Conjugación de לְהַעֲרִים

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ר - ם

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

engañar; montar, elevar (objeción, obstáculo), crear dificultad

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲרִים ma'arim m. engaño(-as,-a)	🔊 מַעֲרִימָה ma'arima f. engaño(-as,-a)	🔊 מַעֲרִימִים ma'arimim m. engañamos(-áis,-an)	🔊 מַעֲרִימוֹת ma'arimot f. engañamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱרַמְתִּי he'eramti engañé		🔊 הֶעֱרַמְנוּ he'eramnu engañamos
	2ª	🔊 הֶעֱרַמְתָּ he'eramta m. engañaste	🔊 הֶעֱרַמְתְּ he'eramt f. engañaste	🔊 הֶעֱרַמְתֶּם he'eramtem m. engañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱרַמְתֶּם he'eramtem	🔊 הֶעֱרַמְתֶּן he'eramten f. engañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱרַמְתֶּן he'eramten
	3ª	🔊 הֶעֱרִים he'erim él engañó	🔊 הֶעֱרִימָה he'erima ella engañó	🔊 הֶעֱרִימוּ he'erimu engañaron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲרִים a'arim engañaré		🔊 נַעֲרִים na'arim engañaremos
	2ª	🔊 תַּעֲרִים ta'arim m. engañarás	🔊 תַּעֲרִימִי ta'arimi f. engañarás	🔊 תַּעֲרִימוּ ta'arimu m. engañaréis	🔊 תַּעֲרֵמְנָה ta'aremna f. engañaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲרִימוּ ta'arimu
	3ª	🔊 יַעֲרִים ya'arim él engañará	🔊 תַּעֲרִים ta'arim ella engañará	🔊 יַעֲרִימוּ ya'arimu ellos engañarán	🔊 תַּעֲרֵמְנָה ta'aremna ellas engañarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲרִימוּ ya'arimu
Imperativo		🔊 הַעֲרֵם!‏ ha'arem! (a un hombre) engaña!	🔊 הַעֲרִימִי!‏ ha'arimi! (a una mujer) engaña!	🔊 הַעֲרִימוּ!‏ ha'arimu! (a los hombres) engañad!	🔊 הַעֲרֵמְנָה!‏ ha'aremna! (a los mujeres) engañad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲרִימוּ!‏ ha'arimu!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲרִים leha'arim engañar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻעֲרָם ~ מוערם mu'aram 🔊 מָעֳרָם ~ מוערם mo'oram m. soy (eres, es) engañado	🔊 מֻעֲרֶמֶת ~ מוערמת mu'aremet 🔊 מָעֳרֶמֶת ~ מוערמת mo'oremet f. soy (eres, es) engañada	🔊 מֻעֲרָמִים ~ מוערמים mu'aramim 🔊 מָעֳרָמִים ~ מוערמים mo'oramim m. somos (sois, son) engañados	🔊 מֻעֲרָמוֹת ~ מוערמות mu'aramot 🔊 מָעֳרָמוֹת ~ מוערמות mo'oramot f. somos (sois, son) engañadas
Pasado	1ª	🔊 הֻעֲרַמְתִּי ~ הוערמתי hu'aramti 🔊 הָעֳרַמְתִּי ~ הוערמתי ho'oramti fui engañado(-a)		🔊 הֻעֲרַמְנוּ ~ הוערמנו hu'aramnu 🔊 הָעֳרַמְנוּ ~ הוערמנו ho'oramnu fuimos engañados(-as)
	2ª	🔊 הֻעֲרַמְתָּ ~ הוערמת hu'aramta 🔊 הָעֳרַמְתָּ ~ הוערמת ho'oramta m. fuiste engañado	🔊 הֻעֲרַמְתְּ ~ הוערמת hu'aramt 🔊 הָעֳרַמְתְּ ~ הוערמת ho'oramt f. fuiste engañada	🔊 הֻעֲרַמְתֶּם ~ הוערמתם hu'aramtem 🔊 הָעֳרַמְתֶּם ~ הוערמתם ho'oramtem m. fuisteis engañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻעֲרַמְתֶּם ~ הוערמתם hu'aramtem 🔊 הָעֳרַמְתֶּם ~ הוערמתם ho'oramtem	🔊 הֻעֲרַמְתֶּן ~ הוערמתן hu'aramten 🔊 הָעֳרַמְתֶּן ~ הוערמתן ho'oramten f. fuisteis engañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻעֲרַמְתֶּן ~ הוערמתן hu'aramten 🔊 הָעֳרַמְתֶּן ~ הוערמתן ho'oramten
	3ª	🔊 הֻעֲרַם ~ הוערם hu'aram 🔊 הָעֳרַם ~ הוערם ho'oram él fue engañado	🔊 הֻעַרְמָה ~ הוערמה hu'arma 🔊 הָעָרְמָה ~ הוערמה ho'orma ella fue engañada	🔊 הֻעַרְמוּ ~ הוערמו hu'armu 🔊 הָעָרְמוּ ~ הוערמו ho'ormu fueron engañados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻעֲרַם ~ אוערם u'aram 🔊 אָעֳרַם ~ אוערם o'oram seré engañado(-a)		🔊 נֻעֲרַם ~ נוערם nu'aram 🔊 נָעֳרַם ~ נוערם no'oram seremos engañados(-as)
	2ª	🔊 תֻּעֲרַם ~ תוערם tu'aram 🔊 תָּעֳרַם ~ תוערם to'oram m. serás engañado	🔊 תֻּעַרְמִי ~ תוערמי tu'armi 🔊 תָּעָרְמִי ~ תוערמי to'ormi f. serás engañada	🔊 תֻּעַרְמוּ ~ תוערמו tu'armu 🔊 תָּעָרְמוּ ~ תוערמו to'ormu m. seréis engañados	🔊 תֻּעֲרַמְנָה ~ תוערמנה tu'aramna 🔊 תָּעֳרַמְנָה ~ תוערמנה to'oramna f. seréis engañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּעַרְמוּ ~ תוערמו tu'armu 🔊 תָּעָרְמוּ ~ תוערמו to'ormu
	3ª	🔊 יֻעֲרַם ~ יוערם yu'aram 🔊 יָעֳרַם ~ יוערם yo'oram él será engañado	🔊 תֻּעֲרַם ~ תוערם tu'aram 🔊 תָּעֳרַם ~ תוערם to'oram ella será engañada	🔊 יֻעַרְמוּ ~ יוערמו yu'armu 🔊 יָעָרְמוּ ~ יוערמו yo'ormu ellos serán engañados	🔊 תֻּעֲרַמְנָה ~ תוערמנה tu'aramna 🔊 תָּעֳרַמְנָה ~ תוערמנה to'oramna ellas serán engañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻעַרְמוּ ~ יוערמו yu'armu 🔊 יָעָרְמוּ ~ יוערמו yo'ormu