הנטייה של לְהַפְלִיא

פועל – הִפְעִיל

שורש: פ - ל - א

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to astound, to amaze

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַפְלִיא mafli I / you m. sg. / he / it astound(s)	מַפְלִיאָה mafli'a I / you f. sg. / she / it astound(s)	מַפְלִיאִים mafli'im we / you m. pl. / they m. astound	מַפְלִיאוֹת mafli'ot we / you f. pl. / they f. astound
עבר	ראשון	הִפְלֵאתִי hifleti I astounded		הִפְלֵאנוּ hiflenu we astounded
	שני	הִפְלֵאתָ hifleta you m. sg. astounded	הִפְלֵאת hiflet you f. sg. astounded	הִפְלֵאתֶם hifletem you m. pl. astounded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִפְלֵאתֶם hifletem	הִפְלֵאתֶן hifleten you f. pl. astounded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִפְלֵאתֶן hifleten
	שלישי	הִפְלִיא hifli he / it astounded	הִפְלִיאָה hifli'a she / it astounded	הִפְלִיאוּ hifli'u they astounded
עתיד	ראשון	אַפְלִיא afli I will astound		נַפְלִיא nafli we will astound
	שני	תַּפְלִיא tafli you m. sg. will astound	תַּפְלִיאִי tafli'i you f. sg. will astound	תַּפְלִיאוּ tafli'u you m. pl. will astound	תַּפְלֵאנָה taflena you f. pl. will astound בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּפְלִיאוּ tafli'u
	שלישי	יַפְלִיא yafli he / it will astound	תַּפְלִיא tafli she / it will astound	יַפְלִיאוּ yafli'u they m. will astound	תַּפְלֵאנָה taflena they f. will astound בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַפְלִיאוּ yafli'u
ציווי		הַפְלֵא!‏ hafle! (to a man) astound!	הַפְלִיאִי!‏ hafli'i! (to a woman) astound!	הַפְלִיאוּ!‏ hafli'u! (to men) astound!	הַפְלֶאנָה!‏ haflena! (to women) astound! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַפְלִיאוּ!‏ hafli'u!
שם הפועל		לְהַפְלִיא lehafli to astound

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻפְלָא ~ מופלא mufla I am / you m. sg. are / he / it is astounded	מֻפְלֵאת ~ מופלאת muflet I am / you f. sg. are / she / it is astounded	מֻפְלָאִים ~ מופלאים mufla'im we / you m. pl. / they m. are astounded	מֻפְלָאוֹת ~ מופלאות mufla'ot we / you f. pl. / they f. are astounded
עבר	ראשון	הֻפְלֵאתִי ~ הופלאתי hufleti I was astounded		הֻפְלֵאנוּ ~ הופלאנו huflenu we were astounded
	שני	הֻפְלֵאתָ ~ הופלאת hufleta you m. sg. were astounded	הֻפְלֵאת ~ הופלאת huflet you f. sg. were astounded	הֻפְלֵאתֶם ~ הופלאתם hufletem you m. pl. were astounded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻפְלֵאתֶם ~ הופלאתם hufletem	הֻפְלֵאתֶן ~ הופלאתן hufleten you f. pl. were astounded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻפְלֵאתֶן ~ הופלאתן hufleten
	שלישי	הֻפְלָא ~ הופלא hufla he / it was astounded	הֻפְלְאָה ~ הופלאה hufle'a she / it was astounded	הֻפְלְאוּ ~ הופלאו hufle'u they were astounded
עתיד	ראשון	אֻפְלָא ~ אופלא ufla I will be astounded		נֻפְלָא ~ נופלא nufla we will be astounded
	שני	תֻּפְלָא ~ תופלא tufla you m. sg. will be astounded	תֻּפְלְאִי ~ תופלאי tufle'i you f. sg. will be astounded	תֻּפְלְאוּ ~ תופלאו tufle'u you m. pl. will be astounded	תֻּפְלֶאנָה ~ תופלאנה tuflena you f. pl. will be astounded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּפְלְאוּ ~ תופלאו tufle'u
	שלישי	יֻפְלָא ~ יופלא yufla he / it will be astounded	תֻּפְלָא ~ תופלא tufla she / it will be astounded	יֻפְלְאוּ ~ יופלאו yufle'u they m. will be astounded	תֻּפְלֶאנָה ~ תופלאנה tuflena they f. will be astounded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻפְלְאוּ ~ יופלאו yufle'u