Conjugación de לְהַעֲרִים

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ר - ם

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

engañar; montar, elevar (objeción, obstáculo), crear dificultad

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַעֲרִים ma'arim m. engaño(-as,-a)	מַעֲרִימָה ma'arima f. engaño(-as,-a)	מַעֲרִימִים ma'arimim m. engañamos(-áis,-an)	מַעֲרִימוֹת ma'arimot f. engañamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶעֱרַמְתִּי he'eramti engañé		הֶעֱרַמְנוּ he'eramnu engañamos
	2ª	הֶעֱרַמְתָּ he'eramta m. engañaste	הֶעֱרַמְתְּ he'eramt f. engañaste	הֶעֱרַמְתֶּם he'eramtem m. engañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱרַמְתֶּם he'eramtem	הֶעֱרַמְתֶּן he'eramten f. engañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱרַמְתֶּן he'eramten
	3ª	הֶעֱרִים he'erim él engañó	הֶעֱרִימָה he'erima ella engañó	הֶעֱרִימוּ he'erimu engañaron
Futuro	1ª	אַעֲרִים a'arim engañaré		נַעֲרִים na'arim engañaremos
	2ª	תַּעֲרִים ta'arim m. engañarás	תַּעֲרִימִי ta'arimi f. engañarás	תַּעֲרִימוּ ta'arimu m. engañaréis	תַּעֲרֵמְנָה ta'aremna f. engañaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעֲרִימוּ ta'arimu
	3ª	יַעֲרִים ya'arim él engañará	תַּעֲרִים ta'arim ella engañará	יַעֲרִימוּ ya'arimu ellos engañarán	תַּעֲרֵמְנָה ta'aremna ellas engañarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעֲרִימוּ ya'arimu
Imperativo		הַעֲרֵם!‏ ha'arem! (a un hombre) engaña!	הַעֲרִימִי!‏ ha'arimi! (a una mujer) engaña!	הַעֲרִימוּ!‏ ha'arimu! (a los hombres) engañad!	הַעֲרֵמְנָה!‏ ha'aremna! (a los mujeres) engañad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַעֲרִימוּ!‏ ha'arimu!
Infinitivo		לְהַעֲרִים leha'arim engañar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻעֲרָם ~ מוערם mu'aram מָעֳרָם ~ מוערם mo'oram m. soy (eres, es) engañado	מֻעֲרֶמֶת ~ מוערמת mu'aremet מָעֳרֶמֶת ~ מוערמת mo'oremet f. soy (eres, es) engañada	מֻעֲרָמִים ~ מוערמים mu'aramim מָעֳרָמִים ~ מוערמים mo'oramim m. somos (sois, son) engañados	מֻעֲרָמוֹת ~ מוערמות mu'aramot מָעֳרָמוֹת ~ מוערמות mo'oramot f. somos (sois, son) engañadas
Pasado	1ª	הֻעֲרַמְתִּי ~ הוערמתי hu'aramti הָעֳרַמְתִּי ~ הוערמתי ho'oramti fui engañado(-a)		הֻעֲרַמְנוּ ~ הוערמנו hu'aramnu הָעֳרַמְנוּ ~ הוערמנו ho'oramnu fuimos engañados(-as)
	2ª	הֻעֲרַמְתָּ ~ הוערמת hu'aramta הָעֳרַמְתָּ ~ הוערמת ho'oramta m. fuiste engañado	הֻעֲרַמְתְּ ~ הוערמת hu'aramt הָעֳרַמְתְּ ~ הוערמת ho'oramt f. fuiste engañada	הֻעֲרַמְתֶּם ~ הוערמתם hu'aramtem הָעֳרַמְתֶּם ~ הוערמתם ho'oramtem m. fuisteis engañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻעֲרַמְתֶּם ~ הוערמתם hu'aramtem הָעֳרַמְתֶּם ~ הוערמתם ho'oramtem	הֻעֲרַמְתֶּן ~ הוערמתן hu'aramten הָעֳרַמְתֶּן ~ הוערמתן ho'oramten f. fuisteis engañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻעֲרַמְתֶּן ~ הוערמתן hu'aramten הָעֳרַמְתֶּן ~ הוערמתן ho'oramten
	3ª	הֻעֲרַם ~ הוערם hu'aram הָעֳרַם ~ הוערם ho'oram él fue engañado	הֻעַרְמָה ~ הוערמה hu'arma הָעָרְמָה ~ הוערמה ho'orma ella fue engañada	הֻעַרְמוּ ~ הוערמו hu'armu הָעָרְמוּ ~ הוערמו ho'ormu fueron engañados(-as)
Futuro	1ª	אֻעֲרַם ~ אוערם u'aram אָעֳרַם ~ אוערם o'oram seré engañado(-a)		נֻעֲרַם ~ נוערם nu'aram נָעֳרַם ~ נוערם no'oram seremos engañados(-as)
	2ª	תֻּעֲרַם ~ תוערם tu'aram תָּעֳרַם ~ תוערם to'oram m. serás engañado	תֻּעַרְמִי ~ תוערמי tu'armi תָּעָרְמִי ~ תוערמי to'ormi f. serás engañada	תֻּעַרְמוּ ~ תוערמו tu'armu תָּעָרְמוּ ~ תוערמו to'ormu m. seréis engañados	תֻּעֲרַמְנָה ~ תוערמנה tu'aramna תָּעֳרַמְנָה ~ תוערמנה to'oramna f. seréis engañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּעַרְמוּ ~ תוערמו tu'armu תָּעָרְמוּ ~ תוערמו to'ormu
	3ª	יֻעֲרַם ~ יוערם yu'aram יָעֳרַם ~ יוערם yo'oram él será engañado	תֻּעֲרַם ~ תוערם tu'aram תָּעֳרַם ~ תוערם to'oram ella será engañada	יֻעַרְמוּ ~ יוערמו yu'armu יָעָרְמוּ ~ יוערמו yo'ormu ellos serán engañados	תֻּעֲרַמְנָה ~ תוערמנה tu'aramna תָּעֳרַמְנָה ~ תוערמנה to'oramna ellas serán engañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻעַרְמוּ ~ יוערמו yu'armu יָעָרְמוּ ~ יוערמו yo'ormu