifraréis	תְּפַעְנַחְנָה tefa'anajna f. descifraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַעְנְחוּ tefa'anju
	3ª	יְפַעְנֵחַ yefa'aneaj יְפַעְנַח yefa'anaj él descifrará	תְּפַעְנֵחַ tefa'aneaj תְּפַעְנַח tefa'anaj ella descifrará	יְפַעְנְחוּ yefa'anju ellos descifrarán	תְּפַעְנַחְנָה tefa'anajna ellas descifrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַעְנְחוּ yefa'anju
Imperativo		פַּעְנֵחַ!‏ pa'aneaj! פַּעְנַח!‏ pa'anaj! (a un hombre) descifra!	פַּעְנְחִי!‏ pa'anji! (a una mujer) descifra!	פַּעְנְחוּ!‏ pa'anju! (a los hombres) descifrad!	פַּעְנַחְנָה!‏ pa'anajna! (a los mujeres) descifrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּעְנְחוּ!‏ pa'anju!
Infinitivo		לְפַעְנֵחַ lefa'aneaj descifrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻעְנָח ~ מפוענח mefu'anaj m. soy (eres, es) descifrado	מְפֻעְנַחַת ~ מפוענחת mefu'anajat f. soy (eres, es) descifrada	מְפֻעְנָחִים ~ מפוענחים mefu'anajim m. somos (sois, son) descifrados	מְפֻעְנָחוֹת ~ מפוענחות mefu'anajot f. somos (sois, son) descifradas
Pasado	1ª	פֻּעְנַחְתִּי ~ פוענחתי pu'anajti fui descifrado(-a)		פֻּעְנַחְנוּ ~ פוענחנו pu'anajnu fuimos descifrados(-as)
	2ª	פֻּעְנַחְתָּ ~ פוענחת pu'anajta m. fuiste descifrado	פֻּעְנַחְתְּ ~ פוענחת pu'anajt f. fuiste descifrada	פֻּעְנַחְתֶּם ~ פוענחתם pu'anajtem m. fuisteis descifrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּעְנַחְתֶּם ~ פוענחתם pu'anajtem	פֻּעְנַחְתֶּן ~ פוענחתן pu'anajten f. fuisteis descifradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּעְנַחְתֶּן ~ פוענחתן pu'anajten
	3ª	פֻּעְנַח ~ פוענח pu'anaj él fue descifrado	פֻּעְנְחָה ~ פוענחה pu'anja ella fue descifrada	פֻּעְנְחוּ ~ פוענחו pu'anju fueron descifrados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻעְנַח ~ אפוענח afu'anaj seré descifrado(-a)		נְפֻעְנַח ~ נפוענח nefu'anaj seremos descifrados(-as)
	2ª	תְּפֻעְנַח ~ תפוענח tefu'anaj m. serás descifrado	תְּפֻעְנְחִי ~ תפוענחי tefu'anji f. serás descifrada	תְּפֻעְנְחוּ ~ תפוענחו tefu'anju m. seréis descifrados	תְּפֻעְנַחְנָה ~ תפוענחנה tefu'anajna f. seréis descifradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻעְנְחוּ ~ תפוענחו tefu'anju
	3ª	יְפֻעְנַח ~ יפוענח yefu'anaj él será descifrado	תְּפֻעְנַח ~ תפוענח tefu'anaj ella será descifrada	יְפֻעְנְחוּ ~ יפוענחו yefu'anju ellos serán descifrados	תְּפֻעְנַחְנָה ~ תפוענחנה tefu'anajna ellas serán descifradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻעְנְחוּ ~ יפוענחו yefu'anju